airbag OPEL AMPERA E 2018 Manuel d'utilisation (in French)

102Instruments et commandesLe rapport contient l'état des princi‐paux systèmes de fonctionnement du véhicule, comme le système de
propulsion, les airbags, l'ABS et d'au‐
tres systèmes importants. Il fournit
également des informations sur les
éléments de maintenance possible et la pression des pneus (uniquement
avec le système de surveillance de la
pression des pneus).
Pour regarder les informations plus
en détails, sélectionnez le lien dans le
courrier et connectez-vous à votre
compte.
Téléchargement d'itinéraire
Une destination désirée peut être téléchargée directement sur le
système de navigation.
Appuyer sur Z pour appeler un
conseiller et décrire la destination ou le point d'intérêt.
Le conseiller peut rechercher une
adresse ou un point d'intérêt et
envoyer directement la destination
sur le système de navigation intégré.Paramètres OnStar
Numéro d'identification personnel
(NIP) OnStar
Pour avoir un accès total à tous les
services OnStar, un NIP à quatre chif‐
fres est requis. Le NIP doit être
personnalisé lors de la première
conversation avec un conseiller.
Pour modifier le NIP, appuyer sur Z
pour appeler un conseiller.
Données du compte
Un abonné OnStar possède un
compte dans lequel toutes les
données sont enregistrées. Pour
demander une modification des infor‐
mations du compte, appuyer sur Z et
parler à un conseiller ou se connecter
au compte.
Si le service OnStar est utilisé sur un
autre véhicule, appuyer sur Z et
demander que le compte soit trans‐
féré sur le nouveau véhicule.
Remarque
Dans tous les cas, si le véhicule est
mis au rebut, vendu ou transféré
d'une quelconque manière, veuillezsignaler immédiatement les modifi‐
cations à OnStar et mettre fin au
service OnStar pour ce véhicule.
Localisation de véhicule
La localisation du véhicule est trans‐
mis à OnStar lorsqu'un service est demandé ou déclenché. Un message sur l'affichage d'informations informe
sur cette transmission.
Pour activer ou désactiver la trans‐
mission de la localisation du véhicule, appuyer sur j et le maintenir enfoncé
jusqu'à entendre un message audio.
La désactivation est indiquée par le
témoin d'état clignotant rouge et vert
pendant un court instant et à chaque
démarrage du véhicule.
Remarque
Si la transmission de l'emplacement
du véhicule est désactivée, certains
services ne seront plus disponibles.
Remarque
OnStar conserve toujours une
connaissance de l'emplacement du
véhicule en cas d'urgence.
Recherchez la politique de confiden‐
tialité dans votre compte.

108ÉclairageFeux de jourLes feux de jour augmentent la visi‐
bilité du véhicule pendant la journée.
Lorsque les feux de jour sont activés,
les feux arrière et les feux de position sont éteints.
Les feux de croisement doivent être
allumés en cas de besoin.
Feux de détresse Pour les enclencher, appuyer sur ¨.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Clignotants de changement
de direction et de filemanette vers le
haut:clignotant droitmanette vers le
bas:clignotant gauche
Un cran de résistance peut être
ressenti en déplaçant le levier.
Un clignotement constant est activé lorsque le levier est déplacé au-delà
du point de résistance. Il est désac‐
tivé lorsque le volant de direction est
déplacé dans le sens opposé ou lors‐
que le levier est déplacé manuelle‐
ment en retour à sa position neutre.
Activer un clignotement temporaire
en maintenant le levier juste avant le
point de résistance. Les feux de
virage clignotent jusqu'au relâche‐
ment du levier.
Pour activer trois clignotements,
tapoter brièvement sur le levier sans
dépasser le point de résistance.
Feu antibrouillard arrière
Pour les enclencher, appuyer sur ø.
Le feu antibrouillad arrière est auto‐ matiquement mis hors fonction à
chaque démarrage du véhicule. Les

Conduite et utilisation1632. Placer le levier sélecteur en N.
Ceci est possible lorsque le véhicule est en mouvement.Après la sélection de N, enfoncer
fermement la pédale de frein et
guider le véhicule vers un endroit
sûr.
3. Arrêter complètement. Sélection‐ ner P. Désactiver le véhicule en
appuyant sur POWERm.
4. Serrer le frein de stationnement. Si le véhicule ne peut pas être
arrêté et doit être coupé en
roulant, maintenir enfoncé
POWER m pendant plus de deux
secondes ou appuyer deux fois
brièvement dans les cinq secon‐
des.9 Danger
La désactivation du véhicule
pendant le déplacement peut
désactiver les airbags. Ne couper
le système de propulsion en
roulant qu'en cas d'urgence.
Démarrage du véhicule à basses
températures
Il est recommandé de brancher le
véhicule lorsque les températures
extérieures sont inférieures à 0 °C
pour maximiser la durée de vie de la
batterie haute tension.
Si la température extérieure est infé‐
rieure à -32 °C, le véhicule doit être branché lorsque le contact est mis.
Stationnement Remarque
Ne pas laisser le véhicule soumis à des températures extrêmes pendant de longues périodes sans rouler ou
le brancher.9 Attention
● Toujours serrer le frein de
stationnement.
Appuyer sur l'interrupteur m
pendant environ une seconde
et vérifier que le témoin m s'al‐
lume.
Le frein de stationnement élec‐ trique est serré lorsque le
témoin m s'allume 3 82.
● Désactiver le système. ● Si le véhicule se trouve sur une
route plane ou en côte, serrer
le frein de stationnement et
placer le levier sélecteur en
position P avant de couper le
contact. Dans une côte, diriger
les roues avant à l'opposé de la
bordure du trottoir.
Si le véhicule est en descente,
serrer le frein de stationnement et placer le levier sélecteur en
position P avant de couper le
contact. Diriger les roues avant vers la bordure du trottoir.
Avec le levier sélecteur en P,
appuyer brièvement sur
POWER m pour désactiver le
véhicule. Tourner le volant
jusqu'à ce que le blocage de la
direction s'enclenche (antivol).
● Fermer les vitres.
● Verrouiller le véhicule.

Soins du véhicule235Liquide de frein9Attention
Le liquide de frein est nocif et
corrosif. Éviter les contacts avec
les yeux, la peau, les tissus et les
surfaces peintes.
Quand le véhicule n'a pas fonctionné
pendant au moins 1 minute, le niveau
maximum de liquide se situe au
sommet du corps du réservoir. Lors‐
que le véhicule fonctionne, le niveau
de liquide de frein doit être compris
entre les repères MIN et MAX .
Si le niveau de liquide de frein est
inférieur à MIN, s'adresser à un
atelier.
Après une intervention sur le système hydraulique de freinage, le niveau duliquide doit se trouver dans la plage
correcte de fonctionnement entre les repères MIN et MAX lorsque le
véhicule fonctionne. N'utiliser que du
liquide de frein à hautes performan‐
ces homologué pour le véhicule.
Prendre contact avec un atelier.
Liquide de freins 3 267.
Batterie du véhicule9 Danger
Seul un technicien d'entretien
formé ayant une bonne connais‐
sance et les outils appropriés peut inspecter, tester ou remplacer la
batterie haute tension.
S'adresser à un atelier si la batte‐
rie haute tension a besoin d'être
entretenue.
Ce véhicule possède une batterie
haute tension et une batterie 12 V du
véhicule.
En cas d'accident, le système de détection du véhicule peut couper le
système haute tension. Si ceci se
produit, la batterie haute tension est
déconnectée et le véhicule ne
démarre pas.
Un message de service s'affiche au
centre d'informations du conducteur.
Avant de pouvoir utiliser à nouveau le
véhicule, un entretien doit être effec‐
tué dans un atelier.
Système d'airbag 3 46.
Une housse de véhicule pouvant
réduire l'ensoleillement auquel est
soumis le véhicule et améliorer la
longévité de la batterie haute tension
est disponible chez votre partenaire
de service Opel Ampera.
Le réparateur autorisé Opel Ampera
possède les informations sur la façon de recycler la batterie haute tension.
Laisser le véhicule branché, même
s'il est complètement chargé, afin de
maintenir la batterie haute tension à
température pour le prochain trajet.

Soins du véhicule257
La profondeur minimale de sculpture
légalement autorisée (1,6 mm) est
atteinte lorsque le profil est usé
jusqu'au repère d'usure (TWI = Tread
Wear Indicator). La position des repè‐ res d'usure est indiquée par des
marques sur les flancs du pneu.
Si l'usure est plus importante à l'avant
qu'à l'arrière, permuter régulièrement
les roues avant avec les roues
arrière. S'assurer que le sens de rota‐ tion des roues reste le même.
Les pneus vieillissent même s'ils ne
roulent pas. Nous recommandons de
remplacer les pneus tous les six ans.
Changement de taille de
pneus et de jantes
Si les pneus sont d'une taille diffé‐
rente de celle des pneus d'usine, le
rendement du véhicule, y compris le
freinage, la suspension et la tenue de
route, la stabilité et la résistance au
capotage peuvent être affectés. Si le
véhicule possède des systèmes élec‐
troniques tels que des freins ABS,
des airbags de capotage, une
commande de traction, une
commande électronique de stabilité,
le rendement de ces systèmes peut
également être affecté. Il peut s'avé‐
rer nécessaire de reprogrammer le
compteur de vitesse ainsi que la pres‐ sion nominale des pneus et de réali‐
ser d'autres modifications du
véhicule.
Après avoir changé de taille de pneu, faire remplacer l'étiquette de pression
de gonflage.
Système de contrôle de la pression
des pneus 3 253.9 Attention
L'utilisation de pneus ou de jantes
non adaptés peut donner lieu à des accidents et entraîner la perte de l'homologation d'usage du
véhicule.
Enjoliveurs
Utiliser des enjoliveurs et des pneus
homologués en usine pour le véhicule
correspondant afin de répondre à
toutes les exigences concernant
chaque combinaison roue et pneu.
Si des enjoliveurs ou des pneus non
homologués en usine sont utilisés,
les pneus ne peuvent pas présenter
de bourrelet de protection de jante.
Les enjoliveurs ne doivent pas entra‐
ver le refroidissement des freins.
9 Attention
Des pneus ou des enjoliveurs non
adéquats peuvent conduire à un
dégonflage soudain des pneus et
donc à des accidents.

Informations au client281● messages d'état du véhicule etde ses composants uniques
( par ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● la réaction du véhicule dans des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été
corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de
données particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et le système de
blocage de démarrage. Ainsi que
dans les connexions de dispositifs
pratiques tels que les télécomman‐
des radio de verrouillage / déverrouil‐
lage de portes et de démarrage à
distance et les ouvre-porte de
garage. La technologie RFID des
véhicules Opel n'utilise ni n'enregistre de données personnelles et n'est pas
reliée à d'autres systèmes Opel
contenant des données personnelles.

282Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 228
Accoudoir................................ 41, 43
Activation d'images USB ............137
Activation d'une vidéo USB ........139
Activation de l'audio USB ...........135
Activation de la musique Bluetooth ................................. 135
Activation de la radio ..................127
Activation du téléphone ..............145
Affichage d'images .....................137
Affichage d'informations ...............88
Affichage de service ....................79
Affichages d'informations .............85
Aide au stationnement ...............186
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 186
Airbags et rétracteurs de ceinture 81
Alarme antivol .............................. 31
Alerte d'angle mort latéral........... 194
Alerte de changement de voie ....196
Alerte de circulation transversale à l'arrière............. 201
Alerte de collision avant .............178
Alerte de sécurité pour piétons 11, 68
Ampoules halogènes ..................238
Anneaux d'arrimage ....................63
Annulation du mode de charge temporaire ............................... 212Antiblocage de sécurité .............169
Antiblocage de sécurité (ABS) ....82
Appel Appel entrant ........................... 145
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........145
Passer un appel téléphonique 145
Sonnerie .................................. 145
Appel d'urgence.......................... 145
Appel de phares ........................107
Appuis-tête .................................. 38
Assistance au maintien de trajectoire .......................... 83, 206
Assistant de détection des panneaux routiers .....................85
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 203
Autonomie totale du véhicule .......79
AUX Connexion d'un appareil .........133
Remarques générales .............133
Avertisseur sonore ................. 11, 68
B Batterie du véhicule ...................235
Blocage de démarrage .................83
Blocage du démarrage ................32
Bluetooth Connexion Bluetooth ...............143
Connexion d'un appareil .........133

283Couplage................................. 143
Menu Musique Bluetooth ........135
Remarques générales .............133
Téléphone ............................... 145
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............243
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 247
Boîte à gants ............................... 59
Bouches d'aération .....................155
Bouches d'aération fixes ...........156
Bouches d'aération réglables ....155
Bouton d'alimentation .................160
BringGo ...................................... 140
C Cache-bagages ........................... 62
Caméra arrière .......................... 199
Capot ......................................... 231
Ceinture de sécurité ......................6
Ceinture de sécurité à trois points 45
Ceintures ...................................... 43
Ceintures de sécurité ................... 43
Centre d'informations du conducteur ................................ 85
Chaînes à neige ........................258
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 257
Charge au toit ............................... 64
Chargement ................................ 208Chargement basé sur
l'emplacement ......................... 212
Chargement inductif .....................72
Chargement programmable .......212
Chauffage .............................. 42, 43
Chauffage de siège Chauffage de siège, arrière ......43
Chauffage de siège, avant ........42
Clé, réglages mémorisés ..............20
Clés ............................................. 16
Clés, serrures ............................... 16
Clignotant .................................... 80
Clignotants.................................... 76
Clignotants avant .......................239
Clignotants de changement de direction et de file ...................108
Clignotants latéraux ...................240
Climatisation ................................ 13
Climatisation électronique .........151
Coffre ..................................... 30, 61
Combiné d'instruments ................74
Commande automatique des feux ........................................ 105
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................109
Commandes audio au volant ......114
Commandes au volant ................. 67
Commandes de base .................119
Commutateur d'éclairage ..........104
Compteur de vitesse .................... 76Compteur kilométrique ................76
Conduite à une pédale ...............165
Conduite économique ................159
Connexion Bluetooth ..................143
Contrôle du véhicule ..................159
Contrôles du véhicule .................230
Cordon de chargement ...............221
Couplage .................................... 143
D
DAB ............................................ 131
Danger, attention et avertissement 2
Déclaration de conformité ..........274
Défaillance du frein de stationnement électrique ...........82
Démarrage et arrêt du véhicule ..162
Démarrage et utilisation.............. 160
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 259
Désactivation d'airbag ...........51, 81
Désignations des pneus ............252
Détection de piétons .....................84
Déverrouillage du véhicule ............4
Digital Audio Broadcasting .........131
Dimensions du véhicule ............272
Dispositif antivol ........................... 31
Dispositifs haute tension et câblage ................................... 241

284Données du moteur ...................271
Données du système de propulsion................................ 271
E Éclairage de plaque d'immatriculation ....................240
Éclairage extérieur ........10, 84, 104
Éclairage intérieur ..............109, 110
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 110
Éclairage pour quitter le véhicule 110
Electronic Stability Control.......... 174
Electronic Stability Control désactivé ................................... 83
Electronic Stability Control et système antipatinage ................83
Éléments de commande ...............67
Infotainment System ...............114
Volant ...................................... 114
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 55
En cas de panne ........................261
Enjoliveurs ................................. 257
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............280
Enregistrements des données d'événements .......................... 280
Entretien ..................................... 266
Entretien extérieur .....................262Entretien intérieur ......................264
Équipement électrique ................241
Espaces de rangement ................59
Essuie-glace / lave-glace avant ...68
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 69
Essuie-glaces et lave-glaces ........12
État de chargement ....................219
Étiquette après collision .............163
Étiquette d'airbag.......................... 46
Exécution du travail ...................230
F
Feu antibrouillard arrière .....84, 108
Feux arrière ............................... 239
Feux de détresse ..................76, 108
Feux de jour ............................... 108
Feux de position .........................104
Feux de recul ............................. 109
Feux de route ...................... 84, 106
Feux de route automatiques. 84, 106
Feux de stationnement ..............109
Fichiers audio ............................. 133
Fichiers d'images........................ 133 Fichiers vidéo ............................. 133
Filtre à pollens ........................... 156
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 267
Fonction antivol ......................... 113
Fonction distante de smartphone. 28Fonctionnement. 116, 127, 145, 164, 165
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 156
Formats de fichiers Fichiers audio .......................... 133
Fichiers d'images ....................133
Fichiers vidéo .......................... 133
Forme convexe ............................ 33
Frein à main........................ 169, 170
Freinage d'urgence actif .............181
Freinage régénératif .............79, 171
Frein de stationnement ..............170
Frein de stationnement électrique .......................... 82, 170
Freins ................................. 169, 234
Fusibles ..................................... 242
G
Galerie de toit .............................. 64
Garnitures ................................... 264
H Historique des appels .................145
Horloge ......................................... 70
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 281
Indicateur d'alimentation............... 78
Indicateur d'efficacité de conduite 77

287Sélection de limite dechargement ............................. 212
Sélection du mode de charge .....212
Sélection du tarif de charge ........212
Service ....................................... 156
Sièges arrière ............................... 43
Sièges avant ................................. 39
Signaux sonores ..........................94
Smartphone ................................ 133
Projection de téléphone ..........140
Soin à la carrosserie ...................262
Sonnerie Modification de la sonnerie .....145
Volume de sonnerie ................122
Spécifications électriques ...........225
Stationnement .....................15, 163
Stockage du véhicule .................229
Surcharge du système électrique ................................ 241
Symboles ....................................... 3
Système à clé électronique ..........19
Système antipatinage ................173
Système antipatinage désactivé ...83
Système d'airbag .........................46
Système d'airbag frontal ..............49
Système d'airbag latéral ..............50
Système d'airbag rideau ..............50
Système de charge ...................... 81
Système de freinage .................... 81
Système de refroidissement .......232Système de surveillance de la
pression des pneus ...........83, 253
Système de vue panoramique ....198
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 175
Systèmes de contrôle de conduite................................... 173
Systèmes de détection d'objets ..186
Systèmes de sécurité pour enfant 52
T
Télécommande radio ...................17
Téléphone Appel entrant ........................... 145
Appels d'urgence ....................145
Bluetooth ................................. 142
Connexion Bluetooth ...............143
Entrer un numéro ....................145
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........145
Historique des appels .............145
Menu principal Téléphone .......145
Numéro abrégé .......................145
Remarques générales .............142
Répertoire tél........................... 145
Sélection de la sonnerie ..........145
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........149
Témoins ........................................ 80
Température extérieure ...............70Tension de pile ............................ 94
Triangle de présignalisation ........63
Trousse de secours .....................64
U Unité d'entraînement électrique .......................................... 14, 165
USB Connexion d'un appareil .........133
Menu Audio USB ....................135
Menu Images USB ..................137
Menu Vidéo USB ....................139
Remarques générales .............133
Utilisation .................................... 141
AUX ......................................... 133
Bluetooth ................................. 133
iPod ......................................... 133
Menu ....................................... 119
Périphériques .......................... 133
Radio ....................................... 127
Téléphone ............................... 145
USB ......................................... 133
Utilisation d'applications smartphone ............................. 140
Utilisation de ce manuel ................2
Utilisation de menu .....................119
V Véhicule détecté à l'avant............. 84
Véhicule prêt................................. 84 Verrouillage automatique ............26