radio OPEL AMPERA E 2018.5 Instruksjonsbok

Infotainmentsystem121Digital lydkringkasting
Digital lydkringkasting (DAB) kringka‐
ster radiostasjoner digitalt.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon ● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) bli sendt i éngruppe.
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester
inklusive reise- og trafikkinforma‐ sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsensikret.
● Ved dårlige mottaksforhold redu‐
seres volumet automatisk for å
unngå ubehagelig lyd.
Hvis DAB-signalet blir for svakt til å bli fanget opp av mottakeren,avbrytes mottaket fullstendig.
Dette kan unngås ved at du akti‐verer DAB til DAB-linking og /
eller DAB til FM-linking i DAB-
menyen (se nedenfor).
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Dersom DAB-signalet sendes tilbake av naturlige hindringer
eller bygninger, forbedres motta‐
kerkvaliteten til DAB, mens AM-
eller FM-mottaket blir betydelig
svekket i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, fort‐ setter FM-radioen i infotainment‐
systemet å være aktiv i bakgrun‐
nen og søker kontinuerlig etter
FM-stasjoner med best mulig
mottak. Hvis trafikkmeldinger
3 119 er aktivert, blir trafikkmel‐
dingene sendt over den FM-
stasjonen som gir best mottak. Deaktiver trafikkmeldinger hvis
du ikke vil at DAB-sendingene
skal avbrytes av trafikkmeldin‐
ger.DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammene
sender mange DAB-stasjoner også
meldinger av forskjellige kategorier.
Hvis du aktiverer noen av eller alle
kategoriene, blir DAB-tjenesten som
mottas, avbrudd ved en melding i
disse kategoriene.
Aktiver DAB-bølgelengden. Velg
Meny for å åpne den tilhørende
bølgelengde-spesifikke underme‐
nyen og velg deretter Lydinnstillinger-
fanen.
Velg DAB-kunngjøringer for å vise en
liste med tilgjengelige kategorier.

122InfotainmentsystemAktiver alle eller bare de ønskede
meldingskategoriene. Forskjellige
meldingskategorier kan velges samti‐ dig.
DAB til DAB-linking
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐
ren.
Velg Meny for å åpne den tilhørende
bølgelengde-spesifikke underme‐
nyen og velg deretter Lydinnstillinger-
fanen.
Aktivere eller deaktivere DAB til DAB-
linking .
DAB til FM-linking Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er
for svakt til å registreres av mottake‐
ren.Velg Meny for å åpne den tilhørende
bølgelengde-spesifikke underme‐
nyen og velg deretter Lydinnstillinger-
fanen.
Aktivere eller deaktivere DAB til FM-
linking .
L-bånd
Med denne funksjonen kan du angi hvilke DAB-bølgelengder som skal
mottas av infotainmentsystemet.
L-båndet (bakke- og satellittradio) er
et ekstra radiobånd som også kan tas inn.
Velg Meny for å åpne den tilhørende
bølgelengde-spesifikke underme‐
nyen og velg deretter Lydinnstillinger-
fanen.
Aktivere eller deaktivere L-bånd.Eksterne enheter
Generell informasjon
Det finnes en AUX- og USB-port på
midtkonsollen for tilkobling av
eksterne enheter.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Aux-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller en annen tilbehørsenhet til
AUX-inngangen med en 3,5 mm jack-
plugg.

Infotainmentsystem131Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på
miljøet. Det er derfor utarbeidet
sikkerhetsbestemmelser og -
forskrifter. Du bør kjenne de gjel‐
dende forskriftene før du bruker
telefonfunksjonen.
9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under
kjøring kan være farlig fordi
oppmerksomheten kan bli avledet
fra trafikken. Du bør derfor parkere bilen før du bruker håndfriutstyret.Følg bestemmelsene i landet du
befinner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle
bestemmelsene som gjelder i
bestemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐ tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på Internett på http://
www.bluetooth.com
Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av mobiltelefoner,
smarttelefoner og andre enheter.
Paring og tilkobling av Bluetooth-
enhetene til infotainmentsystemet
utføres via Enheter-menyen. Paring
betyr utveksling av PIN-kode mellom
Bluetooth-enheten og infotainment‐
systemet.
Pare en enhet
Informasjon ● Opptil til enheter kan pares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvisenheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐
temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Trykk p og velg deretter 1 i
øverste venstre hjørne på skjer‐ men for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon på displayet i info‐
tainmentsystemet. Menyen
Enheter vises.

136InfotainmentsystemVelg Telefon og deretter ? på skjer‐
men.
Bruke hurtigoppringingsnumre
Hurtignumre som er lagret på mobil‐
telefonen, kan også slås med tasta‐
turet i telefonhovedmenyen.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon .
Berør og hold det aktuelle sifferet på
tastaturet for å starte oppringingen.
For tosifrede hurtignummere velges
det første sifferet og deretter berøres
og holdes det andre sifferet.
Innkommende telefonsamtaler
Motta et anrop
Hvis en lydmodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale, blir lydkilden dempet til samtalen eravsluttet.
For å svare på anropet velges v i
meldingen øverst på skjermen eller
trykk w på rattet.Z -fanen aktiveres og viser informa‐
sjon om anropet.
Avvise et anrop
For å avvise anropet velges @ i
meldingen øverst på skjermen eller
trykk n på rattet.
Personvern-innstillinger
Ved et innkommende anrop vises en melding i informasjonsdisplayet mednavnet og nummeret til personen som
ringer (hvis tilgjengelig). Hvis Privat er
aktivert, vises informasjon om innrin‐
geren bare i instrumentgruppedi‐
splayet.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger og deretter
Bluetooth- telefon . Aktivere eller
deaktivere Privat.
Funksjoner under en samtale
Under en telefonsamtale vises telefo‐ nens hovedmeny.Deaktivere håndfrimodus midlertidig
For å fortsette samtalen med mobil‐
telefonen, aktiveres m.
For å gå tilbake til håndfri modus,
deaktiver m.
Deaktivere mikrofonen midlertidig
For å koble ut lyden i mikrofonen, akti‐
ver n.
For å aktivere mikrofonen igjen, deak‐ tiver n.
Sette en samtale på hold
Under en aktiv telefonsamtale endre
skjermknappen t til På vent .
Velg På vent for å sette samtalen på
hold.
Avslutte en telefonsamtale
Velg @ for å avslutte samtalen.
Talepostkasse Du kan betjene talepostkassen via
Infotainment.

Infotainmentsystem137Talepostnummer
For å kontrollere talepostnummeret
for telefonen som nå er tilkoblet, tryk‐
kes p og deretter velges 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen.
Velg Innstillinger og deretter
Bluetooth- telefon .
Hvis tilgjengelig, vil talepostnumme‐
ret bli vist under Mitt nummer.
Ringe til talepostkasse
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon for å vise hoved-telefon‐
skjermen.
Velg t på tastaturet for ringe tale‐
postkassen.
Eller tast inn talepostnummeret på
telefontastaturet.Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐
fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis dette ikke gjøres, kan bilens
driftstillatelse bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for feilfri drift: ● Profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● Maksimal sendereffekt 10 W
● Montering av telefonen på et egnet sted, se relevant merknad
i instruksjonsboken 3 44
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne eller apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendereffekt på mer enn 10 W.Bruk av et håndfritt tilbehør uten utvendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendereffekt er 2 W
for GSM 900 eller 1 W for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved
bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

224Pleie av bilenNumberBruk16Enkel strømrettermodul 117Karosserielektronikk 618Karosserielektronikk 519–20–21–22–23USB24Trådløs lademodul25Reflektert lysdiode-alarm‐
display26Automatisk oppvarmet ratt27–28Instrumentgruppe 229Tilhenger grensesnitt‐
modul 230Nivelleringsenhet for
hovedlysNumberBruk31OnStar32–33Varme, ventilasjon og
klimaanlegg-modul34–35Instrumentpanelenhet 136Radio37–38–39–40–41–42–43Karosserielektronikk 744Føler- og diagnosemodul45Frontkameramodul46Kontrollmodul for kjøre‐
tøyintegreringNumberBruk47Enkel strømrettermodul 248Elektrisk rattlås49Tilbehørskontakt50Betjeningselementer på
rattet51Bakgrunnslys for betje‐
ningselementer på rattet52Fjernkontrollfunksjons‐
modul for smarttelefon53Tilbehør strømuttak54–55Logistikk56–57–58–59–60–

Informasjon om kunden249Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............249
Samsvarserklæring .................249
REACH .................................... 250
Programvare-bekreftelse .........251
Programvareoppdatering .........254
Registrerte varemerker ............254
Personvern og registrering av data om bilen ............................. 255
Registrering av hendelser .......255
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 258Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Bilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i direktiv 2014/53/EU. Produ‐
sentene av systemene nedenfor erklærer samsvar med
direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten
i EU-samsvarserklæringen for hvert
av systemene er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antennemodul
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Kathrein Automotive GmbHRoemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Elektronisk nøkkelsender
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: -5,88 dBm
Elektronisk nøkkelmottaker
Denso Corporation
Waldeckerstrasse 11, 64546 Moerfel‐ den-Walldorf, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt: -0,14 dBm
Startsperre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt: 5,1 dBµA/m ved 10 m

250Informasjon om kundenInfotainmentsystem IntelliLink-e
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,54,02400,0 - 2483,513,05725,0 - 5850,013,0
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The Netherlands
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Radarenhet
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Strasse 75, 59552 Lipp‐
stadt, Germany
Driftsfrekvens: 24,05 - 24,25 GHz
Maksimal utgangseffekt:
20 EIRP dBm
Radiostyrt fjernkontrollmottaker
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Radiostyrt fjernkontrollsender
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: -4 dBm
Fjernkontrollmodul for smarttelefon
Denso Corporation
Waldeckerstrasse 11, 64546 Moerfel‐ den-Walldorf, Germany
Driftsfrekvens: 2400 - 2482 MHz
Maksimal utgangseffekt: 3 dBm
Dekktrykkfølere
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10 dBm
REACH Registration, Evaluation, Authorisa‐tion and Restriction of Chemicals
(REACH) er et EU-regulativ som er
tilpasset for å forbedre beskyttelsen
av helse og miljø mot farer som kan
forårsakes av kjemikalier. Besøk
www.opel.com/reach for ytterligere
informasjoner og for tilgang til
Artikkel 33-kommunikasjon.

258Informasjon om kundenDu bør derfor legge merke til hensikt,
omfang og formål for innsamling og
bruk av persondata som gjelder for
tjenester fra tredjeparter og som leve‐ res av den aktuelle tjenestetilbyde‐
ren.
Radiofrekvens-
identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler tilfunksjoner som overvåking av dekk‐
trykket og til startsperren. Det brukes
også i forbindelse med utstyr som
trådløs fjernkontroll for låsing, opplå‐
sing og start. RFID-teknologi i Opels
biler hverken bruker eller lagrer
personopplysninger, og er ikke knyt‐
tet til noen andre Opel-systemer som
inneholder personopplysninger.

260StikkordregisterAAktivere Bluetooth-musikk ..........124
Aktivere radioen.......................... 117
Aktivere telefon ........................... 133
Aktivere USB-bilde .....................126
Aktivere USB-film .......................127
Aktivere USB-lyd ........................124
Aktiv nødbremsing ......................165
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 242
Anropshistorikk ........................... 133
Antispinn .................................... 158
Antispinn av .................................. 78
Armlene .................................. 39, 41
Automatisk avblending ................33
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 79, 160
Automatisk lysregulering .............97
Automatisk låsing ........................25
Automatisk regulering av lydstyrke .................................. 113
AUX Generell informasjon ...............122
Koble til en enhet ....................122
Avbryte midlertidig overstyring av lademodus .......................... 192
B
Bagasjerom ........................... 28, 57
Bagasjeromsdeksel .....................58Baklys ........................................ 215
Bakre oppbevaringsromdeksel ....58
Bakseter ....................................... 41
Bakvisker og -spyler ....................65
Barnesikring ................................. 26
Barnesikringsutstyr .......................50
Batterimåler .................................. 72
Batterispenning ............................ 88
Batteriutladningsvern .................102
Begynne å kjøre .......................... 14
Belter ............................................ 41
Berøringslydvolum ......................113
Betjening .................... 133, 149, 150
Eksterne enheter .....................122
Meny ....................................... 110
Radio ....................................... 117
Telefon .................................... 133
Betjeningselementer .....................63
Infotainmentsystem .................105
Ratt.......................................... 105
Bilbatteri ..................................... 212 Bildefiler ...................................... 122
Bilens identifikasjonsnummer ....244
Bilens mål .................................. 247
Bilens vekt ................................. 246
Bilens verktøysett .......................225
Bilen trenger service snart ...........76
Bil klar ........................................... 78
Bilsikring ....................................... 29
Bilvaskmodus ............................. 150