navigation OPEL ANTARA 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: ANTARA, Model: OPEL ANTARA 2015Pages: 159, PDF Size: 2.86 MB
Page 13 of 159
Uvod13
■ funkcija USB priključka 3 32
■ Bluetooth glazbene funkcije 3 35
Navigacija
Pritisnite NAV tipku za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
izbornika.
Pritisnite tipku MAP i na zaslonu
pokažite kartu koja prikazuje trenutni
položaj vozila.
Detaljan opis navigacijskih funkcija
3 37.
Telefon
Pritisnite I tipku za otvaranje
PHONE (TELEFON) izbornika.
Detaljan opis funkcija portala telefona 3 77.Komande za upravljanje
izbornicima
Zaslon osjetljiv na dodir
Zaslon Infotainment sustava ima
površinu osjetljivu na dodir, koja
dopušta direktnu interakciju s
prikazanim komandama za
upravljanje izbornikom.
Na primjer, tipku na zaslonu možete
aktivirati dodirom prsta, a položaj
nekog pomičnog elementa na
zaslonu možete promijeniti
povlačenjem prstom.Oprez
Nemojte pri korištenju zaslona osjetljivog na dodir koristiti šiljaste ili tvrde predmete, kao što su
kemijske olovke, olovke itd.
Višefunkcijski kotačić
U slučaju da zaslon osjetljiv na dodir
ne koristite za upravljanje
izbornicima, dugme služi kao glavna
komanda za izbornike.
Okretanje: ■ biranje tipke na zaslonu ili stavke izbornika
■ promjena postavljene vrijednostiPritisnuti: ■ aktiviranje odabrane tipke na zaslonu ili stavke izbornika
■ potvrda promijenjene postavljene vrijednosti
■ prebacivanje na drukčije postavke
Tipka / (natrag)
Pritiskom tipke / prijeđite s
podizbornika na sljedeću višu razinu
izbornika.
Ako je glavni izbornik trenutno
aktiviran, npr. izbornik FM1 ili CD ,
pritiskom na tipku / prikazat ćete
kartu s trenutnim položajem vozila.
Page 19 of 159
Uvod19
Podešavanje glasnoće glasovnih
uputa (navigacija)
Otvaranje izbornika NAVIGATION
SETUP (POSTAVLJANJE
NAVIGACIJE) : pritisnite tipku
SETUP i zatim odaberite tipku
Navigation (Navigacija) na zaslonu.
Ako je Voice Guidance (Glasovno
navođenje) postavljen na Off
(Isključeno) , postavite ga na On
(Uključeno) .
Postavite Voice Vol. (Glasnoća) na
željenu razinu glasnoće. Nakon
svake promjene vrši se slušna
provjera.
Podešavanje sustava
Različite postavke i prilagođavanje
Infotainment sustava moguće je
putem izbornika SYSTEM SETUP
(POSTAVLJANJE SUSTAVA) .
Otvaranje ovog izbornika: pritisnite
tipku SETUP i zatim odaberite tipku
System (Sustav) na zaslonu.
Podešavanje prikaza
Otvaranje izbornika DISPLAY
SETUP (POSTAVLJANJE
ZASLONA) : odaberite stavku
izbornika Display (Zaslon) .
Jasnoća
Podešavanje jasnoće prikaza:
postavite Brightness (Svjetlina) na
Very Bright (Jako svijetlo) , Bright
(Svijetlo) , Medium (Srednje) , Dark
(Tamno) ili Very Dark (Vrlo tamno) .Način prikazivanja
Prilagođavanje prikaza trenutnim
vanjskim svjetlosnim uvjetima:
postavite Display Mode (Način
prikaza) na Day (Dan) , Night (Noć) ili
Automatic (Automatski) .
Kada je odabran Automatic
(Automatski) , način prikazivanja
automatski se mijenja ovisno o
vanjskim svjetlosnim uvjetima.
Page 38 of 159
38Navigacija
Navođenje rute ostvaruje se
glasovnim uputama i strelicom za
smjer, kao i uz pomoć karte na
višebojnom zaslonu.
TMC sustav prometnih
informacija i dinamičko vođenje
po ruti TMS sustav prometnih informacija
prima aktualne prometne informacije
s TMS radio postaja. Ako je aktivno
dinamičko vođenje po ruti, ova
informacija se uključuje u
izračunavanje cjelokupne rute.
Tijekom ovog procesa, ruta se planira tako da se problemi u prometu
povezani s prethodno odabranim
kriterijem izbjegavaju.
Ako postoji problem u prometu
tijekom aktivnog vođenja po ruti,
ovisno o postavkama pojavljuje se
poruka ukoliko je potrebno promijeniti
rutu.
TMC prometne informacije se
prikazuju kao simboli na karti na
zaslonu ili kao detaljan opis u
izborniku TRAFFIC MESSAGES
(PORUKE O PROMETU) .Da biste mogli koristiti TMC prometne
informacije, sustav treba primati TMC postaje u odgovarajućem području.
Dinamičko vođenje po ruti radi samo
ako se prometne informacije primaju
putem TMC sustava prometnih
informacija.
Funkciju dinamičkog navođenja
možete deaktivirati, vidi poglavlje "Vođenje" 3 66.
Podaci za kartu
Svi potrebni podaci spremljeni su na
SD karticu putem Infotainment
sustava.
Detaljne upute za uporabu i zamjenu
SD kartice za kartu, vidi poglavlje
"Karte" 3 73
Korištenje Komande i izbornici
Najvažnije komande i izbornici za
sustav za navigaciju su sljedeći:Tipka MAP i prikaz karte
Pritisnite tipku MAP i prikažite kartu
trenutnog položaja i rutu koju trebate
slijediti (ako je navođenje aktivirano).
Detaljan opis informacija o karti na
zaslonu, vidi "Informacije o prikazu
karte na zaslonu" u nastavku.
Tipka NAV i izbornik
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
Pritisnite NAV tipku za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
izbornika.
Page 39 of 159
Navigacija39
Izbornik NAVIGATION
(NAVIGACIJA) omogućava pristup
svim funkcijama sustava za unos odredišta 3 49 i navođenje 3 66.
Tipka TRAF i izbornik
TRAFFIC MESSAGES (PORUKE O
PROMETU)
Pritisnite TRAF tipku za otvaranje
TRAFFIC MESSAGES (PORUKE O
PROMETU) izbornika.Izbornik TRAFFIC MESSAGES
(PORUKE O PROMETU) pokazuje
sve prometne događaje na trenutnoj
ruti (ako je navođenje aktivirano) i/ili sve događaje u prometu blizu
trenutnog položaja vozila, vidi
poglavlje "Vođenje" 3 66.
Tipka SETUP i izbornik
NAVIGATION SETUP
(POSTAVLJANJE NAVIGACIJE)
Pritisnite SETUP tipku za otvaranje
SETUP (POSTAVLJANJE) izbornika.
U tom izborniku odaberite stavku
izbornika Navigation (Navigacija) i
otvorite izbornik NAVIGATION
SETUP (POSTAVLJANJE
NAVIGACIJE) .
Izbornik NAVIGATION SETUP
(POSTAVLJANJE NAVIGACIJE)
omogućava različite postavke za prilagođavanje sustava za navigaciju.
Detaljan opis svih raspoloživih
postavki, vidi "Postavke sustava za
navigaciju" u nastavku.
Informacije na zaslonu mape Za prikaz karte trenutnog položaja:
pritisnite tipku MAP.
Page 44 of 159
44Navigacija
Dostupne su sljedeće postavke/
opcije:
■ Map View (Prikaz karte) : prebacuje
između prikaza dvodimenzionalne
"ravne" ( 2D) karte i prikaza
trodimenzionalne "perspektivne"
( 3D ) karte.
Na prikazanoj karti 2D možete
prebacivati između "sjeverna
orijentacija" i "orijentacija u smjeru
vožnje", vidi Map orientation
(Usmjerenje karte) u nastavku.
U prikazu karte 3D raspoloživa je
samo "orijentacija u smjeru vožnje".
■ Map orientation (Usmjerenje karte) :
prebacuje ( 2D) prikaz karte na
zaslonu između "sjeverna
orijentacija" ( north (sjever) ) i
"orijentacija u smjeru vožnje" ( head
(naprijed) ).
Kada je odabrano head (naprijed),
karta se okreće ovisno o smjeru kretanja vozila.
■ Auto Zoom (Automatsko
zumiranje) : ako je odabrano On
(Uključeno) , sustav za navigacijuautomatski prilagođava mjerilo
karte (uvećavanje/umanjivanje) i
omogućava pouzdano navođenje.
■ Show POIs In Map (Pokaži točke
interesa na karti) : ako je odabrano
On (Uključeno) , točke POI, npr.
benzinske stanice, parkirališta ili
restorani označeni su
odgovarajućim simbolima na karti.
■ Map Data Information (Podaci o
karti) : prikazuje naziv i verziju
podataka za kartu, spremljenih na
umetnutu SD karticu.
Podešavanje navigacijskog sustava
Otvaranje izbornika NAVIGATION
SETUP (POSTAVLJANJE
NAVIGACIJE) : pritisnite tipku
SETUP , a zatim odaberite stavku
izbornika Navigation (Navigacija) .
Dostupne su sljedeće postavke/
opcije:
■ Map Setup (Postavljanje karte) :
prikazuje izbornik MAP SETUP
(POSTAVLJANJE KARTE) , vidi
gore "Postavke prikaza karte".
■ Voice Guidance (Glasovno
navođenje) : ako je odabrano On
(Uključeno) , glasovne upute (npr.
preostala udaljenost do sljedećeg
skretanja, smjer skretanja)
najavljuju se tijekom navođenja.
■ Voice Vol. (Glasnoća) : ako je
aktivirano glasovno navođenje (vidi gore), promijenite ove postavke i
Page 47 of 159
Navigacija47
Omogućivanje prikaza poruka
sustava TMC
Postavite Dynamic navigation
(Dinamička navigacija) na Prompt
(Upit) . U slučaju prometne gužve ili
drugih prometnih nezgoda
odgovarajuća poruka sustava TMC
prikazat će se na zaslonu.Onemogućivanje prikaza poruka
sustava TMC
Postavite Dynamic navigation
(Dinamička navigacija) na Off
(Isključeno) ili Automatic
(Automatski) . Nijedna poruka sustava
TMC neće se prikazati na zaslonu.
Napomena
Funkcionalnost postavki Dynamic
navigation (Dinamička navigacija) kad je navođenje po ruti aktivno
potražite u dijelu "Postavke za
izračun i navođenje po ruti" u
poglavlju "Vođenje" 3 66.
Točke POI koje je odredio
korisnik
Uz prethodno određene točke POI
spremljene na SD karticu za tu kartu,
možete odrediti točke POI koje
zadovoljavaju vaše specifične
osobne potrebe. Nakon određivanja,
takve točke POI koje je odredio
korisnik mogu se učitati u
Infotainment sustav.
Možete odrediti dva različita tipa točki POI koje je odredio korisnik:
(1) Odredišne točke POI : točke POI
koje možete koristiti kao odredište
prilikom navođenja.
Za svaku točku POI morate odrediti
GPS koordinate (vrijednosti za dužinu
i širinu) položaja točke POI i opisni
naziv.
Nakon učitavanja podataka za POI u
Infotainment sustav, naziv točke POI
(npr. "Michaelova kuća") u izborniku
za točke POI koje je odredio korisnik
3 49. Odgovarajuću stavku
izbornika možete odabrati kao
odredište za navođenje.
(2) "POI upozorenja" : točke POI za
koje trebate podsjetnik ( npr. vrlo oštri
zavoji na cesti) prije dolaska na
odgovarajući položaj.Za svaku točku POI morate odrediti
GPS koordinate (vrijednosti za dužinu
i širinu) položaja točke POI i opisnu
poruku upozorenja.
Nakon učitavanja podataka za POI u
Infotainment sustav, i u slučaju da je
navođenje aktivirano:
Kada se vozilo približava položaju
POI određenom GPS koordinatama,
prikazuje se odgovarajuća poruka
upozorenja (npr. "Vrlo oštar zavoj").
Opcijom izbornika POI Warning
Distance (Upoz. udaljen. POI) ili
NAVIGATION SETUP
(POSTAVLJANJE NAVIGACIJE) ,
vidi gore, možete odrediti na kojoj
udaljenosti prije dolaska do točke
POI, koju je odredio korisnik, treba
prikazati pripadajuću poruku
upozorenja.
Određivanje korisnikovih točaka POI
Za svaki tip POI morate otvoriti
odvojenu tekstovnu datoteku, npr.
koristeći jednostavan sofver za
uređivanje teksta.
Page 49 of 159
Navigacija49
Spremanje tekstovnih datoteka na
USB memoriju
1. U osnovnom direktoriju za USB memoriju: kreirajte direktorij" myPOIs ", npr. "F:\myPOIs", gdje
je "F:\" osnovni direktorij USB
memorije.
2. U direktorij "myPOIs", spremite tekstovnu datoteku s odredišnim
točkama POI, npr. "F:\myPOIs
\Tomove OdredišnePOI.asc".
3. U direktoriju "myPOIs" kreirajte poddirektorij s nazivom
" myPOIWarnings ".
4. U taj poddirektorij spremite tekstovne datoteke s POI
upozorenjima, npr.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\Tomova POIupozorenja.asc".
Učitavanje točaka POI koje je odredio korisnik
Priključite USB memoriju s točkama
POI koje je odredio korisnik na USB
priključak 3 32 Infotainment sustava.
Početak učitavanja: pritisnite tipku
SETUP , odaberite tipku Navigation
(Navigacija) na zaslonu, odaberitestavku izbornika Download my POIs
now (Preuzmi moje POI) , a zatim
potvrdite prikazanu poruku.
Podaci za POI se učitavaju u
Infotainment sustav.
Unos odredišta
Postoje različiti načini biranja
odredišta do kojega trebate
navođenje.
Pritisnite NAV tipku za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA) izbornika.Izbornik NAVIGATION
(NAVIGACIJA) nudi tri opcije koje
možete koristiti za unos odredišta:
■ Destination (Odredište) : otvara
ENTER DESTINATION (UNOS ODREDIŠTA) izbornik.
Napomena
Ako je uključeno navođenje, prije
otvaranja izbornika ENTER
DESTINATION (UNOS
ODREDIŠTA) pojavljuje se poruka.
Prvo morate odlučiti želite li dodati
točku na ruti (međuodredište) za
trenutno postavljeno odredište, ili
pak trenutno postavljeno odredište
želite zamijeniti novim odredištem.
Detaljan opis dodavanja
međuodredišta nekom odredištu,
vidi poglavlje "Vođenje" 3 66.
Page 67 of 159
Navigacija67
Detaljni opisi prikaza na karti i
informacije o vizualnom vođenju
rutom, vidi poglavlje "Upotreba" 3 38.
Glasovne upute Glasovne upute navest će smjer
kojim morate krenuti kada prilazite
križanju na kojem trebate skrenuti.
Ako želite uključiti ili isključiti glasovne upute: dodirnite tipku Voice (Glas) na
karti na zaslonu u trajanju od nekoliko sekunda, vidi gore prikazanu kartu.
Ako je omogućeno glasovno
navođenje, naziv tipke je bijele, a
inače je crne boje.
Ponavljanje posljednje najavljene
glasovne upute: dodirnite tipku Voice
(Glas) na zaslonu.
Prilagođavanje glasnoće prilikom
najave glasovnih uputa: okrećite
dugme X.
Napomena
Aktiviranje/deaktiviranje glasovnog
navođenja označeno je zvukom
"pip", ako je zvuk sustava aktiviran
3 11.Kontrola navođenja putem
izbornika
NAVIGATION (NAVIGACIJA) Pritisnite NAV tipku za otvaranje
NAVIGATION (NAVIGACIJA) izbornika.
Izbornik NAVIGATION
(NAVIGACIJA) nudi tri opcije koje
možete koristiti za kontrolu
navođenja:
■ Options (Opcije) : otvara izbornik
ROUTE OPTIONS (OPCIJE
RUTE) koji nudi različite postavke
za određivanje/ponovno
određivanje rute i navođenje, vidi
"Postavke za određivanje rute i
navođenje" u nastavku.
■ Route (Ruta) : otvara izbornik
ROUTE LIST (POPIS RUTA) koji
pokazuje sve ulice na trenutnoj ruti, "Vidi popis rute".
■ Cancel Route (Poništi rutu) :
opoziva trenutno aktivirano
navođenje.
Ako je za navođenje trenutno
postavljena dodatna točka na ruti
(međuodredište), poruka vam nudi
da odlučite:
treba li opozvati navođenje i do
točke na ruti i do konačnog
odredišta, ili
treba opozvati navođenje samo do
točke na ruti.
Ako opozovete navođenje samo do
točke na ruti: sustav za navigaciju automatski ponovno određuje rutu i
vodi vas do konačnog odredišta.
Page 68 of 159
68Navigacija
Postavke za određivanje rute i
navođenje
Prije početka navođenja, ali i kada je
navođenje već aktivirano, možete
postaviti različite uvjete za
određivanje/ponovno određivanje
rute i navođenje.
Pritisnite tipku NAV, a zatim odaberite
stavku izbornika Options (Opcije) te
otvorite izbornik ROUTE OPTIONS
(OPCIJE RUTE) .
Dostupne su sljedeće opcije
izbornika:
■ Dynamic navigation (Dinamička
navigacija) : odlučite treba li sustav
za navigaciju uzimati u obzir
prometne poruke (TCM) prilikom
određivanja/ponovnog određivanja
rute, vidi poglavlje "Dinamičko
vođenje" 3 72.
Raspoložive postavke: Off (Isključeno) : nijedna TCM
poruka ne uzima se u obzir za
određivanje rute.
Automatic (Automatski) : sve TCM
poruke automatski se uzimaju u obzir za određivanje/ponovno
određivanje rute.
Prompt (Upit) : u slučaju zastoja ili
drugih nezgoda u prometu o kojima
sustav za navigaciju prima TCM
poruke vidjet ćete poruku:
treba li odrediti alternativnu rutu do
odredišta
ili
treba li prethodno određena rute
ostati nepromijenjena.
Poruke će se prikazati na zaslonu
čak i ako je trenutno aktivan audio
način rada (npr. AM/FM ili CD) ili
način rada telefona.■ Route mode (Način rada rute) :
odaberite treba li odrediti najbržu,
najekonomičniju ili najkraću rutu za navođenje.
■ Motorways (Autoceste) : odredite
treba li autoceste pri navođenju
izbjegavati ili upotrebljavati.
■ Tolls & Ferries (Cestarine i trajekti) :
odaberite treba li prilikom
određivanja rute do odredišta
naplatne ceste i trajekte izbjegavati ili upotrebljavati, ili pak korištenje
naplatnih cesta i trajekata treba
svesti na minimum.
Prikazivanje popisa rute
Pritisnite tipku NAV a zatim odaberite
stavku izbornik Route (Ruta) i otvorite
ROUTE LIST (POPIS RUTA) .
Page 72 of 159
72Navigacija
provedeno putem Avoid Road In
Route List (Izbjeg. cestu na popisu
rute) .
Dodavanje točke na putu
(međuodredišta) nekoj ruti
U bilo kojem trenutku, za vrijeme
aktivnog navođenja, možete dodati
točku na ruti.
Pritisnite tipku NAV a zatim odaberite
stavku izbornika Destination
(Odredište) ili stavku izbornika
Previous Destinations (Prethodna
odredišta) .
U poruci trenutno prikazanoj na
zaslonu odaberite tipku Add waypoint
(Dodaj međutočku) .
Unesite i odaberite odredište za točku
na ruti, vidi poglavlje "Unos odredišta"
3 49.
Nakon dodavanja željene točke na
ruti, sustav za navigaciju određuje
rutu od trenutnog položaja do novog
međuodredišta, kao i rutu od
međuodredišta do konačnog
odredišta.
Točka na ruti je na karti označena
crvenom kariranom zastavicom.Nakon dolaska do točke na ruti,
navođenje se automatski nastavlja do
konačnog odredišta.
Napomena
Za svako putovanje možete odjednom postaviti samo jedno
međuodredište. Ako prilikom
postavljanja novog međuodredišta
već postoji neko međuodredište,
opoziva se navođenje do starog
međuodredišta.
Omogućavanje POI upozorenja koja je odredio korisnik
Možete odrediti "POI upozorenja" za
točke POI za koje trebate podsjetnik
(npr. vrlo oštri zavoji na cesti) prije
dolaska na odgovarajući položaj.
Određivanje osobnih POI upozorenja i njihovo učitavanje u Infotainment
sustav, vidi poglavlje "Upotreba"
3 38.
Omogućavanje POI upozorenja:
Pritisnite tipku SETUP, odaberite
stavku izbornika Navigation
(Navigacija) , a zatim POI Warning
(POI upozorenje) postavite na On
(Uključeno) .Dinamičko vođenje
Ako je dinamičko navođenje po ruti
aktivno, cjelokupna aktualna
prometna situacija koju Infotainment
sustav prima putem TMC-a je
uključena u izračunavanje rute.
Predlaže se ruta koja uzima u obzir
sve probleme u prometu ili
ograničenja prema postavljenom
kriteriju (npr. "najkraća ruta",
"izbjegavaj autoputove" itd.).
U slučaju problema u prometu (npr.
zastoj, zatvorena cesta) na ruti kojom
se vozite, prikazuje se poruka i
glasovna uputa koja označava vrstu
problema. Vozač može odlučiti hoće
li prihvatiti predloženu promjenu rute
i izbjeći probleme u prometu ili će
nastaviti usprkos problemima u
prometu.
Također se prijavljuju i problemi u
prometu koji su u blizini ako vođenje
po ruti nije aktivno.
Ako je vođenje po ruti aktivno, sustav
stalno provjerava, na osnovi
prometnih informacija, da li bi bilo