audio OPEL AMPERA E 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

285Bracciolo................................. 42, 43
BringGo ...................................... 140
C Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 254
Carica ......................................... 208
Carica in base alla posizione ......212
Carica induttiva ............................. 73
Carica programmabile ................212
Carico tetto ................................... 65
Cassettino portaoggetti ...............60
Catene da neve .........................255
Cavo di carica ............................. 221
Cercare subito assistenza ...........82
Chiamare Chiamata in arrivo ...................145
Funzioni durante una
telefonata ................................ 145
Iniziare una chiamata ..............145
Suoneria .................................. 145
Chiamata di emergenza .............144
Chiave, impostazioni memorizzate.............................. 20
Chiavi ........................................... 16
Chiavi, serrature ........................... 16
Chiusura centralizzata .................21
Chiusura ritardata .........................25
Cintura di sicurezza .......................6Cintura di sicurezza a tre punti di
ancoraggio ............................... 45
Cinture .......................................... 44
Cinture di sicurezza .....................44
Climatizzatore .............................. 13
Cofano ....................................... 230
Comandi ....................................... 68
Comandi al volante ......................68
Comandi audio al volante ...........113
Connessione Bluetooth ..............142
Consigli per la guida ...................159
Contachilometri ............................ 77
Controlli sul veicolo..................... 229
Controllo automatico dei fari ......105
Controllo automatico della velocità di crociera ...........85, 176
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 109
Controllo del veicolo ..................159
Controllo elettronico della stabilità .................................... 174
Controllo elettronico della stabilità disinserito .....................84
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................. 84
Copertura del vano di carico .......63
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................63
Copricerchi ................................ 254Coprifari appannati ....................109
Cura dell'abitacolo .....................264
Cura della vettura .......................262
Cura delle parti esterne .............262
D DAB ............................................ 130
Dati del motore .......................... 271
Dati del sistema di propulsione ..271
Demolizione dei veicoli ..............229
Denominazione dei pneumatici . 249
Dichiarazione di conformità ........274
Digital audio broadcasting ..........130
Dimensioni del veicolo ...............272
Disattivazione degli airbag ....51, 82
Display di manutenzione .............80
Display informativi ........................86
Dispositivi ad alta tensione e cablaggio ................................ 239
Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ................202
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ..............32, 84
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 110
Driver Information Center .............86
E
Elementi di comando Sistema Infotainment ..............113
Volante .................................... 113

286Elenco telefonico........................145
Esecuzione dei lavori ................229
Etichetta airbag............................. 46
Etichetta post-incidente ..............163
F
Fari ............................................. 104
Fari allo xeno ............................. 237
File audio .................................... 132
File immagine ............................. 132
File video .................................... 132
Finestrini ....................................... 34
Forma convessa ..........................32
Formati file File audio................................. 132File immagine .......................... 132
File video ................................. 132
Frenata di emergenza attiva .......181
Frenata rigenerante ....................172
Frenata rigenerativa .....................79
Freni .................................. 170, 233
Freno di stazionamento ..............170
Freno di stazionamento elettrico.............................. 82, 170
Funzionamento ...................145, 165
Dispositivi esterni ....................132
Menu ....................................... 119
Radio ....................................... 126
Telefono .................................. 145Funzionamento da remoto
tramite smartphone ...................27
Funzionamento del menu ...........119
Funzionamento di base ..............119
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 157
Funzione di antifurto ..................112
Fusibili ....................................... 240
G Gamma totale veicolo ...................80
Guasto al freno di stazionamento elettrico .............83
Guida a un pedale ......................165
Guidare in economia ..................159
I
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 283
Illuminazione all'entrata .............110
Illuminazione esterna ................... 10
Impianto di allarme antifurto ........30
Impianto elettrico ........................239
Impianto frenante ......................... 82 Impostazioni del sistema ............123
Impostazioni del tono .................121
Impostazioni display ...........137, 138
Impostazioni di volume ...............121
Impostazioni memorizzate ............20
Indicatore batteria .........................77
Indicatore di corrente ....................79Indicatore di efficacia di guida ......78
Indicatori ....................................... 77
Indicatori di direzione ..........81, 108
Indicatori di direzione anteriori ..237
Indicatori di direzione laterali .....238
Indicazione distanza anteriore ....181
Informazioni generali ..132, 141, 225
Applicazioni smartphone .........132
AUX ......................................... 132
Bluetooth ................................. 132
DAB ......................................... 130
Sistema Infotainment ..............111
Telefono .................................. 141
USB ......................................... 132
Informazioni sul carico .................65
Informazioni sulla manutenzione 266
Intellitext ..................................... 130
Interruttore dei fari .....................104
Introduzione .............................. 0
iPod ............................................ 132
Dispositivo di connessione ......132
K KeyPass ....................................... 27
Kit di pronto soccorso ..................65
Kit di riparazione dei pneumatici 255
L
Lampadine alogene ....................237
Limitatore di velocità .............85, 177

287Liquidi e lubrificantiraccomandati .......................... 267
Liquido dei freni .................233, 267
Liquido di lavaggio .....................232
Liquido di raffreddamento ...........230
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 267
Luci della targa .......................... 238
Luci di lettura ............................. 110
Luci di parcheggio .....................108
Luci di posizione .........................104
Luci di retromarcia .....................109
Luci diurne ................................. 107
Luci esterne ......................... 85, 104
Luci interne ................................. 109
Luci in uscita .............................. 110
Luci nelle alette parasole ...........110
Luci posteriori ............................ 238
Lunotto termico ............................ 36
M Manutenzione ....................157, 266
Marchi registrati .......................... 279
Menu Home ................................ 119
Messaggi del veicolo ...................94
Modalità di funzionamento elettrico del veicolo .................165
Modalità di guida ........................165
Modalità lavaggio auto ...............165
Modalità Sport ............................. 83N
Numeri composizione rapida ......145
Numero di telaio (VIN) ...............269
O Occhielli di ancoraggio ................64
Oggetti e bagagli .......................... 60
OnStar .......................................... 99
Orientamento fari ........................236
Orologio ........................................ 72
P
Pannello di controllo Infotainment ............................ 113
Panoramica dei comandi ............113
Panoramica del quadro strumenti . 8
Parabrezza ................................... 34
Parcheggio .......................... 15, 163
Pericoli e avvertimenti ...................2
Personalizzazione del veicolo .....95
Peso del veicolo ........................271
Pneumatici ................................. 248
Pneumatici autosigillanti .............248
Pneumatici direzionali................. 248
Pneumatici invernali ..................249
Poggiatesta .................................. 38
Portabibite ................................... 60
Portaoggetti della consolle centrale .................................... 61
Portapacchi .................................. 65
Portiera aperta ............................. 86Portiere......................................... 29
Posizione dei sedili ......................40
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambini 56
Potenza trattenuta disattivata .....162
Presa dell'aria ............................ 156
Prese di corrente .........................72
Pressione dei pneumatici ..250, 273
Prestazioni ................................. 271
Profondità del battistrada ..........254
Proiezione telefono .....................140
Protezione anteriore per i pedoni 185
Q Quadro strumenti .........................75
R
Radio Annunci DAB ........................... 130
Attivazione............................... 126
Configurazione di DAB ............130
Configurazione di RDS ...........129
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 130
Elenco delle stazioni preferite. 127
Intellitext .................................. 130
Radio data system (RDS) .......129
Regionale ................................ 129
Regionalizzazione ...................129
Regolazione delle stazioni ......127
Ricerca di una stazione ...........127

288Selezione della lunghezza
d'onda ..................................... 126
Utilizzo..................................... 126
Radio data system .....................129
RDS ............................................ 129
REACH ....................................... 276
Regionale ................................... 129
Regionalizzazione ......................129
Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 280
Registro chiamate....................... 145
Regolazione degli specchietti ........6
Regolazione dei poggiatesta .........6
Regolazione dei sedili ...................5
Regolazione della profondità delle luci ................................. 107
Regolazione del volante ..........7, 68
Regolazione elettrica ...................33
Regolazione manuale dei sedili ....41
Requisiti elettrici ......................... 224
Retronebbia ......................... 85, 108
Ricerca stazioni .......................... 127
Riconoscimento software ...........276
Riconoscimento vocale............... 141
Rilevamento dei pedoni ................85
Rilevato veicolo davanti ................85
Rimessaggio del veicolo .............228
Riproduzione audio ....................135
Riproduzione film ........................138
Riscaldamento .......................42, 43Riscaldamento dei sedili
Riscaldamento sedile, anteriore 42
Riscaldamento sedile,
posteriore .................................. 43
Rivestimenti ................................ 264
Rodaggio di un veicolo nuovo ...160
Ruote e pneumatici ...................248
S Sbloccaggio del veicolo .................4
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 246
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 242
Sedili anteriori ............................... 40
Sedili posteriori ............................. 43
Segnalatori di emergenza .........107
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........81
Segnali acustici ............................ 94
Selezione della banda di frequenza ................................ 126
Selezione della modalità di carica 212
Selezione della tariffa di carica ...212
Selezione del limite di carica ......212
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 187
Sicure per bambini ....................... 27
Sicurezza del veicolo ....................30
Silenziamento ............................. 115Simboli ........................................... 3
Sistema airbag ............................. 46
Sistema airbag a tendina .............51
Sistema airbag frontale ................ 50
Sistema airbag laterale ................50
Sistema chiave elettronica............ 19
Sistema di antibloccaggio ..........170
Sistema di antibloccaggio (ABS) . 83
Sistema di assistenza per l'angolo morto.......................... 195
Sistema di ausilio al parcheggio 187
Sistema di bloccaggio antifurto ...30
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 151
Sistema di controllo della trazione .................................. 173
Sistema di controllo della trazione disinserito ....................84
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ........84, 251
Sistema di raffreddamento .........230
Sistema di ricarica .......................82
Sistema di visione panoramica ...198
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 176
Sistemi di controllo dell'assetto ..173
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 280
Sistemi di rilevamento oggetti ....187
Sistemi di sicurezza per bambini ..53

289Sistemi tergilavacristalli ...............12
Smartphone ................................ 132
Proiezione telefono .................140
Smontaggio ................................ 261
Sollevare il veicolo ......................227
Sospensione della carica ...........212
Sospensione temporanea della modalità di carica ....................212
Sostituzione delle lampadine .....237
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 235
Sovraccarico dell'impianto elettrico ................................... 240
Specchietti pieghevoli ..................33
Specchietti retrovisori esterni .......32
Specchietti riscaldati ....................34
Spie ........................................ 77, 80
Stato di carica ............................. 219
Strumentazione ............................ 77
Suoneria Cambio della suoneria ............145
Volume suoneria .....................121
Superamento carica programmata ........................... 219
T
Tabella delle tariffe per l'energia elettrica.................................... 212
Tachimetro ................................... 77
Targhetta di identificazione .......269Tasto di azionamento .................160
Telecomando ............................... 17
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......149
Telefono Bluetooth ................................. 141
Chiamata in arrivo ...................145
Chiamate di emergenza ..........144
Connessione Bluetooth ...........142
Elenco telefonico .....................145
Funzioni durante una
telefonata ................................ 145
Immissione di un numero ........145
Informazioni generali ...............141
Menu principale telefono .........145
Numero composizione rapida. 145
Registro chiamate ...................145
Selezione della suoneria .........145
Temperatura esterna ...................71
Tensione della batteria ................95
Tergi/lavacristalli ..........................69
Tergi/lavalunotto ..........................71
Traino ................................. 225, 261
Traino del veicolo ......................261
Traino di un altro veicolo ...........262
Triangolo d'emergenza ................64U
Unità di propulsione elettrica 14, 165
USB Dispositivo di connessione ......132
Informazioni generali ...............132
Menu audio USB .....................135
Menu film USB ........................ 138
Menu immagini USB ...............137
Uso ..................................... 115, 126
Uso del presente manuale ............2
Utilizzo ........................................ 141
AUX ......................................... 132
Bluetooth ................................. 132
iPod ......................................... 132
Menu ....................................... 119
Radio ....................................... 126
Telefono .................................. 145
USB ......................................... 132
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................. 140
V Vani portaoggetti .......................... 60
Vano di carico ........................ 29, 62
Vano portaoggetti nel bracciolo ...61
Veicolo pronto............................... 85
Velocità massima .......................249
Videocamera posteriore ............199
Visualizzatore Info ........................89
Visualizzazione immagini ...........137

290Volante riscaldato ........................68
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità .............121
Esclusione dell'audio............... 115
Limitazione del volume alle
alte temperature ......................115
Regolazione del volume ..........115
Volume automatico .................121
Volume massimo
all'accensione.......................... 121
Volume segnale acustico di
sfioramento ............................. 121
Volume suoneria .....................121
Volume TP .............................. 121
Volume automatico .....................121
Volume massimo all'accensione 121
Volume segnale acustico di sfioramento ............................. 121
Volume TP .................................. 121