phone OPEL AMPERA E 2017.5 Betriebsanleitung (in German)

140Infotainment System
Uhrzeit- und Temperaturanzeige
Zur Anzeige von Uhrzeit und Tempe‐ ratur im Vollbildmodus Zeit- und
Temperaturanzeige aktivieren.
Anzeige-Einstellungen
Bildschirmeinstellungen öffnet ein
Untermenü zur Anpassung von
Helligkeit und Kontrast.
Mit + und - können Sie die Einstellun‐
gen ändern.
Smartphone-Apps nutzen
Die Mobiltelefonprojektionsanwen‐
dungen Apple CarPlay ™ und Android
Auto™ zeigen ausgewählte Apps
Ihres Smartphones auf dem Infotain‐ ment-Bildschirm an und können
direkt über die Infotainment-Bedien‐
elemente bedient werden.
Beim Gerätehersteller überprüfen, ob
diese Funktion mit dem verwendeten
Smartphone kompatibel und ob die
Anwendung im entsprechenden Land verfügbar ist.
Vorbereitung des Smartphones Android-Mobiltelefon: Laden Sie die
App Android Auto vom Google
Play™ Store auf Ihr Smartphone.
iPhone: Sicherstellen, dass Siri ®
auf
dem Smartphone aktiviert ist.
Mobiltelefonprojektion in den
Systemeinstellungen aktivieren
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Einstellungen wählen.
Blättern Sie durch die Liste bis
Apple CarPlay oder Android Auto .
Überprüfen Sie ob die betreffende
Anwendung aktiviert ist.Mobiltelefon verbinden
Schließen Sie das Smartphone an
den USB-Anschluss an 3 133.
Beim ersten Anschließen eines
Geräts kann eine Meldung zur
Zustimmung zu den Datenschutz‐
richtlinien angezeigt werden. Die
Meldung bestätigen, um die Verbin‐
dungsprozedur fortzusetzen.
Mobiltelefonprojektion starten p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Zum Starten der Telefon-Projektions‐
funktion Projection auswählen.
Hinweis
Wird die Anwendung vom Infotain‐
ment System erkannt, wechselt das
Anwendungssymbol eventuell zu
Apple CarPlay oder Android Auto .
Alternativ p drücken und halten.
Der angezeigte Bildschirm für die
Mobiltelefonprojektion ist von Ihrem
Smartphone und der Softwareversion
abhängig.

Infotainment System141Rückkehr zum Infotainment-
Bildschirm
p drücken.Sprachsteuerung
Allgemeine Informationen Die Funktion der Sprachübertragung
des Infotainment Systems ermöglicht
die Verwendung der Sprachsteue‐
rungsbefehle auf Ihrem Smartphone.
Informationen dazu, ob Ihr Smart‐
phone diese Funktion unterstützt,
finden Sie im Benutzerhandbuch des
Smartphones.
Um die Anwendung „Voice Pass- Thru“ nutzen zu können, muss das
Smartphone über ein USB-Kabel
3 133 oder Bluetooth 3 142 mit dem
Infotainment System verbunden sein.
Benutzung Aktivierung der Sprachsteuerung
w am Lenkrad drücken und halten,
um eine Sprachsteuerungssitzung zu
starten. Es wird eine Sprachbefehl‐
meldung am Bildschirm angezeigt.
Sobald ein Signalton ausgegeben
wird, können sie einen Sprachbefehl
geben. Informationen zu den unter‐stützten Befehlen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Smart‐
phones.
Einstellen der Lautstärke der
Sprachansagen
m am Bedienfeld drehen oder auf die
Lautstärkereglertasten hinter dem
Lenkrad drücken, um die Lautstärke
der Sprachansagen zu erhöhen oder
verringern.
Deaktivierung der
Sprachsteuerung
n am Lenkrad drücken. Die Sprach‐
befehlmeldung wird ausgeblendet
und die Sprachsteuerung beendet.

142Infotainment SystemMobiltelefonAllgemeine Informationen
Das Mobiltelefon-Portal bietet die
Möglichkeit, Telefongespräche über
ein Fahrzeugmikrofon und die Fahr‐
zeuglautsprecher zu führen sowie die wichtigsten Telefonfunktionen über
das Infotainment System des Fahr‐
zeugs zu bedienen. Um das Mobilte‐
lefon-Portal nutzen zu können, muss
das Mobiltelefon über Bluetooth mit
dem Infotainment System verbunden
sein.
Nicht alle Telefonfunktionen werden
von jedem Mobiltelefon unterstützt.
Die verfügbaren Telefonfunktionen
hängen vom jeweiligen Mobiltelefon
und dem Netzbetreiber ab. Weitere
Informationen hierzu sind in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Mobil‐ telefon zu finden und können bei
Ihrem Netzbetreiber erfragt werden.Wichtige Hinweise zur Bedienung
und Verkehrssicherheit9 Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus
diesem Grund wurden Sicher‐
heitsregelungen und -bestimmun‐
gen aufgestellt. Sie sollten sich im Vorfeld über die entsprechendenBestimmungen informieren, bevor Sie die Telefonfunktion benutzen.
9 Warnung
Die Verwendung der Freisprech‐
einrichtung kann gefährlich sein,
weil Ihre Konzentration beim Tele‐ fonieren eingeschränkt ist. Fahr‐
zeug vor Benutzung der Frei‐
sprecheinrichtung abstellen.
Befolgen Sie immer die gesetzli‐ chen Bestimmungen des Landes,
in dem Sie sich gerade befinden.
Vergessen Sie nicht, die in einem
Bereich gültigen besonderen
Vorschriften zu befolgen und
immer dann das Mobiltelefon
auszuschalten, wenn der Einsatz
von Mobiltelefonen verboten ist,
wenn durch das Mobiltelefon Inter‐ ferenzen verursacht werden oder
wenn gefährliche Situationen
entstehen können.
Bluetooth
Das Mobiltelefonportal ist von der
Bluetooth Special Interest Group
(SIG) zertifiziert.
Weitere Informationen zu den techni‐ schen Daten finden Sie im Internet
unter http://www.bluetooth.com
Bluetooth-Verbindung
Bluetooth ist ein Funkstandard für die
drahtlose Verbindung z. B. von
Handys, Smartphones oder anderen
Geräten.
Über das Menü Geräte werden Blue‐
tooth-Geräte mit dem Infotainment System gekoppelt und verbunden,
wobei zwischen Bluetooth-Gerät und
Infotainment System ein PIN-Code
ausgetauscht wird.

210Fahren und Bedienungsitzt. Wenn der Stecker nicht
ordnungsgemäß eingeführt wird,
kann der Ladevorgang unter
Umständen nicht starten. Die rich‐
tige Steckerverbindung kann
anhand einer entsprechenden
Information im Driver Information Center überprüft werden.
4. Zum Starten des Ladevorgangs die auf der Ladestation angege‐
benen Schritte befolgen. Die elek‐ trische Parkbremse wird automa‐
tisch aktiviert, sobald der Lade‐
vorgang gestartet wurde.
5. Während des Ladevorgangs wird der DC-Fahrzeugstecker am DC-
Ladeanschluss verriegelt. Der
Stecker kann während eines akti‐
ven Ladevorgangs nicht getrennt
werden.
6. Sicherstellen, dass die Ladesta‐ tusanzeige oben auf der Instru‐
mententafel aufleuchtet und ein
Hupsignalton ertönt. Ladestatus
3 218.Achtung
Nicht versuchen, den DC-Fahr‐
zeugstecker zu trennen, während
ein Ladevorgang aktiv ist. Dies
kann das Fahrzeug oder die Hard‐ ware der Ladestation beschädi‐
gen.
Ladevorgang beenden
Über die Bedienelemente an der
Ladestation kann der Ladevorgang
jederzeit beendet werden. Alternativ
die Taste 5 auf der Funkfernbedie‐
nung drücken und halten. Dies löst auch die Verriegelung des Fahr‐
zeugsteckers.
Zum Beenden des Ladevorgangs im
Fahrzeuginneren die Taste Stop im
Bildschirm Akku wird geladen
verwenden.
Programmiertes Laden 3 211.
Zusätzlich gibt es eine App für Mobil‐
geräte, über die verschiedene Lade‐
funktionen gesteuert werden können. Smartphone-Fernbedienung 3 28.
Automatische Trennung der Span‐
nungsversorgung
Wenn das Fahrzeug keine Stromver‐
sorgung von der Ladestation mehr
benötigt, wird der Ladevorgang been‐
det. Die Verriegelung des DC-Fahr‐
zeugsteckers mithilfe der Funkfern‐
bedienung lösen.
Auch wenn die Displays und Anzei‐
gen des Fahrzeugs eine vollständig
geladene Hochspannungsbatterie
anzeigen, kann dennoch Energie von der Ladestation verbraucht werden.Dies dient der Einhaltung einer opti‐
malen Betriebstemperatur der Hoch‐
spannungsbatterie und damit der
Maximierung der Fahrzeugreich‐
weite.
Programmiertes Laden 3 211.
Ladevorgang beenden 1. Warten, bis der Ladevorgang voll‐
ständig beendet wurde, der Fahr‐
zeugstecker nicht mehr verriegelt
ist und die Ladestatusanzeige
dauerhaft grün oder ausgeschal‐
tet ist.

248FahrzeugwartungNummerVerwendungszweck38–39–40–41–42–43Kontrolleinheit Karosserie
744Sensor- und Diagnose‐
modul45Frontkameramodul46Fahrzeugintegrationssteu‐
ergerät47Einzelwechselrichter‐
modul 248Elektrische Lenkradsperre49AUX-Buchse50Fernbedienung am
LenkradNummerVerwendungszweck51Hintergrundbeleuchtung
der Fernbedienung am
Lenkrad52Smartphone-Fernbedie‐
nungsmodul53Zubehörsteckdose54–55Logistik56–57–58Logistikrelais59–60Relais Zubehör/verzö‐
gerte Stromabschaltung
Zum Wiedereinbauen der Klappe erst
die untere Lasche einsetzen und
dann die Klappe wieder an ihre
ursprüngliche Position drücken.
Wagenwerkzeug
Die Bodenabdeckung im Laderaum
öffnen 3 64.
Die Abschleppöse und ein Schrau‐
bendreher sind unter einer Abde‐
ckung im Laderaum zu finden.

Kundeninformation275Software-Update
Das Infotainment System kann
ausgewählte Software-Updates über
eine Drahtlosverbindung herunterla‐
den und installieren.
Hinweis
Die Verfügbarkeit der über eine
Drahtlosverbindung erhältlichen Software-Updates variiert je nach
Fahrzeug und Land. Weitere Infor‐
mationen hierzu finden Sie auf unse‐
rer Website.
Internetverbindung
Zum Herunterladen der Software-
Updates über ein Drahtlosnetzwerk
ist eine Internetverbindung erforder‐
lich, die über die integrierte OnStar-
Verbindung des Fahrzeugs oder über
einen anderen passwortgeschützten
WLAN-Hotspot (beispielsweise mit
einem Mobiltelefon) hergestellt
werden kann.
Zum Verbinden des Infotainment Systems mit einem Hotspot auf dem
Startbildschirm Einstellungen, dann
WLAN und WLAN-Netzwerke
verwalten auswählen. Dasgewünschte WLAN-Netzwerk
auswählen und die Anweisungen auf
dem Bildschirm befolgen.
Updates
Das System fordert zum Herunterla‐
den und Installieren bestimmter
Updates auf. Außerdem kann manu‐
ell nach Updates gesucht werden.
Zum manuellen Suchen nach Upda‐
tes auf dem Startbildschirm
Einstellungen und dann Software-
Informationen und Softwareaktuali‐
sierung auswählen. Die Anweisun‐
gen auf dem Bildschirm befolgen.
Hinweis
Die Schritte zum Herunterladen und
Installieren von Updates können je
nach Fahrzeug abweichen.
Hinweis
Während der Installation ist das
Fahrzeug unter Umständen nicht
betriebsbereit.
Eingetragene MarkenApple Inc.
Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐
gene Marke von Apple Inc.App Store ®
und iTunes Store ®
sind
eingetragene Marken von Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
und Siri ®
sind eingetra‐
gene Marken von Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
und DivX Certified ®
sind einge‐
tragene Marken von DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ist eine eingetragene
Marke von EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐
tragene Marken von Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ ist eine Marke von Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.

278StichwortverzeichnisAAblagefächer ................................ 61
Ablagefach in der Armlehne ........62
Ablagefach in der Mittelkonsole ..62
Abmessungen ............................ 269
Abstandswarnung .......................180
Abstellen ...................................... 15
Airbagabschaltung .................53, 83
Airbag-Aufkleber ........................... 48
Airbag-System ............................. 48
Airbag-System, Gurtstraffer .........82
Aktive Gefahrenbremsung ..........180
Allgemeine Informationen ..133,
141, 142, 224
AUX ......................................... 133
Bluetooth ................................. 133
DAB ......................................... 131
Infotainment System ...............111
Mobiltelefone ........................... 142
Smartphone-Apps ...................133
USB ......................................... 133
An-/Aus-Schalter ........................158
Anderes Fahrzeug abschleppen 259
Anhängerzugvorrichtung ....224, 258
Anrufen Ankommender Anruf ...............145
Einen Anruf tätigen .................145
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 145
Klingelton ................................ 145Antiblockiersystem ............... 84, 168
An- und Ausschalten des Fahrzeugs ............................... 160
Anzeige-Einstellungen ........137, 139
Anzeigen....................................... 78
Armlehne ................................ 43, 45
Asphärische Wölbung .................. 33
Audio abspielen .......................... 135
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 113
Audiodateien .............................. 133
Auffahrwarnung .......................... 177
Aufheben der Ladezeitprogram‐ mierung ................................... 218
Aufkleber mit Notfallinformatio‐ nen .......................................... 162
Aufladen aufheben .....................211
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 276
Außenbeleuchtung ........10, 85, 104
Außenpflege .............................. 259
Außenspiegel................................ 33
Außentemperatur ......................... 72
Auswahl des Ladegrenzwerts ....211
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................26
Automatisches Abblenden ...........35
Automatisches Fahrlicht ............105

282PPanne ......................................... 258
Parkbremse ............................... 169
Parklicht ..................................... 108
Polsterung .................................. 261
Profiltiefe .................................... 254
Programmierbares Laden ...........211
Programmiertes Laden ...............211
R Radabdeckungen ......................255
Räder und Reifen ......................249
Radio DAB konfigurieren ...................131
DAB-Ansagen ......................... 131
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 131
Einschalten.............................. 126
Favoriten-Listen ......................127
Intellitext .................................. 131
Radio Data System (RDS) ......129
RDS konfigurieren ...................129
Regional .................................. 129
Regionalisierung .....................129
Sender einstellen ....................127
Sendersuche ........................... 127
Verwendungszweck ................126
Wellenbereich wählen .............126
Radio aktivieren .......................... 126
Radio Data System (RDS) ......... 129Radiofrequenz-Identifikation .......277
RDS ............................................ 129
Regelmäßiger Betrieb ................ 156
Regeneratives Bremsen .......80, 170
Regional ..................................... 129
Regionalisierung .........................129
Reifen ........................................ 249
Reifenbezeichnungen ................250
Reifendruck ............................... 250
Reifendrücke ............................. 270
Reifendruck-Kontrollsystem.. 85, 251
Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung ............................ 249
Reifenumrüstung .......................254
Rückfahrkamera ........................198
Rückfahrlicht .............................. 109
Rückleuchten ............................. 237
Rücksitze ...................................... 45
Ruflisten...................................... 145
Rundumsichtsystem ...................197
S Scheibenwischer und Waschanlage .....................12, 70
Scheibenwischerwechsel ..........235
Scheinwerfer............................... 104
Scheinwerfereinstellung .............236
Schlüssel ..................................... 16
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 20Schlüssel, Verriegelung ................16
Schneeketten ............................ 255
Seiten-Airbag ............................... 52
Seitliche Blinkleuchten ..............238
Selbstvulkanisierende Reifen .....249
Sendersuche .............................. 127
Service ............................... 156, 263
Serviceanzeige ............................ 81
Serviceinformationen .................263
Sicherheitsgurt ......................... 6, 45
Sicherheitsgurt anlegen ...............82
Sicherheitsgurte............................ 45
Sicherungen .............................. 240
Sicherungskasten im Motorraum 241
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................245
Sitzeinstellung ............................... 5
Sitzheizung Sitzheizung, hinten ....................45
Sitzheizung, vorn....................... 44
Sitzposition .................................. 41
Smartphone ................................ 133
Mobiltelefonprojektion .............140
Smartphone-Apps nutzen ...........140
Smartphone-Fernbedienung ........28
Software-Anerkennung ...............271
Software-Update......................... 275 Sonnenblenden ........................... 39
Spiegeleinstellung .........................6
Sport-Modus ................................ 84