display OPEL AMPERA E 2018 Betriebsanleitung (in German)

2EinführungEinführungIhr Fahrzeug ist die intelligente
Verbindung von zukunftsweisender
Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐
lichkeit und Wirtschaftlichkeit.
Mit dieser Betriebsanleitung erhalten
Sie alle Informationen, die Sie für den sicheren und effizienten Betrieb IhresFahrzeugs benötigen.
Informieren Sie Ihre Mitfahrer über
mögliche Unfall- und Verletzungsge‐
fahren durch unsachgemäßen
Gebrauch des Fahrzeugs.
Sie sind verpflichtet, sich immer an
die geltenden Gesetze und Vorschrif‐ ten des Landes zu halten, in dem Sie
sich befinden. Diese können von den Angaben in dieser Betriebsanleitungabweichen.
Die Nichtbeachtung der in diesem
Handbuch enthaltenen Beschreibun‐
gen kann sich nachteilig auf Ihre
Garantie auswirken.Wenn in dieser Betriebsanleitung auf
die Inanspruchnahme einer Werkstatt
verwiesen wird, empfehlen wir Ihnen, einen Opel Service Partner aufzusu‐
chen.
Die Opel Service Partner bieten erst‐
klassigen Service zu angemessenen
Preisen. Erfahrene, von Opel
geschulte Fachkräfte arbeiten nach
spezifischen Vorschriften von Opel.
Die Kundenliteratur ist immer griffbe‐
reit im Fahrzeug aufzubewahren.
Benutzung dieser Betriebsanleitung
● In dieser Betriebsanleitung werden alle für dieses Modell
erhältlichen Optionen und
Ausstattungen beschrieben.
Einige Beschreibungen,
einschließlich der für Display-
und Menüfunktionen, treffen
aufgrund der Modellvariante,
länderspezifischer
Besonderheiten,
Sonderausstattungen oder
Zubehör auf Ihr Fahrzeug
möglicherweise nicht zu.● Im Kapitel „Kurz und bündig“ erhalten Sie einen ersten Über‐
blick.
● Die Inhaltsverzeichnisse am Anfang der Betriebsanleitung
und in den einzelnen Abschnitten helfen Ihnen, sich rasch zu orien‐
tieren.
● Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten über das
Stichwortverzeichnis.
● Richtungsangaben wie z. B. links
oder rechts bzw. vorn oder hinten
beziehen sich immer auf die
Fahrtrichtung.
● Möglicherweise wird Ihre Spra‐ che vom Display nicht unter‐
stützt.
● Display-Meldungen und Beschriftungen im Innenraumsind in fetten Buchstaben ange‐
geben.

Kurz und bündig91Elektrische
Fensterbetätigung .................36
2 Außenspiegel ........................ 34
3 Zentralverriegelung ...............21
4 Seitliche Belüftungsdüsen ..154
5 Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht / Fernlicht,
Fernlichtassistent ................107
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 109
Standlicht ............................ 107
6 Manuell aktivierte
Regenerierung ...................169
7 Geschwindigkeitsregler ......173
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 175
Auffahrwarnung ..................176
Lenkradheizung ....................68
8 Instrumente .......................... 77
Driver Information Center ...... 86
9 Anzeige Auffahrwarnung ...176
Vordere
Fußgängerwarnung ............18310Tasten für Driver
Information Center ................86
11 Frontscheibenwischer und
Waschanlage, Heck‐
scheibenwischer und
Waschanlage ....................... 69
12 Mittlere Belüftungsdüsen ...154
13 Info-Display .......................... 89
14 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 31
Lichtsensor .......................... 104
Ladestatusanzeige ..............217
15 Handschuhfach ....................60
16 Klimatisierungssysteme ......150
17 Warnblinker ........................ 106
Sport-Modus ...................... 162
Traktionskontrolle ............... 171
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 172
Einparkhilfe / erweiterte
Einparkhilfe ........................ 185
Spurhalteassistent .............204
18 Zubehörsteckdose ................72
19 Wählhebel ........................... 16320USB-Anschluss
21 Bedienelemente für Info-
Display ................................. 89
22 Parkbremse ......................... 168
23 An-/Aus-Schalter .................157
24 Lenkradeinstellung ...............68
25 Hupe .................................... 69
26 Entriegelungsgriff der
Motorhaube ........................ 229
27 Sicherungskasten ..............244
28 Lichtschalter ....................... 103
Leuchtweitenregulierung ....106
Nebelschlussleuchte ..........107
Instrumentenbeleuchtung ..108

20Schlüssel, Türen, FensterFolgende Funktionen können über
die Funkfernbedienung gesteuert
werden:
● Zentralverriegelung 3 21
● Heckklappe 3 30
● An- und Ausschalten des Fahr‐ zeugs 3 159
Der Fahrer muss lediglich den elek‐
tronischen Schlüssel bei sich tragen.
Der elektronische Schlüssel enthält
außerdem die Funktionen der Funk‐
fernbedienung 3 17.
Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐
keit und hohen Temperaturen schüt‐
zen und unnötige Betätigungen
vermeiden.
Hinweis
Den elektronischen Schlüssel weder im Laderaum noch vor dem Info-
Display ablegen.
Batterie des elektronischen
Schlüssels wechseln
Die Batterie wechseln, sobald das
System nicht mehr ordnungsgemäß
funktioniert oder sich die Reichweite
verringert. Die Notwendigkeit einesBatteriewechsels wird durch eine
Meldung im Driver Information Center angezeigt 3 93.
Austausch der Batterie im elektroni‐
schen Schlüssel 3 17.
Elektronischen Schlüssel
synchronisieren
Der elektronische Schlüssel synchro‐
nisiert sich bei jedem Anlassen auto‐
matisch.
StörungIst eine Betätigung der Zentralverrie‐
gelung nicht möglich oder lässt sich
das Antriebssystem nicht starten,
können folgende Ursachen vorliegen:
● Störung des elektronischen Schlüssels.
● Der elektronische Schlüssel befindet sich außerhalb des
Empfangsbereichs.
● Die Batteriespannung ist zu nied‐
rig.● Überlastung des Zentralverriege‐
lungssystems durch häufige
Betätigung in kurzen Abständen
und daher Unterbrechung der
Stromversorgung für kurze Zeit.
● Überlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit
höherer Leistung.
Zur Behebung der Störungsursache
Position des elektronischen Schlüs‐
sels verändern.
Manuelles Entriegeln 3 21.
Gespeicherte Einstellungen
Bei jedem Ausschalten des Fahr‐
zeugs werden folgende Einstellungen
automatisch im elektronischen
Schlüssel gespeichert:
● Automatische Klimatisierung
● Beleuchtung
● Infotainment System
● Zentralverriegelung
● Komforteinstellungen

Schlüssel, Türen, Fenster21Die gespeicherten Einstellungen
werden beim nächsten Einschalten
des Fahrzeugs mit dem gespeicher‐ ten elektronischen Schlüssel 3 19
automatisch abgerufen.
Voraussetzung dafür ist, dass Perso‐
nalisierung nach Fahrern in den
Personalisierungseinstellungen im
Info-Display aktiviert ist. Dies muss
für den verwendeten elektronischen
Schlüssel festgelegt sein. Die Status‐
änderung ist erst nach einem Verrie‐
geln und anschließenden Entriegeln
des Fahrzeugs verfügbar.
Fahrzeugpersonalisierung 3 95.
Zentralverriegelung Entriegelt und verriegelt Türen, den
Laderaum und die Ladeanschluss‐
klappe.
Durch Ziehen am Innentürgriff wird die entsprechende Tür entriegelt.
Durch nochmaliges Ziehen am Griff
wird die Tür geöffnet.
Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.Hinweis
Kurz nach dem Entriegeln mit der
Funkfernbedienung werden die
Türen automatisch verriegelt, wenn
keine Tür geöffnet wurde. Eine
Voraussetzung ist die Aktivierung
der Einstellung in der Fahrzeugper‐
sonalisierung 3 95.
Bedienung der Fernbedienung
Entriegeln
( drücken.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Info-Display eingestellt werden. Zwei
Einstellungen sind wählbar:
● Durch einmaliges Drücken auf ( werden alle Türen, der Lade‐
raum und die Ladeanschluss‐
klappe entriegelt.
● Durch einmaliges Drücken auf ( werden nur die Fahrertür, der
Laderaum und die Ladean‐
schlussklappe entriegelt. Zum
Entriegeln aller Türen ( zweimal
drücken.
Die relevante Einstellung unter
Einstellungen , I Fahrzeugeinstellun‐
gen im Info-Display auswählen.
Info-Display 3 89.
Fahrzeugpersonalisierung 3 95.
Die Einstellung kann für die aktuell
verwendete Funkfernbedienung
gespeichert werden. Gespeicherte
Einstellungen 3 20.
Heckklappe entriegeln und öffnen
3 30.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Ladean‐
schlussklappe schließen.

22Schlüssel, Türen, Fenster
) drücken.
Bei angelehnter Fahrertür verriegelt
die Zentralverriegelung nicht.
Bestätigung
Die Betätigung der Zentralverriege‐
lung wird durch die Warnblinker
bestätigt. Dazu muss die Einstellung
in der Fahrzeugpersonalisierung akti‐ viert sein 3 95.
Bedienung des elektronischen
Schlüsselsystems
Der elektronische Schlüssel muss
sich außerhalb des Fahrzeugs in
einem Umkreis von ca. 1 m um die
entsprechende Türseite befinden.
Entriegeln
Die Taste am jeweiligen Außentürgriff drücken und am Griff ziehen.
Der Entriegelungsmodus kann im
Fahrzeugpersonalisierungsmenü im
Info-Display eingestellt werden. Zwei
Einstellungen sind wählbar:

Schlüssel, Türen, Fenster23● Durch einmaliges Drücken aufdie Taste an einem beliebigen
Türaußengriff werden alle Türen, der Laderaum und die Ladean‐schlussklappe entriegelt.
● Durch einmaliges Drücken auf die Taste am Außengriff der
Fahrertür werden nur die Fahrer‐
tür, der Laderaum und die Lade‐
anschlussklappe entriegelt. Zum
Entriegeln aller Türen die Taste
zweimal drücken.
Die Einstellung kann im Menü
Einstellungen im Info-Display geän‐
dert werden. Fahrzeugpersonalisie‐
rung 3 95.Verriegeln
Die Taste an einem beliebigen
Außentürgriff drücken.
Alle Türen, der Laderaum und die
Ladeanschlussklappe werden verrie‐
gelt.
Das System verriegelt, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt
ist:
● Seit dem Entriegeln sind mehr als fünf Sekunden vergangen.
● Die Taste an einem Türaußen‐ griff wurde zweimal innerhalb vonfünf Sekunden gedrückt, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
● Eine beliebige Tür wurde geöff‐ net, und jetzt sind alle Türen
geschlossen.
Wenn die Fahrertür angelehnt ist und der elektronische Schlüssel im Fahr‐
zeug verbleibt, kann das Fahrzeug
nicht verriegelt werden.
Wenn sich zwei oder mehr elektroni‐
sche Schlüssel im Fahrzeug befun‐
den haben und das Fahrzeug zuvor
eingeschaltet war, werden die Türen
verriegelt, auch wenn nur ein elektro‐
nischer Schlüssel aus dem Fahrzeug
entfernt wird.
Entriegeln und Öffnen der
Heckklappe
Die Heckklappe kann durch Drücken
auf den Touchpad-Schalter entriegelt
und geöffnet werden, wenn sich der

26Schlüssel, Türen, Fenster
Nach dem Verriegeln den Schließzy‐
linder mit der Kappe bedecken: Die
Kappe mit der unteren Seite in die
Aussparungen einsetzen und so
lange neigen und drücken, bis sie an
der Oberseite eingerastet ist.
Verzögerte Verriegelung
Diese Funktion verzögert die eigent‐
liche Verriegelung der Türen und die
Aktivierung der Diebstahlwarnanlage
um fünf Sekunden, wenn das Fahr‐ zeug über die Taste am Türgriff oder
den elektronischen Schlüssel verrie‐
gelt wird.
Die verzögerte Verriegelung kann nur aktiviert werden, wenn die FunktionAussperrschutz bei offener Tür
ausgeschaltet ist.
Dies kann in den Fahrzeugeinstellun‐ gen geändert werden.
Fahrzeugpersonalisierung 3 95.
Ein : Beim Drücken der Zentralverrie‐
gelungstaste ) melden drei Signal‐
töne, dass die verzögerte Verriege‐
lung aktiviert ist.
Die Türen werden erst fünf Sekunden
nach Schließen der letzten Tür verrie‐ gelt. Die verzögerte Verriegelung
kann vorübergehend umgangen
werden, indem die Zentralverriege‐
lungstaste ) oder ) am elektroni‐
schen Schlüssel gedrückt wird.
Aus : Die Türen werden sofort verrie‐
gelt, wenn die Zentralverriegelungs‐
taste ) oder ) am elektronischen
Schlüssel gedrückt wird.Automatische Betätigung
der Zentralverriegelung
Automatische Betätigung der
Zentralverriegelung nach dem
Losfahren
Diese Sicherheitsfunktion kann so
konfiguriert werden, dass automa‐
tisch alle Türen, der Laderaum und die Ladeanschlussklappe verriegelt
werden, wenn der Wählhebel aus P
bewegt wird.
Wenn das Fahrzeug nach dem
Fahren zum Stillstand gebracht wird,
wird das Fahrzeug nach dem
Ausschalten sofort automatisch
entriegelt.
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
der automatischen Betätigung der
Zentralverriegelung kann im Menü Einstellungen , I Fahrzeugeinstellun‐
gen im Info-Display festgelegt
werden.
Info-Display 3 89.
Fahrzeugpersonalisierung 3 95.

Schlüssel, Türen, Fenster27Die Einstellung kann für den aktuell
verwendeten elektronischen Schlüs‐
sel gespeichert werden 3 20.
Automatisches erneutes
Verriegeln nach dem Entriegeln
Diese Sicherheitsfunktion lässt sich
so konfigurieren, dass sie alle Türen,
den Laderaum und die Ladean‐
schlussklappe kurz nach dem Entrie‐
geln mit dem elektronischen Schlüs‐
sel automatisch wieder verriegelt,
sofern keine Tür geöffnet wurde.
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
der automatischen Wiederverriege‐
lung kann im Menü Einstellungen, I
Fahrzeugeinstellungen im Info-
Display geändert werden.
Info-Display 3 89.
Fahrzeugpersonalisierung 3 95.
Die Einstellung kann für den aktuell
verwendeten elektronischen Schlüs‐
sel gespeichert werden 3 20.
Passive Türverriegelung
Mit dieser Funktion wird das Fahr‐
zeug nach wenigen Sekunden auto‐
matisch verriegelt, wenn zuvor einelektronischer Schlüssel im Fahrzeu‐
ginneren erkannt wurde, alle Türen
geschlossen sind und der elektroni‐ sche Schlüssel nicht im Fahrzeugverbleibt.
Wenn sich der elektronische Schlüs‐
sel im Fahrzeug befindet oder das
Fahrzeug nicht ausgeschaltet ist, ist
das passive Verriegeln nicht möglich.
Wenn sich zwei oder mehr elektroni‐
sche Schlüssel im Fahrzeug befun‐
den haben und das Fahrzeug zuvor
eingeschaltet war, verriegelt die
Funktion das Fahrzeug, auch wenn
nur ein elektronischer Schlüssel aus
dem Fahrzeug entfernt wird.
Um zu verhindern, dass das Fahr‐
zeug verriegelt wird, beispielsweise
wenn Fahrgäste im Fahrzeug sitzen
bleiben, muss das System deaktiviert
werden.
Zum Deaktivieren des Systems bei
einer geöffneten Tür einige Sekunden lang die Zentralverriegelungstaste
gedrückt halten. Die Funktion bleibt
deaktiviert, bis die Zentralverriege‐
lungstaste gedrückt oder das Fahr‐ zeug eingeschaltet wird.Die Aktivierung bzw. Deaktivierung
der passiven Verriegelung kann im
Menü Einstellungen I Fahrzeugein‐
stellungen I Schließen/Starten per
Fernbedienung im Info-Display geän‐
dert werden.
Info-Display 3 89.
Fahrzeugpersonalisierung 3 95.
Die Einstellung kann für den aktuell
verwendeten elektronischen Schlüs‐
sel gespeichert werden 3 20.
Kindersicherung

28Schlüssel, Türen, Fenster9Warnung
Kindersicherung immer verwen‐
den, wenn Kinder auf den hinteren
Sitzen mitfahren.
Den Stift in der Hintertür in die
vordere Position drücken. Die Tür
kann anschließend von innen nicht
geöffnet werden.
Zum Deaktivieren den Stift in die hintere Position schieben.
Smartphone-
Fernbedienung
Mit dieser Funktion kann ein Smart‐
phone mit dem Fahrzeug verbunden
und können Fahrzeugfernfunktionen
angefordert werden. Die Funktionen
variieren je nach Verfügbarkeit.
Funktionsumfang: ● Fernbefehle: Zum Verriegeln / Entriegeln des Fahrzeugs, fürden Fernstart der Fahrgastraum‐ klimaanlage und zum Aktivieren
und Deaktivieren von Hupe und
Beleuchtung.
● Fahrzeugstatus: Reichweite des Fahrzeugs und Ladezustand der
Hochspannungsbatterie, Lade‐
status und Reifendruck.
● Willkommensbeleuchtung: Beleuchtungsanforderung beim
Annähern an das Fahrzeug.
● Standortdienste: Fahrzeug‐ standort speichern oder Naviga‐
tion an den GPS-Koordinaten
des Fahrzeugs starten.Einrichtungsfunktion ● KeyPass -Einrichtung
● Verwalten der Prioritätsein‐ stellungen
● Ändern der Prioritätseinstel‐ lungen
● WiderrufenAktive Fernbefehlsfunktion ● Türverriegelung / -entriegelung
● Fernstart / -stopp
● Aktivierung / Ausschaltung des Panikalarms
● Beendigung des Fernladens ● Ladefunktionen für Hochspan‐ nungssystem● Temporäres Übergehen des Ladens aktualisieren
● Lademodus dauerhaft ändern
● Abfahrtszeitplan aktualisie‐ ren
● Aktivierung und Deaktivie‐ rung des prioritären Ladens
des Hochspannungssystems
● Bildschirm zur Auswahl von Ladestufe / Ladegrenzwert
● Fahrzeugortung
● Streckenführung / verfügbare FahrleistungPassive Funktion
Annäherungserkennung / Willkom‐
mensbeleuchtungVisuelles Display für Fahrzeuginfor‐
mationen ● Anzeige für niedrigen Ladezu‐ stand der Hochspannungsbatte‐
rie
● Reifendruck
● Motorfernstart-Status
● Kilometerzählerwert

Schlüssel, Türen, Fenster29● Status des Schalters Hecköff‐nung angelehnt
● Status der elektrischen Park‐ bremse
● Motorhaubenstatus
● Status des Ladezustands der Hochspannungsbatterie
● GPS-Signal für Reiseende
● Status des Lademodus ● Verfügbare Fahrleistung
● Status für Start- und Endzeit des Ladevorgangs
● Status für Verzögerung des Ladens um eine Woche
● Status für Deaktivierung des tarifbasierten und verzöger‐
ten Ladens
● Störung des Hochspan‐ nungsladesystems (Laden
nicht möglich)
● Leistungsstufe des Hoch‐ spannungsladegeräts
● Anzeige für angeschlosse‐ nes Ladekabel der Hoch‐
spannungsbatterie
● Ladevorgang abgeschlossen● Nutzbarer Ladezustand
● Reichweite im Erschöp‐ fungsmodus des Hochspan‐nungssystems
● Status des Ladezustands der
Hochspannungsbatterie
Koppeln
Ein Smartphone muss mit dem
KeyPass-Modul gekoppelt und dann
mit dem Fahrzeug verbunden
werden, bevor es verwendet werden
kann.
Einrichtungsinformationen ● Bis zu drei Smartphones können eingerichtet und mit dem Fahr‐
zeug verbunden werden.
● Bei sich bewegendem Fahrzeug ist die Einrichtungsfunktion deak‐tiviert.
● Das Koppeln ist nur einmal pro Smartphone erforderlich, es sei
denn, die Kopplungsinformatio‐
nen auf dem Smartphone ändern
sich oder das Smartphone wurde gelöscht.Einrichtungsprozess
1. Das Fahrzeug muss eingeschal‐ tet und der Wählhebel in P
(Parken) sein.
2. Die KeyPass-Funktion über die Fahrzeugpersonalisierung akti‐
vieren.
3. Die myOpel-App vom geeigneten App Store auf das Smartphone
herunterladen.
4. Die App öffnen und nach neuen Fahrzeugen suchen.
5. Fahrzeug auswählen und bestäti‐ gen.
6. Die Kamera des Smartphones auf
den QR-Code auf dem Info-
Display richten, um den Sicher‐
heitsschlüssel zu scannen. Wenn
die Kamera nicht funktioniert,
kann der QR-Code manuell
eingegeben werden.
7. Das Infotainment-Display bestä‐ tigt den erfolgreichen Abschluss
des Kopplungsvorgangs.