jazyk OPEL ANTARA 2015 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

20Úvod
Systémová nastavení
Různá nastavení a úpravy
informačního systému lze provádět
v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) .
Chcete-li otevřít tuto nabídku:
stiskněte tlačítko SETUP a potom
zvolte na obrazovce tlačítko System
(Systém) .
Nastavení zobrazení
Chcete-li otevřít nabídnu DISPLAY
SETUP (NASTAVENÍ DISPLEJE) :
vyberte položku nabídky Display
(Displej) .
Jas
Chcete-li upravit jas displeje:
nastavte Brightness (Jas) na Very
Bright (Velmi jasný) , Bright (Jasný) ,
Medium (Střední) , Dark (Tmavý)
nebo Very Dark (Velmi tmavý) .Režim displeje
Chcete-li upravit displej v závislosti na
momentálních světelných
podmínkách venku: nastavte Display
Mode (Režim displeje) na Day (Den) ,
Night (Noc) nebo Automatic
(Automatický) .Jakmile zvolíte Automatic
(Automatický) , režim displeje se
automaticky bude měnit v závislosti na světelných podmínkách venku.Směr přetáčení
Chcete-li upravit směr přetáčení při
výběru ponožky v nabídce pomocí
multifunkčního knoflíku: nastavte
Scroll Direction (Směr přetáčení) na
[ nebo ].
Nastavení jazyka
Na displeji informačního systému se
texty nabídky mohou zobrazovat
v různých jazycích.
Při změně jazyka textů nabídky se analogicky změní také jazyk
hlasových povelů.
Chcete-li otevřít nabídnu
LANGUAGE (JAZYK) : vyberte
položku nabídky Language (Jazyk) .

Úvod21
Zvolte požadovaný jazyk textů
nabídky.
Aktivace a deaktivace dotykových
klepnutí
Je-li položka Touch Click (Kliknout
dotykem) v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) nastavena
na On (Zap) , každé klepnutí na
tlačítko na obrazovce nebo položku
v nabídce bude potvrzeno
"cvaknutím".
Aktivace a deaktivace zvuků systému
Je-li položka System sounds (Zvuky
systému) v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) nastavena
na On (Zap) , následující uživatel
nebo akce v systému budou
potvrzeny pípnutím:
■ Rádio: uložení stanice pomocí jednoho z tlačítek pro stanice 1...6.
■ Přehrávač CD: aktivace převíjení dopředu nebo dozadu.
■ Navigace: povolení nebo zablokování hlasového navádění
pomocí tlačítka Voice (Hlas) na
displeji s mapou.
Resetování na nastavení od výrobce
Chcete-li resetovat všechna
nastavení a paměti na nastavení od
výrobce: zvolte tlačítko Factory
settings (Tovární nastavení)
v nabídce SYSTEM SETUP
(NASTAVENÍ SYSTÉMU) a potvrďte
následující zprávu.

154Rozpoznávání hlasu
"Help (Nápověda)"
Pomocí příkazu " Help (Nápověda)"
vyjmenovány veškeré dostupné příkazy v rámci aktuální funkce.
"Cancel (Storno)"
Pomocí příkazu " Cancel (Storno)" je
možné systém rozpoznávání hlasu
vypnout.
Změna jazyka
Změna zobrazeného jazyka
Informační a zábavní systém
podporuje zobrazení 12
přednastavených jazyků na displeji. Pro aktivaci jiného než
přednastaveného jazyka kontaktujte
svého Opel partnera.
Změna mluveného jazyka
Systém rozpoznávání hlasu
podporuje následujících 6 jazyků:
■ Němčina
■ Angličtina (Británie)
■ Francouzština (EU)
■ Italština■ Španělština (EU)
■ Nizozemština
Pro aktivaci jiného než
přednastaveného jazyka kontaktujte
svého Opel partnera.

156RejstříkČČíslo ........................................... 149
D Dálkové ovládání na volantu ......136
DTMF.......................................... 143
F
Filtrování ..................................... 143
Funkce během hovoru ................143
J
Jméno ......................................... 149
K Kolébka....................................... 139
Kontakty s několika čísly ............143
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................147
O
Odmítnutí hovorů ........................143
Opětovné vytáčení .....................143
P
Použití......................................... 143
Příjem hovorů ............................. 143
Připojení ..................................... 139
Připojení Bluetooth .....................140R
Rozpoznávání hlasu ..................149
Rozpoznávání řeči ......................149
S Seznamy..................................... 143Seznamy volání .......................... 143
Specifický adaptér telefonu ........139
T Telefonní čísla ............................ 143
Telefonní seznam .......................143
Tísňové volání ............................ 142
U
Ukončení hovorů ........................143
Uskutečnění telefonních hovorů. 143
V
Volná řeč .................................... 140
Všeobecné informace .................136
Výběr telefonních čísel ...............143
Vypnutí mikrofonu....................... 143
Vytáčení...................................... 143
Z Zadání PIN kódů......................... 143
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........149
Zavěšení ..................................... 143
Změna jazyka ............................. 149