airbag OPEL AMPERA E 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

Sedili, sistemi di sicurezza51Gonfiandosi, gli airbag attutiscono
l'impatto e quindi il rischio di lesioni alla parte superiore del corpo e alla
zona pelvica, in caso di collisione
laterale.9 Avvertenza
Mantenere libera da qualsiasi
ingombro la zona di gonfiaggio
degli airbag.
Avviso
Utilizzare esclusivamente coprisedili omologati per il veicolo in questione. Prestare attenzione a non coprire gli
airbag.
Sistema airbag a tendina
Il sistema airbag a tendina è compo‐
sto da due airbag incorporati nel
telaio del tetto, uno per lato. La loro
presenza viene segnalata dalla scritta
AIRBAG sui montanti del tetto.
Gli airbag a tendina vengono attivati
in caso di impatto laterale di una certa forza. Il veicolo deve essere acceso.Gonfiandosi, gli airbag attutiscono
l'impatto e quindi il rischio di lesioni
alla testa, in caso di collisione late‐
rale.
9 Avvertenza
Mantenere libera da qualsiasi
ingombro la zona di gonfiaggio
degli airbag.
I ganci sulle maniglie del tetto
vanno usati solo per appendere
indumenti leggeri, senza grucce e senza lasciare oggetti nelle tasche
di tali indumenti.
Disattivazione degli airbag
Il sistema airbag del passeggero
anteriore deve essere disattivato in
caso di sistema di sicurezza per
bambini posizionato sul sedile
passeggero come da istruzioni della tabella 3 56. I sistemi airbag late‐
rale e a tendina, i pretensionatori
delle cinture di sicurezza e tutti i
sistemi airbag lato guida rimarranno
attivi.
Gli airbag del passeggero anteriore
possono essere disattivati tramite un
interruttore a chiave nel lato del
passeggero del quadro strumenti.

52Sedili, sistemi di sicurezzaUsare la parte metallica della chiave
per cambiare la posizione:*
OFF:l'airbag del passeggero
anteriore è disattivato e non
si gonfierà in caso di
impatto. La spia OFF *
rimane accesa di continuo
nella consolle superioreV
ON:l'airbag del passeggero
anteriore è attivato9 Pericolo
Disattivare l'airbag del passeg‐
gero solo in combinazione con
l'utilizzo di un sistema di sicurezza per bambini soggetto alle istru‐
zioni e alle limitazioni della tabella
3 56.
Altrimenti si rischiano lesioni
mortali se una persona occupa il
sedile del passeggero anteriore
con airbag disattivato.
Se la spia ON V si illumina per
periodo dopo l'accensione del
veicolo, il sistema airbag del passeg‐
gero anteriore si gonfia in caso di
scontro.
Se entrambe le spie si accendono
contemporaneamente, significa che
c'è una disfunzione nel sistema. Lo
stato del sistema non è determina‐
bile, perciò non è consentito a
nessuno di occupare il sedile passeg‐ gero anteriore. Rivolgersi immediata‐
mente a un'officina.
Rivolgersi immediatamente a un'offi‐
cina se nessuna delle due spie si
accende.
Modificare lo stato solo dopo aver
arrestato e spento il veicolo.
Lo stato viene mantenuto fino alla
successiva modifica.
Spia per la disattivazione degli airbag
3 82.

Sedili, sistemi di sicurezza53Sistemi di sicurezza per
bambini9 Pericolo
Se si utilizza un sistema di sicu‐
rezza per bambini rivolto all'indie‐
tro e posizionato sul sedile del
passeggero anteriore, il sistema
airbag del sedile del passeggero
anteriore deve essere disattivato.
Questo vale anche per certi
sistemi di sicurezza per bambini
rivolti in avanti come indicato nelle tabelle 3 56.
Disattivazione dell'airbag 3 51.
Etichetta airbag 3 46.
Consigliamo un sistema di sicurezza
per bambini predisposto apposita‐
mente per il veicolo. Per ulteriori infor‐ mazioni, contattare la propria officina.
Se si utilizza un sistema di sicurezza
per bambini, attenersi sempre alle
seguenti istruzioni d'uso e installa‐
zione e alle istruzioni del costruttore
del sistema di sicurezza per bambini.
Rispettare sempre le normative locali
e nazionali. In alcuni Paesi l'uso dei
sistemi di sicurezza per bambini non
è consentito su alcuni sedili.
I sistemi di sicurezza per bambini
possono essere fissati con:
● Cintura di sicurezza a tre punti di
ancoraggio
● Staffe ISOFIX
● Top-Tether
Cintura di sicurezza a tre punti di
ancoraggio
I sistemi di sicurezza per bambini
possono essere fissati utilizzando
una cintura di sicurezza a tre punti di
ancoraggio. A seconda delle dimen‐
sioni dei sistemi di sicurezza per bambini utilizzati, ai sedili posteriori si possono fissare fino a tre sistemi di
sicurezza. Una volta fissato il sistema di sicurezza per bambini, è necessa‐
rio stringere la cintura di sicurezza.
3 56.Staffe ISOFIX
Fissare i sistemi di sicurezza per
bambini ISOFIX omologati per il
veicolo in questione alle staffe di
montaggio ISOFIX. Le posizioni
specifiche del sistema di sicurezza
per bambini ISOFIX per il veicolo in questione sono contrassegnate nella
tabella ISOFIX 3 56.
Le staffe di montaggio ISOFIX sono contrassegnate da un adesivo sullo
schienale.
Oltre alle staffe di supporto ISOFIX si devono utilizzare una cinghia Top-
Tether o un braccio di supporto.

56Sedili, sistemi di sicurezzaPosizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambiniOpzioni ammesse per il fissaggio di un sistema di sicurezza per bambini con cintura di sicurezza a tre punti
di ancoraggio
Fascia di peso
Sedile passeggero anteriore
Sedili posteriori esterniSedile posteriore centrale
Airbag attivatoAirbag disattivatoGruppo 0: fino a 10 kgXU 1,2U/L 3UGruppo 0+: fino a 13 kgXU1,2U/L 3UGruppo I: da 9 a 18 kgXU1,2,4U/L 3,4U4Gruppo II: da 15 a 25 kgU1,2,4XU/L 3,4U4Gruppo III: da 22 a 36 kgU 1,2,4XU/L 3,4U4U:idoneità universale in combinazione con una cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggioL:adatto per sistemi di sicurezza per bambini speciali delle categorie 'Veicolo specifico', 'Limitata' o 'Semi-universale'.
Il sistema di sicurezza per bambini deve essere approvato per il tipo specifico di veicolo (fare riferimento all'elenco
dei tipi di veicolo del sistema di sicurezza per bambini)X:nessun sistema di sicurezza per bambini consentito per questa fascia di peso1:muovere il sedile più avanti possibile e regolare l'inclinazione dello schienale del sedile il più possibile in posizione
verticale, per consentire alla cintura di scorrere in avanti partendo dal punto di ancoraggio superiore2:muovere il sedile il più in alto possibile e regolare l'inclinazione dello schienale del sedile il più possibile in posizione verticale, per assicurare che la cintura sia stretta sul lato fibbia3:muovere il sedile anteriore in questione il più possibile avanti rispetto al sistema di sicurezza4:regolare il rispettivo poggiatesta secondo necessità o rimuoverlo, se necessario

Sedili, sistemi di sicurezza57Opzioni consentite per il montaggio di sistema di sicurezza ISOFIX per bambini con staffe ISOFIX
Fascia di pesoFascia di
staturaFissaggio
Sedile passeggero anteriore
Sedili posteriori
esterniSedile posteriore centrale
Airbag
attivatoAirbag
disattivatoGruppo 0: fino a 10 kgGISO/L2XXXXFISO/L1XXXXEISO/R1XXIL 3XGruppo 0+: fino a 13 kgEISO/R1XXIL3XDISO/R2XXIL3XCISO/R3XXIL3XGruppo I: da 9 a 18 kgDISO/R2XXIL3,4XCISO/R3XXIL 3,4XBISO/F2XXIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXXIL, IUF3,4XAISO/F3XXIL, IUF3,4XGruppo II: da 15 a 25 kgXXIL3,4XGruppo III: da 22 a 36 kgXXIL3,4X

Sedili, sistemi di sicurezza59Opzioni consentite per il montaggio di sistema di sicurezza i-Size per bambini con staffe ISOFIXSedile passeggero anteriore
Sedili posteriori esterniSedile posteriore centrale
Airbag attivatoAirbag disattivatoSistemi di sicurezza per bambini i-
SizeXXXXX:posizione di seduta non adatta per sistemi di sicurezza per bambini i-Size "universali"

Strumenti e comandi67Strumenti e
comandiComandi ...................................... 68
Regolazione del volante ............68
Comandi al volante ....................68
Volante riscaldato ......................68
Avvisatore acustico ...................69
Allarme di sicurezza pedoni ......69
Tergi/lavacristalli ........................69
Tergi/lavalunotto ........................71
Temperatura esterna .................71
Orologio ..................................... 72
Prese di corrente .......................72
Carica induttiva .......................... 73
Spie, strumenti e indicatori ..........75
Quadro strumenti .......................75
Tachimetro ................................ 77
Contachilometri ......................... 77
Indicatore batteria ......................77
Indicatore di efficacia di guida ...78
Indicatore di corrente .................79
Frenata rigenerativa ..................79
Gamma totale veicolo ................80
Display di manutenzione ...........80
Spie ........................................... 80
Indicatori di direzione ................81Segnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata ...........81
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................... 81
Disattivazione degli airbag ........82
Sistema di ricarica .....................82
Cercare subito assistenza .........82
Impianto frenante ......................82
Freno di stazionamento elettrico ..................................... 82
Guasto al freno di stazionamento elettrico ............83
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 83
Modalità Sport ........................... 83
Ausilio al mantenimento di corsia ........................................ 83
Controllo elettronico della stabilità disinserito ....................84
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................ 84
Sistema di controllo della trazione disinserito ...................84
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ...............84
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................84
Veicolo pronto ........................... 85
Luci esterne ............................... 85Abbaglianti................................. 85
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................ 85
Retronebbia ............................... 85
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 85
Rilevato veicolo davanti .............85
Rilevamento dei pedoni .............85
Limitatore di velocità ..................85
Assistente ai segnali stradali .....86
Portiera aperta ........................... 86
Display ......................................... 86
Driver Information Center ..........86
Visualizzatore Info .....................89
Messaggi del veicolo ...................94
Segnali acustici ......................... 94
Tensione della batteria ..............95
Personalizzazione del veicolo .....95
Servizio telematico .......................99
OnStar ....................................... 99

76Strumenti e comandiPanoramicaOIndicatori di direzione
3 81XSegnalazione cintura di
sicurezza non allacciata
3 81vAirbag e pretensionatori
delle cinture di sicurezza
3 81VDisattivazione dell'airbag
3 82pSistema di ricarica 3 826Cercare subito assistenza
3 82RImpianto frenante 3 82mFreno di stazionamento
elettrico 3 82jGuasto del freno di stazio‐
namento elettrico 3 83uSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 833Modalità Sport 3 83aAusilio al mantenimento di
corsia 3 83aControllo elettronico della
stabilità disinserito 3 84bControllo elettronico della
stabilità e Sistema di
controllo della trazione
3 84kSistema di controllo della
trazione disattivo 3 84wSistema di monitoraggio
della pressione dei pneu‐
matici 3 84dDispositivo elettronico di
bloccaggio motore 3 844Veicolo pronto 3 858Luci esterne 3 85CAbbaglianti 3 85fAssistenza all'uso degli
abbaglianti 3 85øRetronebbia 3 85mControllo automatico della
velocità di crociera 3 85ARilevato veicolo davanti
3 857Rilevamento dei pedoni
3 85LLimitatore di velocità
3 85LAssistente ai segnali stra‐
dali 3 86hPortiera aperta 3 86
Quadro strumenti riconfigurabile
La struttura del quadro può essere modificata. Utilizzare il comando al
volante per muoversi nelle diverse
zone del display e far scorrere le
diverse schermate.
Si può scegliere tra tre configurazioni di visualizzazione:
● La configurazione Base visua‐
lizza il tachimetro con un indica‐
tore della batteria ad alta
tensione semplificato e la spia di
efficienza.

Strumenti e comandi81Indicatori di direzioneIl simbolo O si accende o lampeggia
in verde.
Accensione breve Le luci di parcheggio sono inserite.
Lampeggia
Un indicatore di direzione o i segna‐
latori di emergenza sono attivati.
Lampeggio rapido: uno degli indica‐
tori di direzione o il fusibile associato
sono guasti.
Sostituzione delle lampadine 3 237.
Fusibili 3 240.
Indicatori di direzione 3 108.
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata
Segnalazione di cintura di
sicurezza anteriore non allacciata
Il simbolo X relativo al sedile del
conducente si accende o lampeggia
in rosso nel quadro strumenti.
Il simbolo k relativo al sedile del
passeggero anteriore si accende o lampeggia in rosso nella consolle
superiore quando il sedile è occu‐
pato.
Acceso
Dopo l'accensione del veicolo, finché
la cintura di sicurezza non viene allac‐ ciata.
Lampeggia
Dopo l'avvio del sistema di propul‐ sione, per un certo periodo fino a
quando la cintura di sicurezza non sia
stata allacciata.
Allacciare la cintura di sicurezza
3 45.
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza
Il simbolo v si accende in rosso.
All'accensione del veicolo, la spia si
accende per diversi secondi. Se non
si accende, non si spegne dopo
4 secondi o si accende durante la guida, significa che c'è una disfun‐
zione nel sistema degli airbag.
Rivolgersi ad un'officina.
Gli airbag e i pretensionatori delle
cinture di sicurezza potrebbero non
attivarsi in caso di incidente.
Se è presente un problema nel
sistema airbag, potrebbe essere
visualizzato un messaggio del Driver
Information Center. Se il simbolo v
rimane acceso fisso, indica l'avve‐
nuta attivazione dei pretensionatori
delle cinture di sicurezza o degli
airbag.

82Strumenti e comandi9Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza 3 44.
Sistema airbag 3 46.
Driver Information Centre 3 86.
Disattivazione degli airbag
Il simbolo V si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
attivato.
Il simbolo * si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
disattivato.
Disattivazione dell'airbag 3 51.
Sistema di ricarica Il simbolo p si accende in rosso.
Si accende all'accensione del veicolo
e si spegne poco dopo l'avvio del
sistema di propulsione.
Si accende quando il sistema di
propulsione è attivo
1. Togliersi dalla strada senza osta‐ colare il traffico.
2. Arrestare e spegnere il veicolo.
3. Rivolgersi ad un'officina.
Guidare con p illuminato potrebbe
scaricare la batteria a 12 V.
Avviamento e arresto del veicolo
3 162.
Cercare subito assistenza Il simbolo 6 si accende in giallo.Guasto nel veicolo. Rivolgersi imme‐
diatamente ad un'officina.
Impianto frenante
Il simbolo R si accende in rosso.
Si illumina dopo l'accensione del
veicolo. Il livello del liquido dei freni è
troppo basso o esiste un altro
problema nell'impianto frenante.
Livello del liquido dei freni 3 233.9 Avvertenza
Arrestare il veicolo e non prose‐
guire il viaggio. Rivolgersi ad
un'officina.
Freno di stazionamento
elettrico
Il simbolo m si accende o lampeggia
in rosso.
Acceso Il freno di stazionamento elettrico è
azionato 3 170.