AUX OPEL AMPERA E 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

Sistema Infotainment117
Audio
Selezionare Audio per aprire il menu
principale dell'ultima modalità audio selezionata.
Selezionare Sorgente sulla scher‐
mata per visualizzare l'elenco
sorgenti.Per passare ad un'altra modalità
audio: toccare uno degli elementi
nell'elenco.
Per una descrizione dettagliata di: ● Funzioni radio 3 126
● Dispositivi esterni ( USB,
Bluetooth , iPod , AUX ) 3 135
Galleria
Selezionare Galleria per aprire il
menu immagini e video per file
memorizzati su un dispositivo USB.
Selezionare y o z per visualizzare
l'immagine o il menu video. Selezio‐
nare l'immagine desiderata o il file del video per mostrare il rispettivo
elemento sul display.
Per una descrizione dettagliata di:
● Funzioni immagini 3 137
● Funzioni video 3 138
Telefono
Prima di poter utilizzare il portale del
telefono, è necessario impostare una
connessione tra il sistema Infotain‐
ment e il telefono cellulare.

132Sistema InfotainmentCollegamento da DAB a DAB
Se questa funzione è attivata, il dispo‐ sitivo passa allo stesso servizio
(programma) o a un altro ensemble DAB (se disponibile) quando il
segnale DAB è troppo debole per essere rilevato dal ricevitore.
Selezionare Menu per aprire il corri‐
spondente menu secondario speci‐
fico delle bande d'onda e quindi sele‐
zionare Impostazioni audio .
Attivare/disattivare Collegamento da
DAB a DAB .
Collegamento da DAB a FM Se questa funzione è attivata, il dispo‐
sitivo passa a una stazione FM corri‐
spondente del servizio DAB attivo (se disponibile) quando il segnale DAB è
troppo debole per essere catturato
dal ricevitore.
Selezionare Menu per aprire il corri‐
spondente menu secondario speci‐
fico delle bande d'onda e quindi sele‐
zionare Impostazioni audio .
Attivare/disattivare Collegamento da
DAB a FM .Banda L
Con questa funzione è possibile defi‐ nire quali bande d'onda DAB riceveretramite il sistema Infotainment.
La banda L (radio terrestre e satelli‐
tare) è una banda radio supplemen‐
tare che è possibile ricevere.
Selezionare Menu per aprire il corri‐
spondente menu secondario speci‐
fico delle bande d'onda e quindi sele‐
zionare Impostazioni audio .
Attivare/disattivare Banda L.Dispositivi esterni
Informazioni generali
Nella consolle centrale è presente
una presa AUX e USB per la connes‐
sione di dispositivi esterni.
Avviso
La presa deve essere mantenuta
sempre pulita e asciutta.
Ingresso AUX
È possibile connettere, per esempio,
un iPod o un altro dispositivo ausilia‐
rio con un jack da 3,5 mm all'ingresso AUX.

Sistema Infotainment133Una volta connesso all'ingresso AUX,
il segnale audio del dispositivo ausi‐
liario è trasmesso dagli altoparlanti
del sistema Infotainment.
È possibile regolare le impostazioni
del volume e del tono dal sistema
Infotainment. Tutte le altri funzioni di
comando devono essere gestite dal
dispositivo ausiliario.
Connessione di un dispositivo
Collegare il dispositivo AUX alla porta AUX.
Disconnessione di un dispositivo
Scollegare il dispositivo AUX dalla
relativa porta.
Porta USB Un lettore MP3, una unità USB, una
scheda SD (mediante connettore/
adattatore USB), iPod ®
o smartphone
può essere collegato/a alla porta
USB:
È possibile collegare contempora‐
neamente fino a due dispositivi USB
al sistema Infotainment.Il sistema Infotainment può riprodurre
file audio, visualizzare file di immagini o riprodurre file video contenuti nei
dispositivi di memoria USB.
Quando collegati alla porta USB,
varie funzioni dei dispositivi possono
essere fatte funzionare mediante i
comandi e i menu del sistema Info‐
tainment.
Avviso
Non tutti i dispositivi esterni sono
supportati dal sistema Infotainment.
Controllare l'elenco di compatibilità
sul nostro sito Web.
Connessione di un dispositivo
Collegare uno dei dispositivi citati
sopra alla porta USB. Se necessario, utilizzare l'opportuno cavo di connes‐
sione. La funzione musicale è avviata
automaticamente.
Avviso
Se si connette un dispositivo USB
non leggibile, appare un messaggio di errore corrispondente e il sistema
Infotainment passa automatica‐
mente alla funzione precedente.Disconnessione di un dispositivo
Per scollegare il dispositivo USB,
selezionate un'altra funzione e poi
rimuovete il dispositivo di archivia‐
zione USB.Attenzione
Evitare di disconnettere il disposi‐
tivo durante la riproduzione. Può
danneggiare il dispositivo o il
sistema Infotainment.
Avvio automatico USB
Per impostazione predefinita, il menu
audio USB è visualizzato automatica‐
mente non appena il dispositivo USB
è collegato.
All'occorrenza, è possibile disattivare
questa funzione.
Premere p e poi selezionare 1
nell'angolo alto a sinistra dello
schermo per visualizzare la scher‐
mata della panoramica delle applica‐
zioni.
Selezionare Impostazioni . Scorrere
fino a Avvio automatico USB e
toccare il pulsante sullo schermo vicino alla funzione.

274Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........274
Dichiarazione di conformità .....274
REACH .................................... 276
Riconoscimento software ........276
Aggiornamento software .........279
Marchi registrati .......................279
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 280
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 280
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 283Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 2014/53/EU. I
produttori dei sistemi elencati di
seguito dichiarano di aver rispettato i
requisiti di conformità previsti dalla
Direttiva 2014/53/EU. Il testo
completo della dichiarazione di
conformità EU per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformity
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Modulo antenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/DKathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D
Trasmettitore della chiave elettronica
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Frequenza di funzionamento:
433,92 MHz
Erogazione massima: -5,88 dBm
Ricevitore della chiave elettronica
Denso Corporation
Waldeckerstrasse 11, 64546 Moerfel‐ den-Walldorf, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima: -0,14 dBm
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany

284Indice analiticoAAbbaglianti ........................... 85, 106
Abbinamento .............................. 142
Accensione del sistema infotainment............................. 115
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 227
Aggiornamento software ............279
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ..................81
Alette parasole ............................. 37
Allarme collisione anteriore ........179
Allarme di sicurezza pedoni.......... 69
Allarme sicurezza pedoni .............11
Alzacristalli elettrici ......................35
Annullamento temporaneo della modalità di carica ....................212
Antiabbagliamento automatico ....34
Assistente ai segnali stradali ........86
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 106
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................. 85
Attivazione audio USB ................135
Attivazione film USB ...................138
Attivazione immagine USB .........137
Attivazione musica bluetooth ......135
Attivazione radio .........................126
Attivazione telefono ....................145
Attrezzi ....................................... 248Attrezzi per il veicolo................... 248
Ausilio al mantenimento di corsia................................. 83, 205
AUX Dispositivo di connessione ......132
Informazioni generali ...............132
Avviamento .................................. 14
Avviamento di emergenza .........259
Avviamento e arresto del veicolo 162
Avviamento e funzionamento .....160
Avvisatore acustico ................ 11, 69
Avvisatore ottico ........................107
Avviso cambio di corsia ..............196
Avviso di traffico posteriore ........201
B Batteria veicolo .......................... 234
Bloccaggio automatico ................26
Bluetooth Abbinamento ........................... 142
Connessione Bluetooth ...........142
Dispositivo di connessione ......132
Informazioni generali ...............132
Menu musica bluetooth ...........135
Telefono .................................. 145
Bocchette dell'aria ......................155
Bocchette di ventilazione fisse ..156
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 155

286Elenco telefonico........................145
Esecuzione dei lavori ................229
Etichetta airbag............................. 46
Etichetta post-incidente ..............163
F
Fari ............................................. 104
Fari allo xeno ............................. 237
File audio .................................... 132
File immagine ............................. 132
File video .................................... 132
Finestrini ....................................... 34
Forma convessa ..........................32
Formati file File audio................................. 132File immagine .......................... 132
File video ................................. 132
Frenata di emergenza attiva .......181
Frenata rigenerante ....................172
Frenata rigenerativa .....................79
Freni .................................. 170, 233
Freno di stazionamento ..............170
Freno di stazionamento elettrico.............................. 82, 170
Funzionamento ...................145, 165
Dispositivi esterni ....................132
Menu ....................................... 119
Radio ....................................... 126
Telefono .................................. 145Funzionamento da remoto
tramite smartphone ...................27
Funzionamento del menu ...........119
Funzionamento di base ..............119
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 157
Funzione di antifurto ..................112
Fusibili ....................................... 240
G Gamma totale veicolo ...................80
Guasto al freno di stazionamento elettrico .............83
Guida a un pedale ......................165
Guidare in economia ..................159
I
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 283
Illuminazione all'entrata .............110
Illuminazione esterna ................... 10
Impianto di allarme antifurto ........30
Impianto elettrico ........................239
Impianto frenante ......................... 82 Impostazioni del sistema ............123
Impostazioni del tono .................121
Impostazioni display ...........137, 138
Impostazioni di volume ...............121
Impostazioni memorizzate ............20
Indicatore batteria .........................77
Indicatore di corrente ....................79Indicatore di efficacia di guida ......78
Indicatori ....................................... 77
Indicatori di direzione ..........81, 108
Indicatori di direzione anteriori ..237
Indicatori di direzione laterali .....238
Indicazione distanza anteriore ....181
Informazioni generali ..132, 141, 225
Applicazioni smartphone .........132
AUX ......................................... 132
Bluetooth ................................. 132
DAB ......................................... 130
Sistema Infotainment ..............111
Telefono .................................. 141
USB ......................................... 132
Informazioni sul carico .................65
Informazioni sulla manutenzione 266
Intellitext ..................................... 130
Interruttore dei fari .....................104
Introduzione .............................. 0
iPod ............................................ 132
Dispositivo di connessione ......132
K KeyPass ....................................... 27
Kit di pronto soccorso ..................65
Kit di riparazione dei pneumatici 255
L
Lampadine alogene ....................237
Limitatore di velocità .............85, 177

289Sistemi tergilavacristalli ...............12
Smartphone ................................ 132
Proiezione telefono .................140
Smontaggio ................................ 261
Sollevare il veicolo ......................227
Sospensione della carica ...........212
Sospensione temporanea della modalità di carica ....................212
Sostituzione delle lampadine .....237
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 235
Sovraccarico dell'impianto elettrico ................................... 240
Specchietti pieghevoli ..................33
Specchietti retrovisori esterni .......32
Specchietti riscaldati ....................34
Spie ........................................ 77, 80
Stato di carica ............................. 219
Strumentazione ............................ 77
Suoneria Cambio della suoneria ............145
Volume suoneria .....................121
Superamento carica programmata ........................... 219
T
Tabella delle tariffe per l'energia elettrica.................................... 212
Tachimetro ................................... 77
Targhetta di identificazione .......269Tasto di azionamento .................160
Telecomando ............................... 17
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......149
Telefono Bluetooth ................................. 141
Chiamata in arrivo ...................145
Chiamate di emergenza ..........144
Connessione Bluetooth ...........142
Elenco telefonico .....................145
Funzioni durante una
telefonata ................................ 145
Immissione di un numero ........145
Informazioni generali ...............141
Menu principale telefono .........145
Numero composizione rapida. 145
Registro chiamate ...................145
Selezione della suoneria .........145
Temperatura esterna ...................71
Tensione della batteria ................95
Tergi/lavacristalli ..........................69
Tergi/lavalunotto ..........................71
Traino ................................. 225, 261
Traino del veicolo ......................261
Traino di un altro veicolo ...........262
Triangolo d'emergenza ................64U
Unità di propulsione elettrica 14, 165
USB Dispositivo di connessione ......132
Informazioni generali ...............132
Menu audio USB .....................135
Menu film USB ........................ 138
Menu immagini USB ...............137
Uso ..................................... 115, 126
Uso del presente manuale ............2
Utilizzo ........................................ 141
AUX ......................................... 132
Bluetooth ................................. 132
iPod ......................................... 132
Menu ....................................... 119
Radio ....................................... 126
Telefono .................................. 145
USB ......................................... 132
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................. 140
V Vani portaoggetti .......................... 60
Vano di carico ........................ 29, 62
Vano portaoggetti nel bracciolo ...61
Veicolo pronto............................... 85
Velocità massima .......................249
Videocamera posteriore ............199
Visualizzatore Info ........................89
Visualizzazione immagini ...........137