apple carplay OPEL AMPERA E 2018.5 Instruksjonsbok

88Instrumenter og betjeningselementer●Hvis det skjer et utilsiktet filskifte.
● Hvis den elektriske baklukens sikkerhetsfunksjon registrerer
hindringer i bevegelsesområdet.
Hvis bilen står parkert og / eller
førerdøren blir åpnet
● Når utvendige lys er på.
Batterispenning
Når spenningen i 12 V-bilbatteriet er
lav, vises en varselmelding i førerin‐
formasjonsdisplayet.
1. Slå av alt strømforbruk som ikke er påkrevet for sikker kjøring,
f.eks. sete- og bakruteoppvar‐
ming eller andre elektriske store
forbrukere.
2. Lad 12 V-bilbatteriet ved å kjøre uavbrutt en stund eller ved å
bruke en ladeenhet.
Varselmeldingen vil forsvinne når
bilen er startet to ganger uten at spen‐
ningen faller til en lavere verdi.
Hvis 12 V-bilbatteriet ikke lades opp, bør du kontakte et verksted for å utbe‐
dre feilen.Personlig tilpasning av
bilen
Du kan tilpasse bilens egenskaper
ved å endre innstillingene på informa‐ sjonsdisplayet.
Alt etter bilens utstyr og bestemmel‐
ser i de enkelte land, kan det hende
at noen av funksjonene beskrevet
under, ikke er tilgjengelige.
Enkelte funksjoner vises bare eller er
bare aktive når bilen er på.
Personlige innstillinger
Berør p og berør deretter 1.
Følgende innstillinger kan velges ved
å berøre ikonet eller knappen på
berøringsskjermen:
● Klokkeslett og dato
● Språk
● Radioinnstillinger
● Kjøretøyinnstillinger
● Enheter
● Fjerntilgang for enheter
● Apple CarPlay
● Android Auto
● KeyPass
● Åpne USB-innhold automatisk
● Wi-Fi
● Skjerminnstillinger
● Ryggekamera
● Tilbake til fabrikkinnstillinger
● Lyd på tastetrykk
● Rull tekst
● Programvareinformasjon
I de tilsvarende undermenyene kan
følgende innstillinger endres:
Tid og dato
Klokke 3 66.

Instrumenter og betjeningselementer89Språk
Valg av ønsket språk.
Systeminnstillinger 3 114.
Radioinnstillinger
Voluminnstillinger 3 113.
Innstillinger for bilen ● Klima og luftkvalitet
Automatisk viftehastighet :
Endrer nivået på luftstrømmen for klimastyringen i kupeen i
automatikkmodus.
Automatiske oppvarmede seter :
Aktiverer sete- og rattoppvarmin‐ gen automatisk.
Automatisk antidugg : Frontruten
avdugges raskere ved at de
nødvendige innstillingene og
automatisk klimaanleggdrift
velges automatisk.
● Komfort og brukervennlighet
Varslingsvolum : Endrer volumet
på varsellydene.
Personlige førerinnstillinger :
Aktiverer eller deaktiverer den
personlige tilpasningen.Automatisk vask av bakrute i
revers : Aktiverer eller deaktiverer
automatisk igangsetting av
bakruteviskeren når bilen settes i revers.
● Kollisjons-/deteksjonssystemer
Varslesignal for fotgjengere : Akti‐
verer eller deaktiverer sikker‐
hetsalarm for fotgjengere. Også
når sikkerhetssignalet for fotgjen‐ gere er deaktivert, vil det være
automatisk aktivert når denne
menyen ikke er tilgjengelig, f.eks.
ved OnStar-anrop, kamerapro‐ jeksjon, Apple CarPlay og
Android Auto, ikke-automatisk
fjerning av meldinger osv.
Kollisjonssystem forover : Dette
gjør at funksjonens meldinger
kan tilpasses. Denne funksjonen
slår på eller av varsling om kolli‐
sjonsfare foran og aktiv
nødbremsing. Av-innstillingen
deaktiverer alle funksjoner for
varsling om kollisjonsfare foran
og aktiv nødbremsing. Med
Varsling og bremsing -innstillin‐
gen vil både varsling om kolli‐
sjonsfare foran og aktivnødbremsing være tilgjengelig.
Varsling -innstillingen deaktiverer
aktiv nødbremsing. Velg Av,
Varsling eller Varsling og
bremsing .
Fotgjengerdeteksjon foran : Dette
gjør at funksjonens meldinger kan tilpasses. Denne funksjonen
kan bidra til å unngå eller redu‐
sere skader på grunn av frontkol‐
lisjoner med fotgjengere i nærhe‐ ten. Velg Av, Varsling eller
Varsling og bremsing .
Varsling for kryssende trafikk
bak : Aktiverer eller deaktiverer
varsling for kryssende trafikk bak.
Filskiftvarsling : Aktiverer eller
deaktiverer filskiftvarsling.
● Lys
Bilens lokaliseringslys : Aktiverer
eller deaktiverer innstigningsly‐
set.
Utvendige lys : Aktiverer eller
deaktiverer og endrer varigheten av utstigningslyset.
● Sentrallåser
Automatisk dørlås : Aktiverer eller
deaktiverer den automatiske

90Instrumenter og betjeningselementerdørlåsingsfunksjonen etter at
bilen er slått på.
Ikke lås åpen førerdør : Aktiverer
eller deaktiverer dørlåsingsfunk‐
sjonen mens en av dørene er
åpen.
Forsinket dørlås : Aktiverer eller
deaktiverer den forsinkede dørlå‐ singsfunksjonen. Denne funksjo‐nen gjør at dørene ikke låses føralle dørene er lukket. Denne kan
bare endres når Automatisk
dørlås er deaktivert.
● Fjernstyrt låsing/ opplåsing/start
Fjernopplåsing, tilbakemelding
fra lys : Aktiverer eller deaktiverer
tilbakemeldingen fra varselblink‐
lysene ved opplåsing.
Låsing med fjernkontroll,
tilbakemelding : Endrer hva slags
tilbakemelding som skal gis når bilen låses.
Opplåsing av dører med
fjernkontroll : Endrer oppsettet for
å bare låse opp førerdøren eller hele bilen ved opplåsing.
Lås ulåste dører åpnet med
fjernkontroll : Aktiverer eller deak‐tiverer funksjonen som låser
bilen automatisk når den er låst
opp, men ikke åpnet.
Fjernstart automatisk
setevarmer : Aktiverer eller deak‐
tiverer automatisk oppvarmede
seter ved bruk av fjernstart.
Passiv dør ulåst : Endrer oppset‐
tet for å bare låse opp førerdøren
eller hele bilen ved opplåsing.
Lås ulåste dører åpnet med
fjernkontroll : Aktiverer eller deak‐
tiverer den passive dørlåsings‐
funksjonen. Denne funksjonen
låser bilen automatisk etter flere
sekunder hvis alle dørene er
lukket og en elektronisk nøkkel er fjernet fra bilen.
Fjernstart automatisk
setevarmer : Aktiverer eller deak‐
tiverer automatisk oppvarmede
seter ved bruk av fjernstart.
Passiv dør ulåst : Endrer oppset‐
tet for å bare låse opp førerdøren
eller hele bilen ved opplåsing.
Passiv dør låst : Aktiverer eller
deaktiverer den passive dørlå‐
singsfunksjonen. Denne funksjo‐nen låser bilen automatisk etter
flere sekunder hvis alle dørene er lukket og en elektronisk nøkkel er
fjernet fra bilen.
Varsling: fjernkontroll etterlatt i bilen : Aktiverer eller deaktiverer
varseltone når den elektroniske
nøkkelen etterlates i bilen.
Enheter
Eksterne enheter 3 122.
Enheter for fjernkontroll
Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon 3 26.
Apple CarPlay
Bruk av smarttelefon-applikasjoner
3 129.
Android Auto
Bruk av smarttelefon-applikasjoner 3 129.
KeyPass
Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon 3 26.
Åpne USB-innhold automatisk
Eksterne enheter 3 122.

Infotainmentsystem129Bruke smarttelefonapplika‐sjoner
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser valgte apper fra din smarttelefon på informasjonsdisplayet og gjør det
mulig å betjene dem direkte via Info‐
tainment-betjeningen.
Hør med produsenten av enheten om
denne funksjonen er kompatibel med smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.
Klargjøring av smarttelefon Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra
Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger .Rull gjennom listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐ ten 3 122.
Når du har koblet til en ny enhet, vil
det kunne vises en melding om
personverngodkjenning. Bekreft
meldingen for å fortsette tilkoblings‐
prosedyren.
Starte telefonprojeksjon
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
For å starte telefonprojeksjon-funk‐
sjonen velges Projeksjon.
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .
Alternativt trykkes og holdes p.Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til startskjermen
Trykk p.

254Informasjon om kundenikke å bruke e-post-adressene til
Zip-Bugs eller Info-ZIP eller URL- er for Info-ZIP.
4. Info-ZIP forbeholder seg retten til å bruke navnene "Info-ZIP", "Zip",
"UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" og
"MacZip" for egen programkilde
og binære utgivelser.
Programvareoppdatering
Infotainmentsystemet kan laste ned og installere utvalgte programva‐
reoppdateringer via en trådløs forbin‐ delse.
Les dette
Tilgjengeligheten av disse program‐
vareoppdateringene for bilen via luft
vil variere avhengig av biltype og
land. Du finner mer informasjon på
hjemmesiden vår.
Internett-forbindelse
Nedlasting av oppdateringer av bilensprogramvare via luft krever en inter‐
nett-forbindelse som kan nås fra
bilens innebygde OnStar-forbindelseeller en annen passordbeskyttet Wi-
Fi-sone, f.eks. gjennom en mobiltele‐ fon.
For å koble infotainmentsystemet til
en nettsone, velges Innstillinger på
startskjermen, Wi-Fi og deretter
Administrer Wi-Fi-nettverk . Velg
ønsket Wi-Fi-nettverk og følg meldin‐
gene på skjermen.
OppdateringerSystemet vil be om bestemte oppda‐
teringer for nedlasting og installasjon.
Det finnes også et alternativ for å
kontrollere oppdateringer manuelt.
For å kontrollere manuelt for oppda‐ teringer velges Innstillinger på start‐
skjermen, Programvareinformasjon
og deretter Programvareoppdatering .
Følg meldingene på skjermen.
Les dette
Framgangsmåten for nedlasting og
installering av oppdateringer kan variere i forhold til biltypen.
Les dette
Under installasjonsprosessen er det mulig at bilen ikke kan brukes.Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for
Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.

Informasjon om kunden257Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette,
kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din smarttelefon. Avhengig av integra‐sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐
sjon. Se veiledningen for bilen eller
infotainmentsystemet for mer
informasjon.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er mulig
mellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fallhvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.
Nett-tjenester
Hvis bilen din har trådløs nettverks‐
forbindelse, er det mulig å utveksle
data mellom bilen og andre systemer. Trådløs nettverksforbindelse er mulig ved hjelp av en senderenhet i bilen
eller en mobilenhet som du tar med deg (f.eks. en smarttelefon). Nett‐
funksjoner kan brukes via denne tråd‐
løse nettverkforbindelsen. Dette
inkluderer nett-tjenester og applika‐ sjoner / apper som leveres deg av
produsenten eller andre leverandø‐
rer.
Tjenester fra produsenten Når det gjelder produsentens nett-
tjenester, er de relevante funksjonene beskrevet av produsenten på et
passende sted ( f.eks. Brukerhåndbo‐
ken, produsentens nettside) og der
finnes også den tilknyttede informa‐
sjonen om databeskyttelse. Person‐
data kan benyttes for å levere nett-
tjenester. Datautveksling for detteformålet skjer via en beskyttet tilkob‐
ling, f.eks. ved bruk av produsentens
IT-systemer som er beregnet for
formålet. Innsamling, behandling og
bruk av persondata for klargjøring av
tjenester skjer kun med juridisk tilla‐
telse, f.eks. i forbindelse eCall-
nødkommunikasjonssystemet eller
en kontraktsavtale, eller ved eksplisitt samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
stene og funksjonene (som i noen
tilfeller er betalbare) og i noen tilfeller
hele bilens trådløse nettverksforbin‐
delse. Det gjelder spesielt ikke for
lovbestemte funksjoner og tjenester,
som f.eks. eCall.
Tredjepartstjenester
Hvis du bruker nett-tjenester fra
andre leverandører (tredjeparter), vil
disse tjenestene være avhengige av reglene for ansvar og databeskyttelse hos den aktuelle leverandøren.
Produsenten har i mange tilfeller
ingen påvirkning på det utvekslede
innholdet i denne forbindelse.