bluetooth OPEL AMPERA 2015 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Telefono75
Telefono vivavoceUtilizzo del riconoscimento vocale
Bluetooth
Per utilizzare il riconoscimento vo‐
cale, premere il tasto 3 sul volante.
Utilizzare i comandi seguenti per le
diverse funzioni vocali. Per informa‐
zioni aggiuntive, pronunciare " Aiuto"
in un menù di riconoscimento vocale.
Effettuare una chiamata
Si possono fare chiamate con i co‐
mandi seguenti:
Chiama | Componi : Questi comandi
sono utilizzabili in modo intercambia‐
bile per comporre un numero di tele‐
fono.
Componi numero : Questi comandi
consentono di comporre un numero
di telefono immettendo una cifra per
volta.
Ricomponi | Richiama | Ricomponi
ultimo numero | Richiama ultimo
numero : Questo comando compone
l'ultimo numero utilizzato sul telefono
cellulare.Utilizzo del comando
"Chiama | Componi"
Per chiamare un numero:
1. Premere :. Il sistema ri‐
sponde con " Pronunciare un
comando. ", seguito da un suono.
2. Dire " Chiama | Componi ".
3. Pronunciare l'intero numero senza pause, seguito da " Chiama
| Componi ".
Una volta collegati, si potrà ascoltare
la persona chiamata attraverso gli al‐
toparlanti del veicolo.
Per chiamare utilizzando un'etichetta del nome:
1. Premere :. Il sistema ri‐
sponde con " Pronunciare un
comando. ", seguito da un suono.
2. Pronunciare " Chiama | Componi "
e quindi il nome. Ad esempio
" Chiama John al lavoro ".
Una volta collegati, si potrà ascoltare
la persona chiamata attraverso gli al‐
toparlanti audio.Utilizzo del comando di
"composizione numeri"
Consente di comporre un numero di
telefono immettendo una cifra per
volta.
1. Premere :. Il sistema ri‐
sponde con " Pronunciare un
comando. ", seguito da un suono.
2. Pronunciare " Componi numero ".
3. Pronunciare ogni cifra, una alla volta. Dopo l'immissione di ogni
cifra, il sistema ripete la cifra se‐
guita da un tono. Dopo aver inse‐
rito ultima cifra, pronunciare
" Chiama | Componi ".
Se viene ripetuto un numero sba‐
gliato, pronunciare " Cancella |
Elimina " per cancellare l'ultimo nu‐
mero.
Una volta collegati, si potrà ascoltare
la persona chiamata attraverso gli al‐
toparlanti del veicolo.

76Telefono
Utilizzo del comando
"Ricomponi | Richiama | Ricomponi
ultimo numero | Richiama ultimo
numero"
1. Premere :. Il sistema ri‐
sponde con " Pronunciare un
comando. ", seguito da un suono.
2. Dopo il suono, pronunciare "Ricomponi | Richiama |
Ricomponi ultimo numero |
Richiama ultimo numero ". Il si‐
stema digita l'ultimo numero chia‐ mato dal cellulare collegato.
Una volta collegati, si potrà ascoltare
la persona chiamata attraverso gli al‐
toparlanti del veicolo.
Azzeramento del sistema
Se le informazioni non vengono can‐ cellate dal sistema Bluetooth del vei‐
colo, saranno memorizzate. Le infor‐
mazioni includono quelle di abbina‐
mento del telefono. Per indicazioni su
come cancellare queste informazioni,
consultare "Cancellazione di un tele‐
fono/dispositivo abbinato".Messaggi di testo
Per i veicoli dotati di funzione Blue‐
tooth, il sistema può visualizzare
messaggi di testo, riprodurre un mes‐ saggio sull'impianto audio e inviare
un messaggio predefinito. Non tutti i
telefoni supportano tutte le funzioni e
funzionano con il Bluetooth. Il sistema Infotainment supporta solo la rice‐
zione di messaggi di testo SMS. Può
essere necessario accettare una ri‐
chiesta sul telefono oppure può es‐
sere necessario modificare alcune
impostazioni del telefono per consen‐
tire il funzionamento della messaggi‐
stica. Consultare il manuale d'uso del
telefono.
La funzione SMS può essere avviata
anche mediante riconoscimento vo‐
cale.Utilizzo della messaggistica di
testo
1. Premere il pulsante Messaggi su
Home Page o selezionare SMS
dalla schermata principale Telefono . Fino a quando tutti i
messaggi di testo non sono stati recuperati, l'icona Home Page ri‐
marrà grigia e l'opzione della
schermata principale Telefono
sarà rimossa. Questa funzione
viene disabitata se il dispositivo
Bluetooth abbinato non supporta
la messaggistica di testo SMS.

80Indice analiticoAAbbinamento di un telefono ..........68
Accetta o rifiuta una chiamata ......68
Aggiornamenti dati mappa ...........45
Aiuto per il riconoscimento vocale 61
AM ................................................ 27
Antenna multibanda .....................28
Anteprima del percorso ................50
Aree dettagliate ............................ 45
Attivazione immagine USB ...........41
Audio bluetooth Menu audio bluetooth ...............35
Audio iPhone, iPad .......................35
Audio iPod .................................... 35
Autostore ...................................... 22
AUX .............................................. 35
Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Azzeramento del sistema .............68
B
Bande miste preimpostate ............22
Bluetooth ...................................... 32
Informazioni generali .................32
Bluetooth® ................................... 68
C
Cancellazione del riconoscimento vocale............... 61
Cartine ......................................... 45Chiamata con audio attivato o
disattivato .................................. 68
Chiamata conferenza ...................68
Chiamata in attesa........................ 68
Collegamento di un telefono .........68
Comandi al volante .........................5
Comandi destinazione e guida .....61
Comandi disco/CD........................ 61
Comandi etichette vocali ..............61
Comandi generali navigazione .....61
Comandi punti di interesse (PDI).. 61
Comandi radio .............................. 61
Comandi riconoscimento vocale ..61
Consigli utili per i comandi vocali.. 61
Coordinate lat/long .......................50
D Destinazione ................................ 50
Destinazione precedente ..............50
Destinazione predefinita ...............50
E Effettuare una chiamata ...............68
F Feedback voce ............................. 68
FM ................................................ 27
Funzionamento della radio ...........22
Funzionamento di base ................13
Funzione di antifurto ......................5

81
Funzione immagini.......................32
Funzioni di scorrimento ................45
G
Gracenote ..................................... 32
Guida su un percorso ...................47
H
Home page ................................... 13
I
Immagini ....................................... 41
Impostazione dell'orologio ............18
Impostazioni del tono ...................17
Impostazioni di configurazione .....18
Impostazioni di navigazione .........18
Impostazioni display ...............18, 41
Impostazioni ora e data ................18
Impostazioni radio ........................18
Impostazioni sul traffico ................18
Indirizzario .................................... 50
Informazioni generali ....................32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
USB ........................................... 32
Inserimento di un CD ....................29
Introduzione ................................... 4
Introduzione al percorso ...............50iPod
Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menù iPod ................................. 35
L
Lingue ........................................... 18
M Manutenzione al sistema di navigazione ............................... 59
Memorizzazione delle preimpostazioni delle stazioni
radio .......................................... 22
Menu, configura ............................ 18
Messaggi di testo.......................... 76
P Panoramica dei comandi ................5
Panoramica dei simboli ...............47
Percorso preferito .........................50
Personalizzazione ........................18
Posizionamento del veicolo ..........58
Problemi di navigazione ...............59
Pulizia del display .........................13
Pulsante su schermo menu ..........50
Pulsanti di controllo ......................29
Pulsanti touch screen .............13, 43Q
Quick Info ..................................... 13
R Radio AM-FM .............................. 22
Radio data system (RDS) ............24
Regolazione mappa .....................45
Ricerca guasti iPhone, iPod Touch e iPad ............................. 35
Ricerca guasti USB ......................35
Ricezione di una chiamata ...........68
Ricezione radio ............................ 27
Riconoscimento vocale ................ 61
Rimozione di un CD...................... 29
Riproduttore USB .........................35
Riproduzione audio ......................35
Riproduzione della radio ...............22
Riproduzione di un CD audio .......29
S
Scale della mappa ........................45
Seleziona dalla mappa .................50
Selezione di una banda ................22
Simboli di navigazione ..................47
Sistema di navigazione, utilizzo del sistema ................................ 43
Sistema di posizionamento globale ...................................... 58
Smartphone .................................. 32
Spiegazioni database copertura ...45

82
T
Telefono, Bluetooth ......................68
Telefono vivavoce......................... 68
Terminare una chiamata............... 68
Toni multifrequenza (DTMF) doppio tono ............................... 68
Trovare una stazione ....................22
U USB Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menu immagini USB .................41
Menu USB ................................. 35
Uso ............................................... 43
Uso del navigatore........................ 43 Utilizzo AUX ........................................... 32
iPod ........................................... 32
USB ........................................... 32
Utilizzo del riconoscimento vocale 61
Utilizzo del riconoscimento vocale per abbinamento ............68
Utilizzo del telefono cellulare ........27
V Visualizzazione immagini .............41