infotainment OPEL AMPERA E 2019 Instruksjonsbok

Infotainmentsystem137Talepostnummer
For å kontrollere talepostnummeret
for telefonen som nå er tilkoblet, tryk‐
kes p og deretter velges 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen.
Velg Innstillinger og deretter
Bluetooth- telefon .
Hvis tilgjengelig, vil talepostnumme‐
ret bli vist under Mitt nummer.
Ringe til talepostkasse
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon for å vise hoved-telefon‐
skjermen.
Velg t på tastaturet for ringe tale‐
postkassen.
Eller tast inn talepostnummeret på
telefontastaturet.Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐
fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis dette ikke gjøres, kan bilens
driftstillatelse bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for feilfri drift: ● Profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● Maksimal sendereffekt 10 W
● Montering av telefonen på egnet sted, se aktuell merknad 3 44
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne eller apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendereffekt på mer enn 10 W.
Bruk av et håndfritt tilbehør uten utvendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 ogUMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendereffekt er 2 W
for GSM 900 eller 1 W for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved
bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

Kjøring og bruk147
2. Trå på bremsepedalen mensgirvelgeren er i P eller N, og trykk
på POWER m.
Trykk på POWERm en gang til for å
slå av bilen. Fjern den elektroniske
nøkkelen fra midtkonsollen.
Denne muligheten er bare beregnet på nødstilfeller. Skift det elektroniske
nøkkelbatteriet så snart som mulig
3 19.
For opplåsing eller låsing av dørene,
se feil i fjernkontrollenheten eller det
elektroniske nøkkelsystemet 3 20.
Forsinket strømutkobling
De følgende elektroniske systemene kan fortsatt fungere etter at førerdø‐
ren er åpnet eller i 10 minutter etter at
bilen er slått av:
● elektriske vinduer
● Infotainmentsystem
● strømuttak
Starte og stoppe bilen
Sett velgerspaken i P eller N. Drivsy‐
stemet vil ikke starte i noen annen
stilling.
Les dette
Du må ikke forsøke å skifte til P når
bilen er i bevegelse, ettersom den elektriske kjøreenheten da kan bli
skadet. Bilen må være stanset når P legges inn.
Den elektroniske nøkkelen må være
inne i bilen. Trå inn bremsepedalen,
trykk deretter POWERm.
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
er i bilen eller noe forstyrrer senderen,
vises en melding i førerinformasjons‐
senteret.
En klarlampe for bilen vises i nedre
høyre hjørne av instrumentgruppen
når bilen er klar til å bli kjørt.
Instrumentgruppen viser også en
aktiv batterimåler når bilen er klar til å bli kjørt.

250Informasjon om kundenInfotainmentsystem IntelliLink-e
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,54,02400,0 - 2483,513,05725,0 - 5850,013,0
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The Netherlands
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Radarenhet
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Strasse 75, 59552 Lipp‐
stadt, Germany
Driftsfrekvens: 24,05 - 24,25 GHz
Maksimal utgangseffekt:
20 EIRP dBm
Radiostyrt fjernkontrollmottaker
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Radiostyrt fjernkontrollsender
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: -4 dBm
Fjernkontrollmodul for smarttelefon
Denso Corporation
Waldeckerstrasse 11, 64546 Moerfel‐ den-Walldorf, Germany
Driftsfrekvens: 2400 - 2482 MHz
Maksimal utgangseffekt: 3 dBm
Dekktrykkfølere
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: 10 dBm
REACH Registration, Evaluation, Authorisa‐tion and Restriction of Chemicals
(REACH) er et EU-regulativ som er
tilpasset for å forbedre beskyttelsen
av helse og miljø mot farer som kan
forårsakes av kjemikalier. Besøk
www.opel.com/reach for ytterligere
informasjoner og for tilgang til
Artikkel 33-kommunikasjon.

254Informasjon om kundenikke å bruke e-post-adressene til
Zip-Bugs eller Info-ZIP eller URL- er for Info-ZIP.
4. Info-ZIP forbeholder seg retten til å bruke navnene "Info-ZIP", "Zip",
"UnZip", "UnZipSFX", "WiZ",
"Pocket UnZip", "Pocket Zip" og
"MacZip" for egen programkilde
og binære utgivelser.
Programvareoppdatering
Infotainmentsystemet kan laste ned og installere utvalgte programva‐
reoppdateringer via en trådløs forbin‐ delse.
Les dette
Tilgjengeligheten av disse program‐
vareoppdateringene for bilen via luft
vil variere avhengig av biltype og
land. Du finner mer informasjon på
hjemmesiden vår.
Internett-forbindelse
Nedlasting av oppdateringer av bilensprogramvare via luft krever en inter‐
nett-forbindelse som kan nås fra
bilens innebygde OnStar-forbindelseeller en annen passordbeskyttet Wi-
Fi-sone, f.eks. gjennom en mobiltele‐ fon.
For å koble infotainmentsystemet til
en nettsone, velges Innstillinger på
startskjermen, Wi-Fi og deretter
Administrer Wi-Fi-nettverk . Velg
ønsket Wi-Fi-nettverk og følg meldin‐
gene på skjermen.
OppdateringerSystemet vil be om bestemte oppda‐
teringer for nedlasting og installasjon.
Det finnes også et alternativ for å
kontrollere oppdateringer manuelt.
For å kontrollere manuelt for oppda‐ teringer velges Innstillinger på start‐
skjermen, Programvareinformasjon
og deretter Programvareoppdatering .
Følg meldingene på skjermen.
Les dette
Framgangsmåten for nedlasting og
installering av oppdateringer kan variere i forhold til biltypen.
Les dette
Under installasjonsprosessen er det mulig at bilen ikke kan brukes.Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for
Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.

Informasjon om kunden255Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en
generell beskrivelse av databehand‐
lingen i bilen. Du finner mer informa‐
sjon om hvilke data som lastes opp,
lagres og overføres til tredjepart, og
for hvilket formål i bilen under stikkor‐ det Personvern, som er tett knyttet til
henvisningene for de påvirkede funk‐
sjonsegenskapene i den aktuelle
instruksjonsboken eller i de generelle
salgsvilkårene. Disse er også tilgjen‐
gelige på nettet.Driftsdata i bilen
Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Eksempler på slike opplysninger: ● bilens statusinformasjon (f.eks. visning av hastighet, bevegelses‐forsinkelse, sideveis akselera‐
sjon, hjulenes rotasjonshastig‐
het, "sikkerhetsbelter festet)
● uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler)
Slike opplysninger er vanligvis ikke
permanente, lagres bare under en
driftssyklus og behandles om bord i
bilen. Styreenheter lagrer ofte data
(inkludert bilnøkkelen). Dette brukes
for å muliggjøre midlertidig eller
permanent dokumentasjon av
informasjon om bilens tilstand, belast‐
ning av komponenter, vedlikehold‐
skrav og tekniske hendelser og feil.

256Informasjon om kundenData lagres på følgende måte,
avhengig av teknisk utstyrsnivå:
● driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,
dekktrykk, batteristatus)
● feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)
● systemreaksjoner i spesielle kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av
stabilitetskontrollsystemer)
● informasjon om hendelser som skader bilen
● ladenivå i høyspentbatteriet, esti‐
mert rekkevidde for elektriske
biler
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester (f.eks. repa‐
rasjon, vedlikehold), kan lagrede
driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes når det er
nødvendig. Personale som arbeider
for servicenettverket (f.eks. verkste‐
der, produsenter) eller tredjeparter(f.eks. havaritjenester) kan avlese
data fra bilen. Det samme gjelder
garantiarbeid og kvalitetssikringstil‐
tak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐
ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.
Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er aktuelt, sammen med bilens chassis‐
nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten bruker
kanskje også driftsdata fra biler ved tilbakekallinger av produkter. Slike
data kan også brukes til å kontrollere
kundens garanti og garantikrav.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner på fore‐
spørsel fra deg.Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen og til
enhver tid endres eller nullstilles.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● innstillinger for understell og klimaanlegg
● tilpassede innstillinger som f.eks.
innvendig belysning
Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐
vået inkluderer dette
● multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● data i adresseboken for bruk med
et integrert håndfri-system eller
et integrert navigasjonssystem

Informasjon om kunden257● registrerte reisemål
● data ved bruk av nettjenester
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐
lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til
enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette, kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din
smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er muligmellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall
hvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.Nett-tjenester
Hvis bilen din har trådløs nettverks‐ forbindelse, er det mulig å utveksle data mellom bilen og andre systemer. Trådløs nettverksforbindelse er mulig ved hjelp av en senderenhet i bilen
eller en mobilenhet som du tar med
deg (f.eks. en smarttelefon). Nett‐
funksjoner kan brukes via denne tråd‐
løse nettverkforbindelsen. Dette
inkluderer nett-tjenester og applika‐
sjoner / apper som leveres deg av
produsenten eller andre leverandø‐
rer.
Proprietære tjenester
Når det gjelder produsentens nett-
tjenester, er de relevante funksjonene beskrevet av produsenten på et
passende sted ( f.eks. Brukerhåndbo‐
ken, produsentens nettside) og der
finnes også den tilknyttede informa‐
sjonen om databeskyttelse. Person‐
data kan benyttes for å levere nett-
tjenester. Datautveksling for dette
formålet skjer via en beskyttet tilkob‐
ling, f.eks. ved bruk av produsentens
IT-systemer som er beregnet for
formålet. Innsamling, behandling og

260StikkordregisterAAktivere Bluetooth-musikk ..........124
Aktivere radioen.......................... 117
Aktivere telefon ........................... 133
Aktivere USB-bilde .....................126
Aktivere USB-film .......................127
Aktivere USB-lyd ........................124
Aktiv nødbremsing ......................165
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 242
Anropshistorikk ........................... 133
Antispinn .................................... 157
Antispinn av .................................. 78
Armlene .................................. 39, 41
Automatisk avblending ................33
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 79, 159
Automatisk lysregulering .............97
Automatisk låsing ........................25
Automatisk regulering av lydstyrke .................................. 113
AUX Generell informasjon ...............122
Koble til en enhet ....................122
Avbryte midlertidig overstyring av lademodus .......................... 192
B
Bagasjerom ........................... 29, 57
Bagasjeromsdeksel .....................58Baklys ........................................ 215
Bakre oppbevaringsromdeksel ....58
Bakseter ....................................... 41
Bakvisker og -spyler ....................65
Barnesikring ................................. 26
Barnesikringsutstyr .......................50
Batterimåler .................................. 72
Batterispenning ............................ 88
Batteriutladningsvern .................102
Begynne å kjøre .......................... 14
Belter ............................................ 41
Berøringslydvolum ......................113
Betjening .................... 133, 149, 150
Eksterne enheter .....................122
Meny ....................................... 110
Radio ....................................... 117
Telefon .................................... 133
Betjeningselementer .....................63
Infotainmentsystem .................105
Ratt.......................................... 105
Bilbatteri ..................................... 212 Bildefiler ...................................... 122
Bilens identifikasjonsnummer ....244
Bilens mål .................................. 247
Bilens vekt ................................. 246
Bilens verktøysett .......................225
Bilen trenger service snart ...........76
Bil klar ........................................... 78
Bilsikring ....................................... 29
Bilvaskmodus ............................. 150

262Førerinformasjon.......................... 80
Førstehjelpsutstyr ........................59
G Generell informasjon ..........122, 130
AUX ......................................... 122
Bluetooth ................................. 122
DAB ......................................... 121
Infotainmentsystem .................103
Smarttelefonapplikasjoner ......122
Telefon .................................... 130
USB ......................................... 122
Gjenvinning når bilen vrakes .....207
Grunnleggende betjening ...........110
H Halogenpærer............................. 214
Hanskerom .................................. 55
Hastighetsbegrenser ............79, 161
Havari ......................................... 237
Hjulkapsler ................................. 230
Hjul og dekk ............................... 225
Hodekollisjonsputer .....................48
Hodestøtter .................................. 36
Horn ....................................... 11, 64
Hovedlys ....................................... 96
Hovedlysjustering .......................214
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...99
Hurtigoppringingsnumre .............133Høyspenningsenheter og
ledninger ................................ 217
Håndbrems ................................. 154
I
Indikasjon for avstand foran .......164
Indikatorer..................................... 72
Induksjonslading ........................... 68
Informasjon om lasting ................60
Informasjonsdisplay ................80, 82
Infotainmentsystemets betjeningspanel .......................105
Innkjøring av ny bil ..................... 145
Innledning ................................. 0
Innstigningslys ........................... 102
Innvendig belysning ....................101
Innvendige lys ............................ 101
Innvendig pleie .......................... 239
Instrumentgruppe ........................70
Intellitext ..................................... 121
iPod ............................................ 122
Koble til en enhet ....................122
J
Justerbare ventilasjonsdyser .....142
Justering av hodestøttene .............6
Justering av setene .......................5
Justering av speil ...........................6K
Kamera bak ............................... 181
KeyPass ....................................... 27
Kilometerteller .............................. 72
Kjettinger ................................... 231
Kjølesystem ................................ 209
Kjølevæske ................................. 209
Kjølevæske og frostvæske .........242
Kjøreeffektivitetsmåler ..................72
Kjøreegenskap-systemer............ 157
Kjørelys ........................................ 99
Kjøremoduser ............................. 149
Kjøretips ............................. 144, 145
Kjøretøy registrert foran................ 79
Kjøring med én pedal .................150
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 143
Klimakontroll ................................ 13
Klokke ........................................... 66
Kollisjonsfare foran varsling .......162
Kollisjonsputeetikett ......................44
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................75
Kollisjonsputesystem ...................44
Kontrollamper ............................... 75
Kontroll av bilen .......................... 207
Kontroller på rattet ......................105
Kontroll over bilen ......................145
Konveks form ............................... 32
Koppholdere ................................ 55
Kosmetisk pleie .......................... 238

264Radiofrekvens-identifikasjon(RFID) ..................................... 258
Ratthendler .................................. 63
Rattjustering ............................ 7, 63
RDS ............................................ 119
REACH ....................................... 250
Regenerativ bremsing ..........74, 156
Regional ..................................... 119
Regionalisering ........................... 119
Registrering av hendelser ..........255
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 255
Registrerte varemerker ...............254
Retningsbestemte dekk ..............225
Ringe Funksjoner under en samtale. 133
Innkommende samtaler ..........133
Ringetone ................................ 133
Starte en telefonsamtale .........133
Ringetone Endre ringetone ......................133
Ringetonevolum ......................113
Ryggelys .................................... 100
S Samsvarserklæring..................... 249
Selvtettende dekk .......................225
Sentrallås ..................................... 20 Service ............................... 143, 241
Servicedisplay ............................. 74Serviceinformasjon ....................241
Setestilling ................................... 37
Setevarme Setevarme, bak ......................... 41
Setevarme, foran....................... 40
Sidekollisjonsputer ....................... 47
Sidespeil ....................................... 32
Sikkerhetsbelte .............................. 6
Sikkerhetsbelte-påminnelse ........75
Sikkerhetsbelter ........................... 41
Sikringer .................................... 218
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................222
Sikringsboksen i motorrommet ..219
Skifte pære ................................ 214
Skifte viskerblad ........................213
Skiltlys ....................................... 216
Skjerminnstillinger ..............126, 127
Slik bruker du instruksjonsboka .....2
Slå på infotainmentsystemet ......107
Smarttelefon ............................... 122
Telefonprojeksjon ....................129
Solskjermer .................................. 35
Solskjermlys .............................. 101
Speedometer ............................... 72
Spenningsindikator .......................73
Spenningsknapp .........................145
Spille filmer ................................. 127
Spille lyd ..................................... 124
Sportsmodus ............................... 77Spylervæske .............................. 211
Starte og stoppe bilen ................147
Startmeny ................................... 110
Start og betjening .......................145
Startsperre ............................. 31, 78
Stasjonssøk ................................ 117
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................52
Stedsbasert lading ......................192
Strømprisplan ............................. 192
Strømuttak ................................... 67
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 101
Symboler ....................................... 3
Systeminnstilling .........................114
T
Taklast .......................................... 60
Takstativ ...................................... 60
Talegjenkjenning ........................130
Taue en annen bil ......................238
Tauing......................................... 237
Tauing av bilen .......................... 237
Telefon Anropshistorikk........................ 133
Bluetooth ................................. 130
Bluetooth-tilkobling ..................131
Funksjoner under en samtale. 133
Generell informasjon ...............130
Hurtigoppringing ......................133