stop start OPEL ANTARA 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti11
1Sivutuuletussuulakkeet ......117
2 Kiinteät tuuletussuulakkeet 118
3 Kaukovalot ......................... 105
Kaukovalovilkku .................105
Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut ................................... 106
Poistumisvalot ....................111
Seisontavalot .....................107
Vakionopeussäädin .............89
4 Ohjauspyörän
kaukosäätimet ......................72
Ajotietokone ......................... 99
5 Äänitorvi ............................... 73
6 Mittaristo .............................. 78
7 Tuulilasinpyyhkimet ja
tuulilasin pesulaite,
ajovalojen pesulaite .............73
Takalasinpyyhkimet ja
takalasin pesulaite ...............758Infonäyttö ............................. 93
Check-Control,
rengaspaineiden valvon‐
tajärjestelmä ....................... 173
Ajotietokone ......................... 99
9 Keskituuletussuulakkeet ....117
10 Varoitusvilkut ...................... 106
Pysäköintitutka ...................139
Elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä .....136
Alamäkihidastin ..................137
Murtohälytinjärjestelmän
tilan merkkivalo ....................24
Ulkopeilien kääntäminen ......28
Stop-Start-järjestelmän
Eco-painike ......................... 122
11 Infotainment-järjestelmä ....... 10
12 Etumatkustajan turvatyyny ...4713 Etumatkustajan
turvatyynyn tilan
merkkivalot ........................... 49
Etumatkustajan turvavyön
merkkivalo ............................ 42
14 Käsinelokero ........................ 56
15 Sulakerasia ........................ 167
16 Ilmastointiautomatiikka ....... 112
17 Virtalukko ja ohjauslukko ...121
18 Kaasupoljin ........................ 121
19 Kuljettajan turvatyyny ...........47
20 Jarrupoljin .......................... 133
21 Kytkinpoljin ......................... 120
22 Ohjauspyörän säätö .............72
23 Konepellin vapautus ..........149
24 Kolikkosäilö .......................... 57
25 Kortinpidin ............................ 57
26 Ajovalokytkin ...................... 104
Automaattinen valojen
ohjaus ................................ 104
Mittaristovalot .....................108
Takasumuvalo .................... 107

18Käyttö lyhyesti
Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai senollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ siirrä valintavipu asentoon N
■ vapauta kytkinpoljin
Kierroslukumittarin neula osoittaa
Autostop, kun AUTOSTOP on käy‐
tössä.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Pysäköinti
■ Kytke aina sähkötoiminen seison‐ tajarru päälle.
Vedä katkaisimesta m.
Kytkeytymisvoima maksimoidaan
esim. pysäköitäessä perävaunun
kanssa tai mäkeen vetämällä kytki‐ mestä m kaksi kertaa.
■ Sammuta moottori ja käännä virta- avain asentoon LOCK, työnnä
avain virtalukkoon ja poista se.
Käännä ohjauspyörää, kunnes oh‐
jauslukko lukittuu havaittavasti.
Jos autossa on automaattivaih‐
teisto, paina jarrupoljin pohjaan ja
vaihda P-vaihteelle, ennen kuin
työnnät avaimen virtalukkoon ja
poistat sen.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde tai
siirrä valintavipu asentoon P ennen
sytytysvirran katkaisua. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reunaki‐
veyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde tai siirrä valintavipuasentoon P ennen sytytysvirran
katkaisua. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
■ Lukitse auto kauko-ohjaimen p-
painikkeella 3 21.
Aktivoi murtohälytinjärjestelmä
3 24.
■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
■ Sulje ikkunat ja kattoluukku.
■ Moottorin jäähdytyspuhaltimet voi‐ vat käydä myös moottorin sammut‐tamisen jälkeen 3 149.
■ Ajettuasi suurilla käyntinopeuksilla tai suurella moottorin kuormituk‐
sella anna moottorin käydä lyhyen
aikaa pienellä kuormituksella tai
joutokäyntiä n. 1 tai 2 minuuttia en‐
nen sen sammuttamista, jotta tur‐
boahdin ei vaurioidu.
Avaimet, lukot 3 19, auton poista‐
minen käytöstä pitkähköksi ajaksi
3 148.

78Mittarit ja käyttölaitteet
Vedä suojus ulos, kun haluat käyttää
pistorasiaa, ja asenna se takaisin,
kun sitä ei käytetä.
Suurin tehonkulutus ei saa ylittää
120 wattia.
Toimintavalmis virtalukon ollessa
asennossa ACC tai ON. Pistorasioi‐
den käyttö moottorin ollessa sammu‐
tettuna tyhjentää akun. Lisäksi pisto‐
rasiat poistetaan käytöstä, mikäli au‐
ton akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista yh‐
teensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Pistorasioihin ei saa kytkeä mitään
virtaa antavaa laitetta, kuten laturia tai akkua.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasiaa.
Stop-start-järjestelmä 3 122.Varoitusvalot, mittarit ja
ilmaisimet
MittaristoJoissakin malleissa mittarien neulat
heilahtavat lyhyesti näytön toiseen reunaan, kun sytytysvirta kytketään.
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.

Mittarit ja käyttölaitteet87
Kun moottori käynnistetään, W syttyy
hetkeksi. Jos se ei syty, ole yhtey‐
dessä korjaamoon.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä auto ja sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 151.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Jos se syttyy ajon aikana tai jos moot‐ toria ei voida käynnistää, käänny
mahdollisimman pian korjaamon puo‐
leen.
Moottorin käynnistäminen 3 121.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Syttyy ajon aikana Merkkivalo % syttyy ja varoitusääni
kuuluu, kun dieselhiukkassuodatin on täynnä. Käynnistä puhdistusmenet‐
tely ensi tilassa.
Vilkkuu ajon aikana
Merkkivalo % vilkkuu, kun suodatti‐
men maksimitäyttöraja on saavutettu.
Käynnistä puhdistusmenettely välittö‐ mästi moottorin vaurioitumisen estä‐
miseksi. Varoitusääni kuuluu aina
3 minuutin välein, kunnes puhdistus‐ menettely on suoritettu.
Dieselhiukkassuodatin 3 125, Stop-
start-järjestelmä 3 122.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä. Jos se ei syty, ole yhteydessä
korjaamoon.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja
leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.

Mittarit ja käyttölaitteet89
Dieselpolttoaineen suodattimesta on
poistettava vesi 3 155. Käänny mah‐
dollisimman pian korjaamon puoleen.
Ajonestin
d palaa punaisena.
Kun moottori käynnistetään, d syttyy
hetkeksi. Jos se ei syty, ole yhtey‐
dessä korjaamoon.
Palaa merkiksi ajonestinjärjestel‐
mässä olevasta viasta. Moottoria ei
voida käynnistää.
Elektroninen ajonestin 3 27.
Alennettu moottorin teho # palaa keltaisena.
Syttyy yhdessä g-merkkivalon
kanssa, auto on huollettava. Siirry
mahdollisimman pian pois liikennevir‐
rasta muita autoja häiritsemättä, py‐
säytä moottori ja käynnistä auto uu‐
delleen 10 sekunnin jälkeen.
Moottorin teho on rajoitettu. Käänny
korjaamon puoleen.Paina jarrupoljinta
- palaa keltaisena.
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 134.
Kytkinpoljin on painettava pohjaan
moottorin käynnistämiseksi uudel‐
leen.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.
Palaa kaukovalojen ollessa käytössä
ja kaukovalovilkkua käytettäessä
3 105.
Automaattinen ajovalojen korkeudensäätöjärjes‐
telmä
q palaa keltaisena
Syttyy ajon aikana merkiksi viasta,
joka on korjattava välittömästi.
Käänny mahdollisimman pian korjaa‐
mon puoleen.Ajovalojen kantaman automaattinen
säätö 3 105.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Palaa, kun etusumuvalot ovat käy‐
tössä 3 107.
Takasumuvalo
r palaa keltaisena.
Palaa, kun takasumuvalo on päällä
3 107.
Vakionopeussäädin
m syttyy keltaisena tai vihreänä.
Palaa keltaisena Järjestelmä on toimintavalmiudessa.
Palaa vihreänä
Määrätty nopeus on tallennettu.
Vakionopeussäädin 3 138.
Nopeusvaroitus
à palaa keltaisena.

90Mittarit ja käyttölaitteet
Jos autossa on ylinopeuden varoitus‐valo, ajonopeuden ylittäessä
120 km/h merkkivalo à vilkkuu ja va‐
roitusääni kuuluu, jotta kuljettaja tie‐
tää laskea ajonopeutta.
Perävaunun merkkivalo á palaa vihreänä.
Palaa, kun autoon on kytketty perä‐
vaunu 3 144.
Konepelti auki
/ palaa punaisena.
Palaa konepellin ollessa auki.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Ovi auki
( palaa punaisena.
Palaa, kun jokin ovi on auki tai puut‐
teellisesti lukittunut.
Takaluukku auki
1 palaa punaisena.Palaa, kun takaluukku on auki tai
puutteellisesti lukittunut 3 23.
Murtohälytinjärjestelmä
a palaa keltaisena.
Palaa, kun matkustamon ja auton kal‐ listuksen valvontajärjestelmä on kyt‐
ketty pois päältä kattoverhouksen
painikkeella a.
Murtohälytinjärjestelmä 3 24.Tietonäytöt
Ajotietokoneen näyttö Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa In‐fotainment-järjestelmän yläpuolella.
Infonäyttö näyttää:
■ ajan 3 76
■ ulkolämpötilan 3 75
■ päivämäärän 3 76
■ Infotainment-järjestelmä - katso In‐ fotainment-järjestelmän ohjekirja
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa In‐
fotainment-järjestelmän yläpuolella.

120Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 120
Käynnistys ja käyttö ...................121
Moottorin pakokaasu .................125
Automaattivaihteisto ..................127
Käsivaihteisto ............................. 130
Vetojärjestelmät .........................131
Jarrut .......................................... 133
Alustanohjausjärjestelmät ..........136
Kuljettajan apujärjestelmät ........138
Polttoaine ................................... 141
Perävaunun vetokoukku ............144Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde
vapaalla, jos moottori ei käy
(paitsi Autostop-toiminnon
aikana) Monet järjestelmät eivät toimi tässätilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki
järjestelmät ovat käytössä Autostop-
toiminnan aikana, mutta ohjaustehos‐
tuksen teho voi olla hallitusti alen‐
nettu ja auton nopeus laskettu.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Ohjaustehostin
Älä koskaan jätä ohjauspyörää ääri‐
asentoonsa auton ollessa paikallaan, koska tällöin ohjaustehostimen
pumppu saattaa vaurioitua.Merkkivalo 2 3 86.

122Ajaminen ja käyttö
Käännä avain asentoon LOCK ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin
sammuttamiseksi.
Käynnistysyritykset saavat kestää enintään 15 sekuntia. Jos moottori ei
käynnisty, odota 10 sekuntia ennen
käynnistyksen toistamista.
Korotettu moottorin kierrosluku palaa
automaattisesti normaaliin joutokäyn‐
tinopeuteen, kun moottorin lämpötila
nousee. Aja maltillisella nopeudella
etenkin kylmällä säällä, kunnes moot‐
torin normaali toimintalämpötila on
saavutettu.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Auton käynnistäminen
alhaisissa lämpötiloissa Erittäin kylmissä olosuhteissa, ts. alle
-20 °C:ssa moottoria on ehkä käyn‐ nistettävä jopa 30 sekuntia.
Käännä avain asentoon START ja
pidä siinä, kunnes moottori käynnis‐
tyy. Käynnistysyritykset saavat kes‐tää enintään 30 sekuntia. Jos moot‐
tori ei käynnisty, odota 10 sekuntia
ennen käynnistyksen toistamista.
Varmista, että moottoriöljyn viskosi‐
teetti on oikea, oikeanlaatuista poltto‐ ainetta käytetään, auton huollot teh‐
dään säännöllisesti ja akussa on riit‐
tävästi varausta.
Polttoaineensyötön
katkaisu
moottorijarrutuksessa
Moottorijarrutuksen aikana eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐taan automaattisesti.Stop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun nopeus laskee tai auto pysähtyy, esimerkiksi liikennevalojen tai ruuh‐
kan takia. Se käynnistää moottorin
automaattisesti heti kun kytkintä pai‐
netaan. Auton akun anturi varmistaa,
että Autostop toimii vain, jos auton
akun varaus on riittävä uudelleen
käynnistystä varten.
Päällekytkentä Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.

Ajaminen ja käyttö123
Poiskytkentä
Kytke Stop-start-järjestelmä pois kä‐
sin painamalla eco-painiketta. Pois‐
kytkennän osoituksena painikkeessa oleva LED-valo sammuu.
Autostop
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan, ota Autostop käyttöön
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ aseta vaihdevipu vapaa-asentoon
■ vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Kierroslukumittarin osoittimessa nä‐
kyy Autostop, kun AUTOSTOP on toi‐
minnassa.
Autostop-toiminnon aikana lämmitys
sekä ohjauksen ja jarrujen tehostus
säilyvät ennallaan.
Ilmastointijärjestelmä saattaa jäähdy‐ tystehosta riippuen estää Stop-Start-järjestelmän toiminnan.
Huomio
Ohjaustehostus voi olla heikom‐
paa Autostop-toiminnon aikana.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
■ Stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta
■ konepelti on täysin suljettu
■ kuljettajan ovi on suljettu tai kuljet‐ tajan turvavyö on kiinnitetty
■ auton akun varaus on riittävä ja sen
kunto on hyvä
■ moottori on käyttölämmin
■ moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
tila ei ole liian korkea tai matala
■ moottorin pakokaasujen lämpötila ei ole liian korkea, esimerkiksi
moottoria paljon kuormittaneen
ajon jälkeen
■ ulkolämpötila ei ole liian alhainen
■ huurteenpoistotoiminto ei ole akti‐ voituna
■ ilmastointiautomatiikka ei estä moottorin sammuttamista
■ jarrujen alipaine on riittävä

124Ajaminen ja käyttö
■ dieselhiukkassuodattimen itsepuh‐distustoiminto ei ole aktiivinen
■ auto on liikkunut viimeisen Autos‐ top-tapahtuman jälkeen
Muussa tapauksessa Autostop-toi‐
minto estetään.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat estää Autostop-toiminnon.
Katso lisätietoja ilmastointia koske‐
vasta luvusta 3 114.
Välittömästi moottoritiellä ajon jäl‐
keen Autostop-toiminto voi olla estet‐ tynä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 121.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty useita auton akun purkautumista es‐
täviä ominaisuuksia.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.Kierroslukumittarin osoittimen siirty‐
minen joutokäyntiasentoon osoittaa
moottorin käynnistymisen.
Jos valintavipu siirretään pois vapaa-
asennosta painamatta ensin kytkintä, merkkivalo - syttyy.
Merkkivalo - 3 89.
Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐
rin automaattisesti uudelleen.
■ Stop-start-järjestelmä kytketään käsin pois toiminnasta
■ konepelti avataan
■ kuljettajan istuimen turvavyö irrote‐
taan ja kuljettajan ovi avataan
■ moottorin lämpötila on liian alhai‐ nen
■ auton akun varaustaso on määrite‐
tyn tason alapuolella■ jarrujen alipaine ei ole riittävä
■ autolla ajetaan ainakin kävelyvauh‐
tia
■ huurteenpoistotoiminto aktivoidaan
■ ilmastointiautomatiikka vaatii moot‐
torin käynnistämistä
■ ilmastointi kytketään pois käsin
Jos sähkötoiminen lisävaruste,
esimerkiksi kannettava CD-soitin, on
kytkettynä virtapistokkeeseen, saat‐
taa uudelleenkäynnistyksen yhtey‐
dessä olla havaittavissa pieni virran
lasku.
Pysäköinti ■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
■ Kytke aina sähkötoiminen seison‐ tajarru päälle.
Vedä katkaisimesta m.
Kytkeytymisvoima maksimoidaan
esim. pysäköitäessä perävaunun
kanssa tai mäkeen vetämällä kytki‐ mestä m kaksi kertaa.