OPEL ANTARA 2015 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

CD přehrávač31
Během přehrávání zvukového CD
disku
Je-li aktivován režim opakování,
aktuální stopa bude opakovaně
přehrávána do doby, než se režim
opakování znovu deaktivuje.
Pomocí tlačítka Repeat (Opakovat)
na obrazovce režim opakování
aktivujete resp. deaktivujete.
Je-li aktivován režim opakování, na
displeji se zobrazí Repeat track
(Opakovat stopu) .
Během přehrávání CD disku MP3 Je-li vložen CD disk MP3, aktuální
stopu nebo všechny stopy v aktuálně
zvolené složce lze opakovaně
přehrávat do doby, než se režim
opakování znovu deaktivuje.
Jedním nebo opakovaným tisknutím
tlačítka Repeat (Opakovat) na
obrazovce aktivujete režim Repeat
track (Opakovat stopu) nebo Repeat
folder (Opakovat složku) nebo
deaktivujete režim opakování.V závislosti na aktivovaném režimu
se na displeji objeví Repeat track
(Opakovat stopu) nebo Repeat folder
(Opakovat složku) .
Povolení a zablokování
dopravních hlášení (TA) Pomocí tlačítka TA na obrazovce
povolíte nebo zablokujete příjem
dopravních hlášení.
Další informace o funkce TA 3 24.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte tlačítko R.
CD disk je vytlačen ze štěrbiny pro CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí
vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.

32Vstup AUXVstup AUXVšeobecné informace..................32
Používání ..................................... 32Všeobecné informace
Ve středové konzole se nachází
zásuvka AUX pro připojení externích
zdrojů zvukového signálu.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Je možné například připojit ke vstupu AUX přenosný CD přehrávač pomocí zásuvného konektoru 3,5 mm.
PoužíváníStisknutím tlačítka MEDIA, jednou
nebo opakovaně, zapnete režim AUX.
Přes reproduktory informačního
systému bude nyní vyslán audio
signál připojeného zdroje audio.
Hlasitost lze nastavit pomocí knoflíku
m a pomocí otáčecího kolečka o
na volantu.
Úprava nastavení hlasitosti podle
připojeného audio zdroje: 3 12.

USB port33USB portVšeobecné informace..................33
Přehrávání uložených
zvukových souborů ......................34Všeobecné informace
Ve středové konzole se nachází
zásuvka USB k připojení externích
zdrojů audio dat.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (přes USB konektor nebo adaptér) nebo
iPod.
Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různé
funkce výše uvedených zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,
USB, SD kartami nebo iPod.
Důležité informace ■ Externí zařízení, která jsou připojena k USB portu, musí
splňovat požadavky specifikace na
paměťová zařízení USB (USB
MSC).
■ Zařízení připojená prostřednictvím USB jsou podporována v souladu
s USB specifikací V 2.0. Maximální
podporovaná rychlost: 12 Mbit/s.
■ Podporována jsou pouze zařízení se systémem souborů FAT16/
FAT32.
■ Mechaniky pevných disků (HDD) nejsou podporovány.
■ USB huby nejsou podporovány.
■ Lze používat následující formáty souborů:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Může se stát, že soubory MP3 a WMA zapsané v jiných než výše

34USB port
uvedených formátech, nebudou
přehrávány správně a že se
správně nezobrazí jejich názvy
souborů a složek.
■ Pro data uložena na externích zařízeních připojených k USB portuplatí následující omezení:
Maximální počet složek/playlistů:
5000.
Maximální počet souborů/skladeb: 15000.
Maximální počet souborů/skladeb
na složku/playlist: 6000.
Maximální počet složek do hloubky:
alespoň 8.
Nelze přehrávat soubory WMA se
správou digitálních práv (DRM)
z internetových hudebních
obchodů.
Soubory WMA lze bezpečně
přehrávat pouze tehdy, když byly
vytvořeny aplikací Windows Media
Player verze 9 nebo pozdější.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls, .wpl.Zápisy seznamu skladeb musí být
ve formě vzájemně souvisejících
drah.
Pro adresáře/soubory, které
obsahují zvuková data, nesmí být
nastaven systémový atribut.
Přehrávání uložených
zvukových souborů
Přehrávač MP3, mechanika
USB, SD karta
Stisknutím tlačítka MEDIA, jednou
nebo opakovaně, zapnete režim zvukového USB.
Spustí se přehrávání zvukových dat
z USB zařízení.
Ovládání zdrojů audio dat
připojených prostřednictvím USB je
stejné jako ovládání audio CD disků
MP3/WMA 3 28.
iPod
Stisknutím tlačítka MEDIA jednou
nebo opakovaně zapnete režim iPod.
Spustí se přehrávání zvukových dat
z iPod.

USB port35
Ovládání zdrojů zařízení iPod
připojeného prostřednictvím USB je
v zásadě stejné jako ovládání audio
CD disků MP3/WMA 3 28.
Níže jsou popsány pouze aspekty
ovládání, které jsou rozdílné/
doplňkové.
Vyhledávání hudby
V závislosti na modelu a verzi
připojeného zařízení iPod
a uložených dat existuje celá řada
možností výběru a přehrávání stop.
Stisknutím tlačítka Browse
(Procházet) na obrazovce zobrazíte
nabídku s dostupnými možnostmi
vyhledávání hudby.
Zvolte požadovanou možnost
vyhledávání hudby.
Následující kroky jsou v zásadě
stejné jako kroky používané při
výběru stop ve složkách na CD disku MP3/WMA 3 28.

36Hudba BluetoothHudba BluetoothVšeobecné informace..................36
Použití .......................................... 36Všeobecné informace
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
protokol hudby Bluetooth A2DP.
Důležité informace ■ Informační systém se musí připojit pouze k zařízením Bluetooth, které
podporují protokol A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile), verze 1.2 nebo vyšší verze.
■ Zařízení Bluetooth musí podporovat protokol AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile), verze 1.0 nebo vyšší verze.
Pokud zařízení nepodporuje
protokol AVRCP, lze pomocí
informačního systému ovládat
pouze hlasitost.
■ Před připojením zařízení Bluetooth k informačnímu systému se
seznamte v uživatelské příručce
s funkcemi Bluetooth.Použití
Předpoklady Aby bylo možné používat informační
systém v režimu přehrávání hudby
Bluetooth, musejí být splněny
základní předpoklady:
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému
3 79.
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth externího audio zdroje
s rozhraním Bluetooth (viz
uživatelská příručka k zařízení).
■ V závislosti na externím zdroji Bluetooth audia může být nezbytnénastavit „viditelnost“ tohoto
zařízení (viz uživatelská příručka
tohoto zařízení).
■ Externí audio zdroj Bluetooth musí být spárován a připojen
k informačnímu systému 3 79.

Hudba Bluetooth37
Aktivace režimu hudby
Bluetooth
Stisknutím tlačítka MEDIA jednou
nebo opakovaně zapnete režim
hudby Bluetooth.
Nyní můžete pomocí informačního
systému ovládat nejdůležitější funkce externího audio zdroje.
Ovládání pomocí informačního
systému
Spuštění přehrávání stop
Na obrazovce stiskněte tlačítko l.
Přeskočení na následující nebo
předchozí skladbu
Krátce stiskněte tlačítko t nebo v
(na přístrojové desce).
Pozastavení/ukončení přehrávání
Na obrazovce stiskněte tlačítko z.
Spuštění opětovného přehrávání: na
obrazovce znovu stiskněte tlačítko
l .

38NavigaceNavigaceVšeobecné informace..................38
Použití .......................................... 39
Zadání cílového místa .................50
Navádění ..................................... 67
Dynamické navádění ...................73
Mapy ............................................ 74
Přehled značek ............................ 76Všeobecné informace
Navigační systém vás spolehlivě
dovede do cíle, aniž byste potřebovali papírové mapy, a to dokonce i v
případě, že dané místo vůbec
neznáte.
Pokud použijete dynamické navádění po trase, při výpočtu trasy se zohlední
aktuální dopravní situace. Za tímto
účelem dostává informační a zábavní systém v aktuální příjmové oblasti
dopravní hlášení prostřednictvím
RDS-TMC.
Navigační systém však nemůže brát
v úvahu dopravní nehody, teprve
nedávno změněné dopravní předpisy a rizika nebo problémy, které
vzniknou náhle (např. práce na
silnici).Výstraha
Používání navigačního systému
nezbavuje řidiče odpovědnosti za
správné, obezřelé chování
v dopravním provozu. Musí být vždy dodržovány příslušné
dopravní předpisy. Pokud
navigační pokyny odporují
dopravním předpisům, vždy platí
dopravní předpisy.
Fungování navigačního
systému Poloha a pohyb vozidla jsou
detekovány navigačním systémem
se snímači. Ujetá vzdálenost se
určuje na základě signálu
z tachometru vozidla a zatáčení
v zatáčkách pomoci gyro snímače.
Polohu určují GPS družice (Global
Positioning System).
Na základě porovnání signálů ze
snímačů s digitálními mapami na SD
kartě lze polohu určit s přesností cca. 10 metrů.
Systém funguje rovněž v místech se
špatným příjmem GPS. Snižuje se
tím však přesnost stanovení polohy.
Po zadání adresy cíle nebo bodu
zájmu (nejbližší čerpací stanice, hotel apod.) se vypočítá trasa z aktuálního
místa do zvoleného cíle.

Navigace39
K navádění během trasy se používají
hlasové povely, směrová šipka
a informace na displeji s barevnou
mapou.
Systém dopravních informací
TMC a dynamické navádění
trasy
Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC.
Pokud je dynamické navádění trasy
aktivní, jsou tyto informace zahrnuté
do vypočítávání celé trasy. Během
tohoto procesu je trasa plánována
tak, aby se bylo možné vyhnout
dopravním problémům vztahujícím
se k předvoleným kritériím.
Pokud se během aktivního navádění
trasy vyskytne dopravní problém,
v závislosti na předběžném nastavení se zobrazí zpráva o tom, zda by se
trasa měla změnit.
Dopravní informace TMC se
zobrazují na displeji s mapou jako
symboly nebo jako podrobný text
nabídky TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) .Aby bylo možné používat dopravní
informace TMC, musí systém přijímat
stanice TMC v příslušném regionu.
Dynamické navádění trasy funguje
pouze v případě, že jsou přijímány
dopravní informace prostřednictvím
systému dopravních informací TMC.
Dynamické navádění během trasy lze deaktivovat. Viz kapitola "Navádění"
3 67.
Mapové podklady Všechny nezbytné mapové podklady
jsou uloženy na SD kartě, která je dodávána společně s informačním
systémem.
Podrobný popis práce s SD kartou a výměnou najdete v kapitole "Mapy" 3 74.
Použití Ovládací prvky a nabídkyMezi nejdůležitější ovládací prvkya nabídky navigačního systému patří:Tlačítko MAP a zobrazení mapy
Stisknutím tlačítka MAP zobrazíte
mapu s aktuální polohou a trasou, po
které jedete (je-li aktivní navádění po
trase).
Podrobný popis informací
zobrazovaných na displeji s mapou
najdete dále v kapitole "Informace
o zobrazení mapy".
Tlačítko NAV a nabídka
NAVIGATION (NAVIGACE)
Stisknutím tlačítka NAV otevřete
nabídku NAVIGATION (NAVIGACE) .

40Navigace
V nabídce NAVIGATION
(NAVIGACE) jsou přístupny všechny
funkce systému pro zadání cílového
místa 3 50 a navádění po trase
3 67.
Tlačítko TRAF a nabídka
TRAFFIC MESSAGES (DOPRAVNÍ
HLÁŠENÍ)
Stisknutím tlačítka TRAF otevřete
nabídku TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) .V nabídce TRAFFIC MESSAGES
(DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) se zobrazí
všechny dopravní události na aktuální trase (je-li navádění po trase aktivní)a/nebo všechny dopravní události
v blízkosti aktuální polohy vozidla. Viz kapitola "Navádění" 3 67.
Tlačítko SETUP a nabídka
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ
NAVIGACE)
Stisknutím tlačítka SETUP otevřete
nabídku SETUP (NASTAVENÍ) .
V této nabídce stiskněte na
obrazovce tlačítko Navigation
(Navigace). Otevře se nabídka
NAVIGATION SETUP (NASTAVENÍ
NAVIGACE) .
V nabídce NAVIGATION SETUP
(NASTAVENÍ NAVIGACE) lze upravit
nastavení navigačního systému.
Podrobný popis všech dostupných
nastavení najdete dále v kapitole
"Nastavení navigačního systému".
Informace na displeji mapy Chcete-li zobrazit mapu aktuální
polohy: stiskněte tlačítko MAP.