bluetooth OPEL AMPERA E 2018 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer81● Trykk [ for å åpne den neste
mappen på den valgte undersi‐
den.
● Trykk på { eller } for å velge
funksjoner eller for å innstille
numeriske verdier etter behov.
● Trykk 9 for å velge og bekrefte
en funksjon.
Bil- og servicemeldinger vises i føre‐
rinformasjonssenteret når det
ønskes.
Bekreft meldinger ved å trykke på 9.
Meldinger om bilen 3 87.
Kjøretøysinfo Den følgende listen inneholder alle
mulige Kjøretøysinfo -menysider.
Noen vil kanskje ikke være tilgjenge‐
lige for akkurat din bil. Avhengi av
displayet vil noen funksjoner kunne
være merket som symboler.
Trykk { eller } for å velge en side:
● Tripp
● Dekktrykk (kPa)
● Gjennomsnittsfart
● Stoppeklokke● Trafikkskiltregistrering ● Følgeavstand
● Blank side
Tripp
Triptelleren viser den aktuelle kjøre‐ lengden og det aktuelle gjennomsnitt‐
lige elektriske energiforbruket etter en bestemt nullstilling.
Kjørelengden telles opp til
99 999,9 km og starter deretter på 0
igjen.
Gjennomsnittlig elektrisk energifor‐
bruk viser det omtrentlige gjennom‐
snittlige antall kWh per 100 km (kWh/
100 km).
For å nullstille trykkes og holdes 9.
Dekktrykk (kPa)
Kontrollerer dekktrykket til alle
hjulene under kjøring 3 228.
Gjennomsnittsfart
Visning av gjennomsnittshastighet.
Målingen kan til enhver tid nullstilles.Stoppeklokke
For å starte og stoppe trykkes 9. For
å tilbakestille trykkes [ og det bekref‐
tes med Reset.
Trafikkskiltregistrering
Viser registrerte trafikkskilt på gjel‐
dende veistrekning 3 184.
Avstand til bilen foran
Viser avstanden i sekunder til en forankjørende bil 3 165.
Blank side
Viser en blank side uten noe informa‐
sjon.
Menyen Lyd
I hovedoversikten i Lyd-applikasjo‐
nen trykkes { eller } for å rulle gjen‐
nom radiostasjoner eller gå til neste/
forrige spor på en USB/Bluetooth ®
-
enhet som er koblet til bilen.
Trykk 9 for å velge Lyd-appen, trykk
deretter [ for å gå til Lyd-menyen. I
Lyd -menyen kan du søke musikk,
velge mellom favoritter eller endre
lydkilde.

Infotainmentsystem103InfotainmentsystemInnledning.................................. 103
Generell informasjon ...............103
Tyverisikring ............................ 104
Oversikt over betjeningselementer ...............105
Bruk ......................................... 107
Grunnleggende betjening ..........110
Toneinnstillinger ......................112
Voluminnstillinger ....................113
Systeminnstilling ......................114
Radio ......................................... 117
Bruk ......................................... 117
Stasjonssøk ............................. 118
Radiodatasystem (RDS) ..........120
Digital lydkringkasting ..............121
Eksterne enheter .......................123
Generell informasjon ...............123
Spille lyd .................................. 125
Vise bilder ................................ 127
Spille filmer .............................. 128
Bruke smarttelefonapplikasjo‐ ner .......................................... 129
Talegjenkjenning .......................130
Generell informasjon ...............130
Bruk ......................................... 130Telefon....................................... 131
Generell informasjon ...............131
Bluetooth-tilkobling ..................131
Nødsamtaler ............................ 133
Betjening ................................. 134
Mobiltelefoner og CB radioutstyr ............................... 137Innledning
Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Ved å bruke radiofunksjoner kan du høre på et stort antall forskjellige
radiostasjoner.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet enten via kabel
eller Bluetooth.
Infotainmentsystemet er utstyrt med
en telefonportal som gir mulighet for komfortabel og sikker bruk av mobil‐
telefon under kjøring.
Du kan også bruke spesifikke smart‐
telefonapper via infotainmentsys‐
temet.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
styres med berøringsskjerm og knap‐ per på betjeningspanel eller - hvis
smarttelefonen har det - via talegjen‐
kjenning.

Infotainmentsystem109
For å endre til en annen lydmodus:
Berør et av elementene i listen.
Detaljert beskrivelse av: ● Radiofunksjoner 3 117
● Eksterne enheter ( USB,
Bluetooth , iPod , AUX ) 3 125
Galleri
Velg Galleri for å åpne bilde- og film‐
menyen for filer som er lagret på en
USB-enhet.
Velg y eller z for å vise bilde- eller
filmmenyen. Velg ønsket bilde- eller
filmfil for å vise de aktuelle valgene på
displayet.Detaljert beskrivelse av:
● Bildefunksjoner 3 127
● Filmfunksjoner 3 128
Telefon
Før telefonportalen kan brukes, må
det opprettes en forbindelse mellom
Infotainment og mobiltelefonen.
Se 3 131 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du forbereder og oppret‐
ter en Bluetooth-tilkobling mellom
infotainmentsystemet og en mobilte‐
lefon.
Hvis mobiltelefon er tilkoblet, velg
Telefon for å vise hovedmenyen for
telefonportalen.Detaljert beskrivelse av bruk av
mobiltelefon via infotainmentsys‐
temet 3 134.
Projeksjon
For å vise bestemte apper i smartte‐
lefondisplayet i Infotainment, koble til
smarttelefonen.
Velg Projeksjon for å starte projek‐
sjonsfunksjonen.
Avhengig av den tilkoblede smartte‐
lefonen vises en hovedmeny med
apper som kan velges.
Detaljert beskrivelse 3 129.

116Infotainmentsystem
Konfigurering av Wi-Fi
Aktivere eller deaktivere Wi-Fi.
Les dette
En Wi-Fi-forbindelse kan bare etab‐
leres hvis Wi-Fi er aktivert.
Wi-Fi-nettverk
For å vise en liste med tilgjengelige
Wi-Fi-nettverk velges Administrer Wi-
Fi-nettverk .
For å registrere et nytt nettverk velges
Legg til annet nettverk . Følg instruk‐
sjonene på skjermen og registrer
nettverksnavnet, sikkerhetstypen og
passordet. Det nye nettverket vises i
listen.
For å laste inn den eksisterende listen på nytt velges Oppdater.
For å vise mer informasjon om et nett‐ verk velges i.
For å slette et nettverk fra listen
velges Slett.
Fabrikkstandarder
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull gjennom listen,
og velg Tilbake til fabrikkinnstillinger .
For å gjenopprette alle personlige
innstillinger i bilen velges Nullstill
bilinnstillinger .
For å slette de parede Bluetooth-
enhetene og alle tilhørende data
velges Slett alle private data .
For å tilbakestille voluminnstillinger,
slette alle favoritter, og fjerne ringeto‐ nevalget, velg Gjenopprett radioinn‐
stillinger .
I hvert tilfelles vises en varselmelding.
Velg Fortsett for å tilbakestille innstil‐
lingene.Systemversjon
Informasjon om åpen kildekode
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull gjennom listen,
og velg Programvareinformasjon .
For å vise lisensinformasjon for åpen
kildeprogramvare velges Åpen kilde.
Programvareoppdateringer Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull gjennom listen,
og velg Programvareinformasjon .
For å starte programvareoppdatering
velges Programvareoppdatering . For
en detaljert beskrivelse av program‐
vareoppdateringer 3 251.
For å vise en meny med andre innstil‐
linger velges Oppdateringsinnstillin‐
ger .
Hvis Last ned nye oppdateringer i
bakgrunnen er aktivert, lastes
programvareoppdateringer automa‐
tisk ned av systemet uten ytterligere

124InfotainmentsystemMerk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB autostart
Som standard vises lydmenyen fra
USB-enheten automatisk så snart
USB-enheten er tilkoblet.
Om ønskelig kan denne funksjonen
deaktiveres.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull til Åpne USB-
innhold automatisk og berør skjerm‐
knappen ved siden av funksjonen.
Reaktivere funksjonen: berør skjerm‐ tasten igjen.
Bluetooth Enheter som støtter Bluetooth-musikkprofilene A2DP og AVRCP
kan kobles trådløst til infotainment‐
systemet. Infotainment kan spille
musikkfiler fra disse enhetene.
Når utstyret er koblet til USB-porten,
kan de forskjellige funksjonene for
enhetene betjenes via kontrollene og
menyene i infotainmentsystemet.
Koble til og koble fra en enhet
For en detaljert beskrivelse av hvor‐
dan du oppretter en Bluetooth-forbin‐ delse, 3 131.
Administrer Bluetooth-enheter
I Bluetooth-musikkmenyen velges
Meny for å vise Bluetooth-lydmenyen,
og deretter velges Lydinnstillinger-
fanen. Velg Administrer Bluetooth-
enheter . Enheter -listen vises.
Detaljert beskrivelse 3 131.
Filformater og mapper
Maksimumskapasiteten til en enhet
som støttes av infotainmentsystemet, er 5000 musikkfiler og mappestruktur
med opptil 15 nivåer. Kun enheter
formatert i FAT16 / FAT32 -filsystemet
støttes.
Hvis det er med bilder i lyd-metada‐
taene, vises disse til bildene på skjer‐
men.Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐
les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐ lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital
rettighetsadministrasjon kan ikke
spilles.
Infotainmentsystemet kan spille
følgende lyd-, bilde- og filmfiler som
er lagret på eksterne enheter.
Lydfiler
Avspillbare lydfilformater er MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, OGG, WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (bare lyd) og
Audio Books (MP3, WMA, AAC, AA).
Spillelisteformater som gjenkjennes
av systemet er ASX, M3U, PLS, WPL, B4S og XSPF.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er
JPG, BMP, PNG og GIF.
Filmfiler
Avspillbare film-filformater er AVI og
MP4.

130InfotainmentsystemTelefonprojeksjonsskjermen somvises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til
Infotainmentskjermen
Trykk p.Talegjenkjenning
Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i info‐ tainmentsystemet gir tilgang til tale‐
gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon. Se brukerveiledningen som
fulgte med smarttelefonen, for å finne
ut om denne funksjonen støttes på
smarttelefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 123 eller
via Bluetooth 3 131.
Bruk
Aktivere talegjenkjenningen Trykk og hold w på rattet for å starte
en talegjenkjenningsøkt. En stemme‐ kommandomelding vises på skjer‐
men.
Når det høres et pip, kan det gis en
kommando. Se brukerveiledningen
for smarttelefonen for informasjon om
kommandoene som støttes.Justere volumet for
stemmeforespørsler
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk på volumknappene bak på rattet
for å øke eller redusere volumet for
talebeskjedene.
Deaktivere talegjenkjenningen
Trykk n på rattet. Stemmekomman‐
domeldingen forsvinner, og talegjen‐
kjenningsfunksjonen avsluttes.

Infotainmentsystem131Telefon
Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en
bilmikrofon og bilens høyttalere i
tillegg til å betjene de viktigste mobil‐
telefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Du finner mer
informasjon om dette i bruksanvisnin‐
gen for mobiltelefonen eller du kan
forhøre deg med nettverksleverandø‐ ren din.Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på
miljøet. Det er derfor utarbeidet
sikkerhetsbestemmelser og -
forskrifter. Du bør kjenne de gjel‐
dende forskriftene før du bruker
telefonfunksjonen.
9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under
kjøring kan være farlig fordi
oppmerksomheten kan bli avledet
fra trafikken. Du bør derfor parkere bilen før du bruker håndfriutstyret.Følg bestemmelsene i landet du
befinner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle
bestemmelsene som gjelder i
bestemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐ tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på Internett på http://
www.bluetooth.com
Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av mobiltelefoner,
smarttelefoner og andre enheter.
Paring (PIN-kodeutveksling mellom
Bluetooth-enheten og infotainment‐
systemet) og tilkobling av Bluetooth-
enhetene til infotainmentsystemet
utføres via Enheter-menyen.
Pare en enhet
Informasjon ● Opptil til enheter kan pares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvis

132Infotainmentsystemenheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐ temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-funksjon tapper enhe‐ tens batteri betydelig. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Trykk p og velg deretter 1 i
øverste venstre hjørne på skjer‐ men for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon på displayet i info‐
tainmentsystemet. Menyen
Enheter vises.
Les dette
Enheter -menyen kan også nås via
innstillingsmenyen: Trykk p og velg
deretter 1 i øvre venstre hjørne på
skjermen for å vise applikasjonens
oversiktsbilde. Velg Innstillinger.
Rull gjennom listen, og velg Enheter.
3. Berør Legg til enhet . Alle Blue‐
tooth-enhetene som kan oppda‐
ges i omgivelsene, vises i en ny
søkeliste.
4. Velg enhetsnavnet for Bluetooth- enheten som du ønsker å pare.
5. Bekreft meldingen på Bluetooth- enheten og i infotainmentsys‐
temet.6. Infotainmentsystemet og enheten er paret.
Les dette
Hvis Bluetooth-enheten er paret,
angir ? ved Bluetooth-enheten at
telefonfunksjonen er aktivert, og >
angir at Bluetooth-musikkfunksjo‐
nen er aktivert.
7. Telefonboken lastes automatisk ned på infotainmentsystemet.
Avhengig av telefonen, må Info‐
tainment gis adgang til telefonbo‐
ken. Om nødvendig, bekreft
meldingene som vises på Blue‐
tooth-enheten.

Infotainmentsystem133Hvis denne funksjonen ikke er
støttet av Bluetooth-enheten,
vises en melding.
Koble til en paret enhet
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Velg Bluetooth-
telefon og deretter Enheter for å vise
den respektive menyen.
Velg Bluetooth-enheten du ønsker å
koble til. Enheten er koblet til.
Koble fra en enhet
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull gjennom listen
og velg Enheter for å vise den aktuelle
menyen.
Velg Bluetooth-enheten som er koblet til. Du får en beskjed.
Bekreft meldingen for å koble fra
enheten.Slette en enhet
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull gjennom listen
og velg Enheter for å vise den aktuelle
menyen.
Velg Slett ved siden av Bluetooth-
enheten som du ønsker å slette. Du
får en beskjed.
Bekreft meldingen for å slette
enheten.
Resynkronisering av kontakter Kontaktlisten kan lastes inn på nytt
via Innstillinger -menyen.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Velg Bluetooth-
telefon , og deretter Synkroniser
enhetskontakter . Kontaktlisten resyn‐
kroniseres.Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig SIM-
kort ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Ikke alle
mobiltelefonnettverk gjør det
mulig å utføre nødsamtaler under
visse forhold. Det kan oppstå

134Infotainmentsystemproblemer når enkelte nettverk‐
stjenester og/eller telefonfunksjo‐
ner er aktive. Du kan få informa‐
sjon om dette hos den lokale nett‐
verksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f. eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐ ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempel motta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling
mellom mobiltelefonen og Infotain‐
ment, sendes mobiltelefoninforma‐
sjonen til Infotainment. Dette kan ta
litt tid, avhengig av mobiltelefonen og
mengden data som skal overføres. I
dette tidsrommet er det kun i begren‐
set grad mulig å betjene mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐
portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet
nedenfor.Telefonhovedmeny
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon for å vise hoved-telefon‐
menyen.
Starte en telefonsamtale
Oppgi et telefonnummer
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon .
Tast et telefonnummer på tastaturet i
telefon-hovedmenyen.