USB OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod............................................ 94
Radio ......................................... 108
CD predvajalnik ......................... 120
AUX vhod ................................... 125
USB vhod ................................... 126
Kazalo ........................................ 130CD 40 USB

94UvodUvodSplošne informacije.....................94
Zaščita pred krajo ........................95
Pregled ........................................ 96
Delovanje ..................................... 99
Nastavitve tonov ........................105
Nastavitve glasnosti ...................106Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio ima devet samodejnih
pomnilnikov postaj za vsako
frekvenčno območje: FM, AM in DAB (če je na voljo).
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdio kot z MP3
zgoščenkami.
Dodatno lahko na Infotainment
sistem priklopite naprave s
pomnilnikom npr. iPod, MP3
predvajalnik ali USB ključ ali
prenosne CD predvajalnike in druge
avdio vire.
V sistemu Infotainment imate dostop
do potovalnega računalnika. Za
podrobnosti glejte Navodila za
uporabo vozila.
Digitalni zvočni procesor nudi za
optimaliziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Sistem Infotainment lahko, če je to na voljo, upravljate tudi s krmilnimi
elementi na volanu.Infotainment sistem je lahko
opremljen z vhodom za mobilni
telefon (Mobile phone portal).
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte
tako, da lahko vozite varno ves čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

Uvod97
1e gumb ................................ 99
Kratek pritisk: vklop/izklop
Infotainment sistema .............99
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 99
2 SPREJEMNIK .....................108
Preklop med FM in AM .......108
Če je priključen
sprejemnik DAB: Preklop
med analognim in
digitalnim sprejemom ..........108
3 MEDIJI ................................ 121
Preklop med zvočnimi viri
(razen radia) ........................ 121
4 MAIN ..................................... 99
Glavni meni ........................... 99
5 Večfunkcijski gumb ...............99
Obračanje: izbira funkcije .....99
Pritisk: potrditev funkcije .......99
6 INFO ..................................... 99
Informacijska stran ................997SOUND ............................... 105
Izbira programa zvokovnih
funkcij .................................. 105
8 BC......................................... 96
Potovalni računalnik ..............96
9 1...9 ..................................... 108
Radijski sprejemnik:
številske tipke, postajne
tipke .................................... 108
10 Odprtina za avdio/MP3 CD . 121
11 NASTAVITVE ........................ 99
Nastavitve, odvisne od
konteksta ............................... 99
12 Preklopno stikalo ................121
Radijski sprejemnik:
mn samodejno iskanje
postaj, dc ročno iskanje
postaj (ne DAB) ................... 108
CD, USB, iPod: mn
izbira skladbe/hitro naprej/
hitro nazaj, dc izbira
albuma (ne iPod), c
ponavljanje skladbe, d
iskanje CD/USB (ne iPod) ... 12113 TP....................................... 113
Cestnoprometni program ....113
14 j Izmet CD ......................... 121

98Uvod
Upravna stikala na volanu
1Vrtljivi gumb .......................... 99
Obračanje: Premikanje
kazalca .................................. 99
Pritisk: potrditev izbire ...........99
2 q gumb .............................. 108
Radijski sprejemnik:
naslednja shranjena
postaja ................................ 108
3 p gumb ............................. 121
Preklapljanje med
zvočnimi viri ........................ 121
Radio: prekinitev obvestil
TA in PTY31 ........................ 108
Če je priključen digitalni
sprejemnik DAB: preklop
med analognim in
digitalnim sprejemom ..........108
4 d gumb ................................ 108
Radio: iskanje navzgor,
pomikanje naprej po
spominskih postajah ...........108
Prekinitev obvestil TA in
PTY31 ................................ 108
CD, USB, iPod: Preskok
za eno skladbo naprej,
hitro naprej .......................... 121
5 c gumb ................................ 108
Radio: iskanje navzdol,
pomikanje nazaj po
spominskih postajah ...........108
Prekinitev obvestil TA in
PTY31 ................................ 108
CD, USB, iPod: Preskok
za eno skladbo nazaj, hitro nazaj ................................... 1216Obrnite: nastavitev glasnosti . 96

Uvod103
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se glavni meni.
Ali:
Ponavljajte naslednje korake, dokler
se ne prikaže glavni meni:
Vrtite večfunkcijski gumb na levo,
dokler se v naslovni vrstici ne prikaže element menija Return (povratek) .
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Izbira menija radia
Pritisnite tipko TUNER.
Prikaže se meni radia.
Prikazana je zadnja poslušana
postaja.
Slišali boste zadnjo izbrano postajo.
Izbira menija CD
Pritisnite tipko MEDIA enkrat ali
večkrat, dokler se ne prikaže meni
CD .
Če CD ni vstavljen, se prikaže
ustrezno sporočilo.
Prikaže se zadnja predvajana
skladba CD-ja.
Slišali boste zadnjo predvajano
skladbo CD-ja.
Izbira menija Audio (avdio)
V meniju Audio (avdio) lahko izbirate
med valovnimi območji FM, AM, DAB
(če je na voljo) in CD, USB, AUX za
dostop do menija Sound (zvok).
Za izbiro menija Audio (avdio)
naredite naslednje:
V menijih radia, zvočnega vira ali
Sound (zvok) :
Vrtite večfunkcijski gumb na levo,
dokler se v naslovni vrstici ne prikaže element menija Return (povratek) .
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se meni Audio (avdio).
Izbira menija Zvok
Pritisnite tipko SOUND.
Prikaže se meni Sound (zvok).
Izhod iz menija Meni lahko zapustite na dva načina:

Uvod105
Informacije Mobile phone portala
Prikaz informacij v primeru, da je
nameščen Mobile phone portal.
Glejte navodila za uporabo Mobile
phone portala.
Avdio informacije
Prikaz naslednjih avdio informacij:
■ Pomnilno mesto trenutne postaje.
■ Ime ali frekvenca trenutne postaje, ime albuma, ime skladbe in ime
izvajalca ali številka skladbe in čas
skladbe.
■ Če je omogočen analogni radio, se
prikaže FM, AM ali FMDAB 3 108.
■ Če je omogočen digitalni radio, se prikažejo DABFM ali DAB ter ime
ansambla in storitev 3 117.
■ Če je omogočena regionalna funkcija, se prikaže REG 3 113.
■ Če je omogočen AS spomin, se prikaže AS 3 111.
■ Ime programa je prikazano, če je aktivna funkcija RDS 3 113.
■ Če so omogočena prometna obvestila, se prikaže [TP] ali [ ]
3 113.■ Če je vložena CD plošča, se
prikaže CD in (CD je vstavljen) . Če
se predvaja CD z datotekami MP3,
se prikaže tudi MP3 3 121.
■ Če je omogočena možnost Random CD (naključni CD) ,
Random USB (Naključno USB) ali
Random Album (naključni album) ,
se prikaže g 3 121.
■ Če je omogočena možnost Repeat
Track (ponovi skladbo) se prikaže
i 3 121.
■ Če je omogočena možnost Scan
CD (kratko predvajanje naslova) ali
Scan USB (Preišči USB) , se
prikaže k 3 121.
Zunanja temperatura
Prikaz trenutne zunanje temperature. Glejte navodila za uporabo vozila.
Ura
Prikaz trenutnega časa. Glejte
navodila za uporabo vozila.
Informacije samodejne klimatizacije
Glejte navodila za uporabo vozila.Nastavitve tonov
V meniju Sound (zvok) , ki ga
prikličete z gumbom SOUND so
našteti naslednji menijski elementi:
■ Treble (visoki toni) in Bass (nizki
toni)
■ Balance (glasnost levo / desno) in
Fader (glasnost spredaj / zadaj)
■ Sound (zvok)
Nastavitev Treble (visoki toni) in
Bass (nizki toni) Nastavitve so veljavne za trenutno
izbran zvočni vir in se shranjujejo za
vsako razpoložljivo valovno območje
in za vsak zvočni vir posebej.

126USB vhodUSB vhodSplošne informacije...................126
Predvajanje shranjenih avdio datotek ....................................... 127Splošne informacije
Vtičnica je na sredinski konzoli.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja) ali iPod.
Če so na USB vtičnico priključene
zgoraj navedene naprave, je mogoče različne funkcije le-teh upravljati z
upravnimi elementi in meniji
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh
modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, ali predvajalnikov iPod.
Pomembna informacija ■ Zunanje naprave, ki jih priključite na USB vtičnico, morajo biti v
skladu z USB specifikacijo za
množično shranjevanje podatkov
(USB MSC).
■ Naprave, ki so priključene na USB vtičnico, so podprte v skladu z USB
specifikacijo V 2.0.Največja
podprta hitrost prenosa podatkov:
12 Mbit/s.
■ Podprte so samo naprave s podatkovnim sistemom FAT16/
FAT32.
■ Sistem prepozna samo prvo particijo priključenega USB ključa.
Velikost te particije ne sme
presegati 250 GB. Večje velikosti
(do 1000 GB) so lahko podprte,
vendar niso zajamčene.
■ Uporabljati je mogoče naslednje formate datotek:

USB vhod127
ISO9660 Raven 1, Raven 2,
(Romeo, Joliet).
Datoteke MP3 in WMA, ki so
zapisane v drugačnih formatih, kot
je navedeno zgoraj, morda ne bodo
predvajane pravilno. Nepravilen je
lahko tudi prikaz imen datotek in
map.
■ Za podatke naprav, ki so priključene na USB vtičnico, veljajonaslednje omejitve:
Največje število datotek/skladb:
5000.
Podprta globina datotečne
strukture: vsaj 8 nivojev.
WMA datoteke z Digital Rights Management (DRM) iz omrežnih
glasbenih trgovin predvajalnik ne
predvaja.
Predvajalnik lahko varno predvaja
le tiste WMA datoteke, ki so
kreirane s programom Windows
Media Player 9 ali kasnejša verzija.
Največja dolžina imena mape: 28
bajtov.
Največja dolžina imena datoteke:
128 bajtov.Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls, .wpl.
Postavke seznama morajo biti v
formi vhodov.
Ne sme biti nastavljen atribut
sistema direktorijev/datotek, ki
vsebujejo avdio podatke.
Predvajanje shranjenih
avdio datotek
MP3 predvajalnik, USB ključ,
SD kartica
Pritisnite gumb MEDIA enkrat ali
večkrat za vklop avdio USB načina.
Začne se predvajanje avdio podatkov
na USB napravi.
Upravljanje z avdio podatkovnimi viri, priklopljenimi prek USB vhoda, je
enako kot upravljanje z avdio
podatkovnimi viri MP3 CD 3 121.
iPod
Pritisnite gumb MEDIA enkrat ali
večkrat za vklop načina iPod.
Začne se predvajanje avdio podatkov
na iPod-u.
Upravljanje z napravo iPod,
priklopljeno prek USB vhoda, je v
glavnem enako kot upravljanje z
avdio podatkovnimi viri MP3 CD
3 121.
V nadaljevanju so opisani le koraki
rokovanja, ki so različni/dodatni.

128USB vhod
Iskalnik glasbe
Odvisno od modela/različice
priključene iPod naprave in
shranjenih podatkov so na voljo
različne možnosti izbiranja in
predvajanja glasbe.
V meniju naprave iPod izberite
Album za prikaz menija z
razpoložljivimi možnostmi iskanja glasbe.
Izberite želeno možnost za iskanje
glasbe.
Odvisno od izbrane možnosti se prikaže meni za iskanje glasbe alimeni naprave iPod.
Koraki za izbiranje skladb z elementi
menija naprave iPod ali s
štirismernima tipkama m in n so
enaki kot v opisu za avdio MP3 CD
3 121.
Opomba
Kadar je priključen iPod, možnosti
c in d na štirismerni tipki nimata
funkcije.

USB vhod129