display OPEL AMPERA 2015 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Navigazione51
per cancellare un carattere inse‐
rito in modo errato.
Se sono disponibili sei nomi o
meno, il display visualizza un
elenco. Se sono disponibili più di
sei nomi, il display visualizza un
contatore ad associazione con un numero di vie disponibili. Premere
per visualizzare l'elenco e sele‐
zionare la via.
3. Inserire il numero civico.
4. Premere il pulsante sullo schermo
Fine in un qualsiasi momento e il
sistema cerca di trovare una de‐
stinazione in base alle informa‐
zioni inserite quindi la visualizza
sulla schermata.
5. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio e il percorso viene calco‐
lato.
Immissione di una destinazione in
altri Paesi
Per cambiare l'indirizzo del Paese:
1. Premere il pulsante sullo schermo
Destinazione su Home Page .
2. Premere il pulsante sullo schermo
Voce indirizzo per visualizzare la
schermata di immissione dell'indi‐
rizzo.
3. Passare all'opzione Paese e se‐
lezionare. Sarà visualizzata la
schermata d'immissione Paese.
Viene visualizzato Elenco paesi
disponibile.
4. Selezionare il paese desiderato. Per esempio, selezionare Germa‐nia come Paese di default.
La destinazione in altri Paesi può an‐
che essere modificata utilizzando il ri‐
conoscimento vocale 3 61.
Punti di Interesse (PDI)
Premere il pulsante sullo schermo
Punti di Interesse nella Voce di
destinazione . E' possibile selezionare
diverse opzioni per programmare un
percorso.

Navigazione53
Se non sono salvate destinazioni nel‐
l'indirizzario, salvare una destina‐
zione:
1. Premere Destinazione su Home
Page .
2. Inserire un indirizzo utilizzando uno dei metodi per la destinazione( Voce indirizzo , immissione PDI
ecc.).
3. Sulla schermata a comparsa di conferma della destinazione, se‐
lezionare Salva.
4. Il sistema visualizza le opzioni Nome , Numero , Icona e Fine .
Premere Fine per salvare la de‐
stinazione.
5. Per personalizzare l'inserimento in rubrica, selezionare Nome,
Numero o Icona .
Se una destinazione è già salvata nel‐
l'indirizzario, premere Destinazione
nella Home Page per visualizzare il
pulsante dello schermo Rubrica.
Scegliere una destinazione selezio‐
nando un indirizzo memorizzato nella rubrica.1. Premere il pulsante sullo schermo
Rubrica . Il display visualizza un
elenco con le immissioni della ru‐
brica.
2. Selezionare la destinazione dalla lista.
3. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio della guida e il percorso
viene calcolato.
Per scrivere Rubrica:
1. Selezionare una voce dall'indiriz‐ zario.
2. Sulla schermata a comparsa di conferma della destinazione, se‐
lezionare Modifica.
3. Il sistema visualizza le opzioni Nome , Numero , Icona e
Cancella . Premere Cancella per
eliminare la destinazione dall'indi‐
rizzario.
4. Per personalizzare l'inserimento in rubrica, selezionare Nome,
Numero o Icona .Coordinate Latitudine
Longitudine
Scegliere una destinazione in base
alle coordinate latitudinali e longitudi‐
nali.
Inserire la posizione con le coordi‐
nate, latitudine e longitudine.
1. Premere il pulsante Destinazione.

54Navigazione
2. Selezionare Latitudine o
Longitudine per modificare. Im‐
mettere le coordinate in gradi, mi‐ nuti e secondi. Quindi premere
Indietro per salvare e uscire.
3. Premere il pulsante dello schermo
Ricerca se le informazioni sono
corrette.
4. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio della guida . Il percorso
viene calcolato.
Percorsi preferiti
Aggiungere un itinerario preferito: 1. Premere il pulsante a schermo Destinazione su Home Page per
visualizzare il pulsante a schermo
Percorsi preferiti .
2. Premere il pulsante a schermo Percorsi preferiti per visualizzare
l'elenco dei percorsi preferiti.
3. Selezionare Nuova Rotta
preferita e inserire il nome di un
percorso preferito.
4. Premere OK e il display torna al‐
l'elenco degli itinerari preferiti.
5. Selezionare l'itinerario preferito e aggiungere una destinazione in‐
termedia utilizzando uno qualsiasi dei metodi per la destinazione,
come immissione dell'indirizzo,
immissione del PDI ecc.
Selezionare un percorso preferito: 1. Premere il pulsante a schermo Destinazione su Home Page per
visualizzare il pulsante a schermo
Percorsi preferiti .
2. Premere il pulsante sullo schermo
Percorsi preferiti per visualizzare
un elenco degli itinerari preferiti
disponibili.
3. Scorrere e selezionare un itinera‐ rio preferito.
4. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio della guida . Il percorso
viene calcolato.Cancellare un itinerario preferito:
1. Premere il pulsante a schermo Destinazione su Home Page per
visualizzare il pulsante a schermo
Percorsi preferiti .
2. Scorrere e selezionare l'itinerario da eliminare.
3. Premere Modifica.
4. Premere Elimina itinerario
preferito .
Modifica del nome dell'itinerario: 1. Premere il pulsante a schermo Destinazione su Home Page per
visualizzare il pulsante a schermo
Percorsi preferiti .
2. Premere il pulsante sullo schermo
Modifica .
3. Selezionare Edita nome.
4. Inserire il nome con la tastiera.
5. Premere il pulsante sullo schermo
Fine . Il nuovo nome sarà presente
nel menu Percorsi preferiti .

72Telefono
1. Premere :. Il sistema ri‐
sponde con " Pronunciare un
comando. ", seguito da un suono.
2. Pronunciare Elenco dispositivi .
3. Dire " Eliminare il dispositivo ".
4. Il sistema risponde con: " Per
eliminare un dispositivo,
seleziona il suo nome dalla lista. "
Per annullare questo comando, pre‐
mere x/n sui comandi al volante o
premere il tasto 9 BACK sul sistema
Infotainment.
Collegamento a un telefono diverso Per il collegamento a un diverso tele‐ fono cellulare, il sistema cerca il tele‐fono cellulare disponibile successivo.
In base al telefono cellulare da colle‐ gare, può essere necessario ripetere
questo comando.
1. Premere :. Il sistema ri‐
sponde con " Pronunciare un
comando. ", seguito da un suono.
2. Dire " Seleziona dispositivo |
Seleziona telefono | Cambia
telefono | Cambia dispositivo ".◆ Per selezionare un dispositivo,
premere il nome sul display.
◆ Se non si trova un altro telefono
cellulare, rimane collegato il te‐
lefono originale.
Effettuare una chiamata usando la rubrica e i comandi di
Infotainment
Per i telefoni cellulari che supportano la funzione di rubrica, il sistema Blue‐
tooth può utilizzare i contatti memo‐
rizzati sul cellulare per fare chiamate. Vedere la guida d'uso del produttore
del telefono cellulare o contattare i fornitori dei servizi wireless per verifi‐
care se questa funzione è supportata.
Quando un telefono cellulare sup‐
porta le funzionalità rubrica, i menù
Rubrica e Registri chiamate sono au‐
tomaticamente disponibili.
Il menu Rubrica permette di accedere
alla rubrica memorizzata nel telefono
cellulare per effettuare una chiamata.
Il menù Registri chiamate consente di
accedere ai numeri telefonici di di‐
versi menù di elenchi chiamate sul
cellulare per effettuare una chiamata.Il sistema Infotainment visualizzerà i
primi 1.000 contatti e i numeri telefo‐
nici per ogni contatto, compresi a
casa , al lavoro , su cellulare e su altro .
Per effettuare una chiamata usando il menu Rubrica :
1. Premere : una volta sul si‐
stema Infotainment o il pulsante a
schermo Telefono.
2. Selezionare Rubrica.
3. Selezionare il gruppo della lettera
della rubrica per scorrere i nomi/
numeri.
4. Selezionare il nome.
5. Selezionare il numero da chia‐ mare.
Per effettuare una chiamata usando il
menu Registri chiamate :
1. Premere : una volta sul si‐
stema Infotainment o il pulsante a
schermo Telefono.
2. Selezionare Registri chiamate .
3. Selezionare l'elenco chiamate che si desidera aprire.
4. Selezionare il nome o il numero da chiamare.

Telefono77
2. Quando tutti i messaggi vengonorecuperati, Messaggi ricevuti dei
messaggi di testo è visualizzata.
Selezionare un messaggio per la
visualizzazione. La visualizza‐
zione dei messaggi è disponibile
solo quando il veicolo non è in mo‐
vimento.
3. Visualizzare il messaggio o sele‐ zionare Ascoltare per ascoltare il
messaggio. La schermata di vi‐
sualizzazione dei messaggi è
bloccata a veicolo in movimento.
■ Selezionare Chiama per comporre
il numero o chiamare il contatto as‐
sociato al testo. Non tutti i telefoni
consentono di chiamare il mittente
del messaggio e di conseguenza
non sarà possibile selezionare
Chiama .
■ Selezionare Rispondi per rispon‐
dere un messaggio di testo ricevuto
come messaggio in arrivo. Non tutti i telefoni consentono l'invio di mes‐
saggi.
■ Selezionare il messaggio deside‐ rato dal display dei messaggi pre‐
definiti da inviare come messaggio
di risposta.
■ Selezionare Inviato per inviare quel
messaggio.
■ Selezionare Indietro per annullare
e ritornare alla schermata prece‐
dente.
Messaggio nuovo

81
Funzione immagini.......................32
Funzioni di scorrimento ................45
G
Gracenote ..................................... 32
Guida su un percorso ...................47
H
Home page ................................... 13
I
Immagini ....................................... 41
Impostazione dell'orologio ............18
Impostazioni del tono ...................17
Impostazioni di configurazione .....18
Impostazioni di navigazione .........18
Impostazioni display ...............18, 41
Impostazioni ora e data ................18
Impostazioni radio ........................18
Impostazioni sul traffico ................18
Indirizzario .................................... 50
Informazioni generali ....................32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
USB ........................................... 32
Inserimento di un CD ....................29
Introduzione ................................... 4
Introduzione al percorso ...............50iPod
Dispositivo di connessione ........32
Informazioni generali .................32
Menù iPod ................................. 35
L
Lingue ........................................... 18
M Manutenzione al sistema di navigazione ............................... 59
Memorizzazione delle preimpostazioni delle stazioni
radio .......................................... 22
Menu, configura ............................ 18
Messaggi di testo.......................... 76
P Panoramica dei comandi ................5
Panoramica dei simboli ...............47
Percorso preferito .........................50
Personalizzazione ........................18
Posizionamento del veicolo ..........58
Problemi di navigazione ...............59
Pulizia del display .........................13
Pulsante su schermo menu ..........50
Pulsanti di controllo ......................29
Pulsanti touch screen .............13, 43Q
Quick Info ..................................... 13
R Radio AM-FM .............................. 22
Radio data system (RDS) ............24
Regolazione mappa .....................45
Ricerca guasti iPhone, iPod Touch e iPad ............................. 35
Ricerca guasti USB ......................35
Ricezione di una chiamata ...........68
Ricezione radio ............................ 27
Riconoscimento vocale ................ 61
Rimozione di un CD...................... 29
Riproduttore USB .........................35
Riproduzione audio ......................35
Riproduzione della radio ...............22
Riproduzione di un CD audio .......29
S
Scale della mappa ........................45
Seleziona dalla mappa .................50
Selezione di una banda ................22
Simboli di navigazione ..................47
Sistema di navigazione, utilizzo del sistema ................................ 43
Sistema di posizionamento globale ...................................... 58
Smartphone .................................. 32
Spiegazioni database copertura ...45