ESP OPEL AMPERA 2015 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione7
1.; (Home page) ....................13
2. SOURCE ............................... 22
Premere per modificare le
fonti radio in AM, FM, DAB,
Stitcher ®
, CD, USB/iPod ®
e AUX.
3. ( (Menù telefono) ................68
Premere per accedere alla
schermata principale del
telefono.
Premere e tenere premuto
per silenziare o ripristinare il sonoro del sistema
Infotainment.
4. TUNE/MENU ......................... 22
Girare per evidenziare una
funzione. Premere per
attivare la funzione evidenziata.
Girare per selezionare una
stazione radio in manuale.
5. 9BACK ................................. 43
Premere per tornare alla
schermata precedente in
un menu. 6. TONE .................................... 17
Premere per accedere alla
schermata del menù
suono per regolare le
impostazioni, ad es. per
bassi, medi e alti.
7. CONFIG (Menù
configurazione) .....................18
Premere per regolare le
funzioni per radio, display,
telefono, veicolo e ora.
8. R (Espulsione) ..................... 29
Premere per espellere un
disco da un lettore CD.
9. ]SEEK (Ricerca indietro) ....29
Premere per cercare la
traccia precedente.Premere e tenere premuto per l'inversione rapida di
una traccia. Rilasciare il
pulsante per tornare alla
velocità di riproduzione.
Per AM, FM, o DAB,
premere per cercare la
stazione con segnale forte
precedente ............................ 22
10. FAV (Pagine preferiti 1-6) .....22
Premere per visualizzare il
numero di pagina corrente
sopra i pulsanti
preprogrammati. Le
stazioni memorizzate per
ogni lista sono visualizzate sui pulsanti
preprogrammati sensibili
al tatto in fondo allo schermo.
11. AS 1–2 (Memorizzazione
automatica) ........................... 22
Premere per alternare tra
stazioni Autostore e preferiti.
12. INFO (Informazioni) ..............43

10Introduzione
1.R (Espulsione) ..................... 29
Premere per espellere un
disco da un lettore CD.
2. ; (Home page) ....................13
3. ( (Telefono) ......................... 68
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 22
Premere per modificare le
fonti radio in AM, FM, DAB,
Stitcher ®
, CD, USB/iPod ®
e AUX.
5. TUNE/MENU ......................... 22
Girare per evidenziare una funzione. Premere per
attivare la funzione evidenziata.
Girare per selezionare una
stazione radio in manuale.6. 9BACK ................................. 43
Premere per tornare alla
schermata precedente in
un menu.
Se si accede ad una
pagina direttamente da un
pulsante del frontalino o da
un pulsante della Home
page, premere 9 BACK
per ritornare al menu precedente.
7. INFO (Informazioni) ..............22
Premere per passare a
una schermata
informazioni audio.
8. CONFIG (Menù
configurazione) .....................18
Premere per regolare le
funzioni per radio, display,
telefono, veicolo e ora.9. NAV (Navigazione) ...............43
Premere per visualizzare
la schermata con la mappa di navigazione o cambiare
la visualizzazione dello
schermo in
visualizzazione divisa
mappa/audio o
visualizzazione mappa intera.
10. DEST (Destinazione) ............43
Premere per pianificare un percorso. Se la guida
percorso è attiva, premere
per accedere al menu Percorso.
11. ]SEEK (Ricerca indietro) ....29
Premere per cercare la
traccia precedente.

Lettore CD29Lettore CDRiproduzione di un CD audio.......29Riproduzione di un CD
audio Il sistema è in grado di riprodurre: ■ La maggior parte dei CD audio■ CD-R
■ CD-RW
■ Formati MP3 o WMA e AAC non protetti
Durante la riproduzione di dischi re‐
gistrabili compatibili, la qualità del
suono può essere ridotta a causa del disco, del metodo di registrazione,
della qualità della musica registrata, o
del modo in cui il disco è stato ma‐
neggiato.
Possono presentarsi più salti, diffi‐
coltà nella lettura dei brani registrati,
ricerca dei brani e/o caricamento ed
espulsione. Se si verificano questi
problemi, verificare se il disco pre‐
senta danneggiamenti o provare un
disco funzionante.Per evitare di danneggiare il lettore
CD:
■ Non usare dischi graffiati o danneg‐
giati.
■ Non applicare etichette ai dischi. Le
etichette potrebbero restare intrap‐
polate nel lettore.
■ Inserire solo un disco alla volta.
■ Tenere lo slot di inserimento libero da corpi estranei, liquidi, e impurità.
■ Scrivere i dati con un pennarello per marcatura sulla parte superioredel disco.
Inserimento ed espulsione dei
dischi
Per inserire un disco:
1. Inserire l'accensione.
2. Inserire un disco nella fessura, ri‐ volto verso l'alto. Il lettore lo inse‐
risce completamente. Se il disco è danneggiato o inserito in modo
non corretto, è presente un errore
e il disco viene espulso.
Il disco viene riprodotto in automatico quando viene inserito.

30Lettore CD
Premere R per espellere un disco da
un lettore CD. Se il disco non viene
rimosso entro un breve periodo di
tempo, viene reinserito in automatico
nel lettore.
Riproduzione di un CD audio
1. Premere il pulsante sullo schermo
CD sulla Home Page , o selezio‐
nare CD dal pop-up sorgente per
visualizzare la pagina principale
CD .
2. Premere il pulsante a schermo Menu per visualizzare le opzioni
di menù.
3. Premere per selezionare l'op‐ zione desiderata.
Nella pagina principale CD il display
visualizza un numero di traccia all'ini‐ zio di ciascuna traccia. Il display vi‐
sualizza le informazioni relative a
canzone, artista e album, se disponi‐
bili.
Per riprodurre il disco usare i seguenti
comandi:
r (Riproduzione/Pausa): Premere
per avviare, mettere in pausa o riav‐
viare la riproduzione.
] SEEK (Precedente/Indietro):
■ Premere per cercare l'inizio della traccia corrente o precedente. Se la
traccia è stata riprodotta per meno
di cinque secondi, ricerca la traccia precedente. Se superiore a
cinque secondi, la traccia corrente
parte dall'inizio.
■ Premere e tenere premuto per l'in‐ versione rapida di una traccia. Ri‐lasciare il pulsante per tornare alla
velocità di riproduzione. Visualizza‐ zione del tempo trascorso.SEEK [ (Successivo/Avanti):
■ Premere per cercare la traccia suc‐
cessiva.
■ Premere e tenere premuto per l'a‐ vanzamento rapido di una traccia.Rilasciare il pulsante per tornarealla velocità di riproduzione. Visua‐
lizzazione del tempo trascorso.
TUNE/MENU :
Girare a destra o a sinistra per sele‐
zionare la traccia successiva o pre‐
cedente. Premere questa manopola
per selezionare l'elenco. Se dal menu
viene selezionata una traccia, il si‐
stema riproduce la traccia e ritorna alla schermata CD.
Messaggi di errore
La visualizzazione di Errore DISCO e/
o l'espulsione del disco potrebbe es‐ sere causata da uno dei seguenti mo‐ tivi:
■ Il disco ha un formato non valido o sconosciuto.
■ Il disco è molto caldo. Provare nuo‐
vamente il disco quando la tempe‐
ratura ritorna normale.

34Dispositivi esterni
■ Premere SOURCE per scorrere
fino a quando la schermata fonte USB sia disponibile.
■ Premere 3 sui comandi al vo‐
lante per visualizzare Playlist,
Artisti , Album Generi o Brani . Rico‐
noscimento vocale 3 61.
Sono supportati i seguenti formati di
playlist:
■ M3U (standard ed esteso)
■ iTunes, PLS (Standard)
■ WAX
■ ASX
■ RMP
Il sistema Infotainment il collega‐
mento di un telefono cellulare come
drive USB se il telefono cellulare è
compatibile con USB la classe di ar‐
chiviazione di massa USB o presenta
il supporto USB disc drive abilitato.
Gracenote ®
La tecnologia Gracenote integrata nel sistema Infotainment consente la ge‐
stione e l'esplorazione della raccolta
musicale del dispositivo USB.
Quando un dispositivo USB è colle‐gato al sistema Infotainment, Grace‐
note identifica la raccolta musicale e
visualizza sullo schermo l'album, il
nome dell'artista, il genere e la coper‐
tina corretti. Se mancano delle infor‐
mazioni, Gracenote le inserisce.Ricerca nella libreria musicale utiliz‐
zando il riconoscimento vocale
Gracenote migliora la ricerca e la na‐
vigazione musicale identificando
gruppi, artisti e i nomi degli album che
possono essere difficili da pronun‐ ciare, con ortografia irregolare e so‐
prannomi come comandi vocali per
accedere alla musica. Riconosci‐
mento vocale 3 61.Normalizzazione
Normalizzazione : contribuisce a mi‐
gliorare la precisione del riconosci‐
mento vocale in caso di titoli simili.
Raggruppa inoltre lunghi elenchi di
generi in 10 generi comuni. Ad esem‐
pio possono essere presenti più ge‐
neri rock nella libreria dei supporti; la
normalizzazione li raggrupperà tutti in un unico genere rock.
Normalizzazione è disattivo per de‐
fault.
Per attivare Normalizzazione :
1. Premere CONFIG o Impostazioni
su Home Page .
2. Premere Impostazioni autoradio ,
quindi premere Opzioni
Gracenote .
3. Premere Normalizzazione per at‐
tivare o disattivare.
Cover art
Il database integrato di Gracenote
contiene informazioni sulla copertina
per la musica sul dispositivo USB. Se la musica viene riconosciuta da Gra‐
cenote e non è disponibile la coper‐
tina, Gracenote utilizzerà la cover art
disponibile nel database integrato vi‐
sualizzandola sul sistema Infotain‐
ment. Verrà utilizzata sempre per
prima la cover art predefinita