alarm OPEL ANTARA 2015 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko11
1Bočni otvori za
provjetravanje ....................122
2 Fiksni otvori za
provjetravanje ....................123
3 Dugo svjetlo ....................... 110
Upozorenje prednjim
svjetlima ............................. 110
Signali skretanja i
promjene trake ...................111
Svjetlo izlaska ....................116
Pozicijska svjetla ................113
Tempomat ............................ 94
4 Kontrole na kolu upravljača . 76
Putno računalo ...................104
5 Sirena ................................... 77
6 Instrumenti ........................... 83
7 Sustav brisača i uređaja za
pranje vjetrobrana, sustav
za pranje prednjih svjetala ...77
Sustav brisača i pranja
stražnjeg prozora .................798Info zaslon ............................ 98
Provjera, sustav za nadzor
tlaka u gumama .................183
Putno računalo ...................104
9 Središnji otvori za
provjetravanje ....................122
10 Uključivanje svih
pokazivača smjera .............111
Pomoć pri parkiranju ..........145
Elektronička kontrola stabilnosti ........................... 142
Sustav za regulaciju
brzine bez kočenja .............143
LED dioda za status
sustava protuprovalnog
alarma .................................. 25
Sklapanje vanjskih
retrovizora ............................ 29
Tipka Eco za sustav stop-
start ..................................... 127
11 Infotainment sustav ..............10
12 Zračni jastuk suvozača ........5013LED diode za status
suvozačevog zračnog
jastuka .................................. 52
Kontrolno svjetlo za
sigurnosni pojas suvozača ...44
14 Pretinac za rukavice ............. 60
15 Kutija s osiguračima ...........176
16 Sustav kontrole klime .........117
17 Kontakt brava sa
zaključavanjem upravljača . 126
18 Papučica gasa ...................126
19 Zračni jastuk vozača ............50
20 Papučica kočnice ...............139
21 Papučica spojke .................125
22 Podešavanje kola
upravljača ............................. 76
23 Oslobađanje poklopca
motora ................................ 157
24 Spremište kovanica .............. 59
25 Držač kartice ........................ 59
26 Prekidač svjetala ................109
Automatska kontrola
svjetla ................................. 109

18Ukratko
Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ilije zaustavljeno i određeni uvjeti su
ispunjeni, aktivirajte Autostop na
sljedeći način:
■ Pritisnite papučicu spojke
■ Polugu mjenjača prebacite u N
■ Otpustite papučicu spojke
Funkciju Autostop prikazuje kazaljka
u položaju AUTOSTOP tahometra.
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 127.
Parkiranje9 Upozorenje
■ Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
■ Obavezno aktivirajte električnu parkirnu kočnicu.
Povucite sklopku m.
Električna parkirna kočnica je uključena kada se upali
kontrolno svjetlo m 3 88.
Za maksimalnu silu, npr. pri parkiranju s prikolicom ili na
nagibima, dvaput povucite
prekidač m.
■ Isključite motor i ključ paljenja okrenite u položaj LOCK,
gurnite ključ u prekidač i
izvadite.
Okrećite kolo upravljača dok ne osjetite da je zaključano.
Kod vozila s automatskim
mjenjačem, pritisnite nožnu
kočnicu i prebacite u P prije
nego gurnete ključ u sklopku
paljenja i izvadite ga.
■ Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili na uzbrdici, prvo
uključite prvu brzinu ii stavite
ručicu mjenjača u P bez
isključivanja kontakta. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na nizbrdici, prvo uključite brzinu za vožnju
natrag i stavite ručicu mjenjača
u P bez isključivanja kontakta.
Prednje kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Zatvorite prozore i krovni otvor.
■ Zaključajte vozilo prekidačem p na
daljinskom upravljaču 3 22.
■ Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav 3 25.

Ključevi, vrata i prozori21
Koristi se za upravljanje:■ Središnje zaključavanje
■ Protuprovalni sustav zaključavanja
■ Protuprovalni alarmni sustav
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 6 metara. Doseg se može
smanjiti uslijed vanjskih smetnji.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
■ Prekoračen doseg.
■ Napon akumulatora je prenizak. ■ Često, uzastopno korištenje radio daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati
reprogramiranje. Zatražite pomoć
radionice.■ Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao rezultat
učestalog uključivanja u kratkim
vremenskim intervalima, dovod
električne energije nakratko se
prekida.
■ Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Otključavanje 3 22.
Zamjena baterije daljinskog
upravljača Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Akumulatori ne spadaju u kućno
smeće. Moraju se odložiti na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Ključ s preklopivim dijelom
Rasklopite ključ i otvorite ga.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR2032 ), pazeći na položaj ugradnje.
Zatvorite uređaj.
Ključ s fiksnim dijelom
Otvorite uređaj s malim odvijačem u
urezu na poklopcu. Zamijenite
bateriju (vrsta baterije CR2032),
pazeći na položaj ugradnje. Zatvorite
uređaj.

22Ključevi, vrata i prozoriSredišnje zaključavanjeOtključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Otključavanje
Pritisnite prekidač q.
Napomena
Ako se, nakon otključavanja vrata, u
5 minuta ne otvore nijedna vrata,
vozilo se automatski ponovno
zaključava (i protuprovalni alarm se
ponovno aktivira).
Kada se pritisne tipka q, ploča s
instrumentima se osvjetljava pribl.
30 sekundi ili dok se prekidač paljenja ne okrene u položaj ACC.
Zaključavanje Zatvorite vrata, prtljažnik, zaklopkuotvora za punjenje goriva, poklopacmotornog prostora, prozore i krovni
prozor.Pritisnite prekidač p.
Sustav središnjeg zaključavanja
može se aktivirati s otvorenim
prozorima.
Napomena
Iz sigurnosnih razloga, vozilo se ne
može zaključati ili otključati
daljinskim upravljačem (i
protuprovalni sustavi se neće
aktivirati), ako je ključ u prekidaču
paljenja.
Ako vozačeva vrata nisu pravilno
zatvorena, sustav središnjeg
zaključavanja neće raditi.
Otključavanje prtljažnika

Ključevi, vrata i prozori25
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika9 Upozorenje
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.
Oprez
Prije otvaranje zaklopnih vrata
prtljažnika, provjerite da li iznad
ima prepreka, kao što su garažna
vrata, kako biste izbjegli oštećenje zaklopnih vrata prtljažnika. Uvijek
provjerite područje gibanja iznad i
iza vrata prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na
mogućnost da ostanu otvorena.
Sigurnost vozila
Protuprovalni sustav zaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje sva vrata. Svavrata moraju biti zatvorena, u
suprotnom se sustav ne može
aktivirati.
Ako je kontakt uključen, vozačeva
vrata moraju jednom biti otvorena i
zatvorena tako da se vozilo može
osigurati.
Otključavanje vozila isključuje sustav
mehaničkog zaključavanja protiv
krađe vozila. To nije moguće
prekidačem središnjeg
zaključavanja.
Aktiviranje
Dvaput pritisnite tipku p na radio
daljinskom upravljaču unutar
3 sekunde.
Alternativno, ponovno okrenite ključ u
vozačevim vratima prema stražnjoj
strani vozila unutar 3 sekunde nakon
zaključavanja.
Protuprovalni alarmni
sustav
Protuprovalni alarmni sustav je
kombiniran s protuprovalnim
sustavom zaključavanja.

26Ključevi, vrata i prozori
Nadgleda:■ Vrata, prtljažnik, poklopac motora
■ Putnički prostor uključujući povezani prtljažni prostor
■ Naginjanje vozila, napr. ako se podigne
■ Napajanje sirene
■ Kontakt
Otključavanje vozila istovremeno
deaktivira oba sustava.
AktiviranjeProvjerite jesu li zatvorena vrata,
zaklopna vrata prtljažnika, zaklopka
otvora za punjenje goriva, poklopac
motornog prostora, prozori i krovni
prozor.
Pritisnite tipku p na daljinskom
upravljaču radija ili ručno zaključajte
vozačeva vrata.
Sustav se aktivira: ■ Automatski, 30 sekundi nakon zaključavanja vozila (inicijalizacija
sustava)
■ Direktno još jednim pritiskom p na
daljinskom upravljaču nakon
zaključavanja
Ako svjetla za upozorenje na
opasnost ne bljeskaju nakon
aktiviranja ili kontrolna lampica
bljeska brzo, to može ukazivati na to,
da vrata, zaklopna vrata prtljažnika ili
poklopac motornog prostora nisu
potpuno zatvoreni.Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što je korištenje prekrivača sjedala
te otvoreni prozori i krovni otvor,
mogu ometati funkciju nadgledanja
putničkog prostora.
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadgledanje putničkog
prostora i naginjanja vozila, kada će u vozilu ostati ljudi ili životinje, zboggibanja i velike količine ultrazvučnih
signala, pomicanje uključuje alarm i
kada je vozilo na trajektu ili vlaku.

Ključevi, vrata i prozori27
1. Zatvorite prtljažnik, poklopacmotora, prozore i krovni otvor.
2. Pritisnite prekidač o. Kontrolna
lampica o u sklopu
instrumenata svijetli žuto.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Ponovno pritisnite tipku o za
otkazivanje. Kontrolna lampica o
se gasi.
LED statusa
LED-dioda statusa nalazi se u
srednjoj konzoli.
Status tijekom prvih 30 sekundi aktiviranja protuprovalnog alarmnog
sustava:LED svijetli=test, kašnjenje
spremnosti.LED brzo
treperi=vrata, prtljažnik ili
poklopac motora
nisu u potpunosti
zatvoreni, ili
greška sustava.
Status nakon što je sustav spreman:
LED sporo
treperi=sustav je
spreman.LED-dioda brzo
bljesne 3 puta
nakon
otključavanja=sustav nije
spreman.
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje Otključavanje vozila deaktivira
protuprovalni alarmni sustav. Nakon
deaktiviranja, svjetla za upozorenje
na opasnost bljesnu dva puta.
Ako nijedna vrata nisu otvorena ili se
motor ne pokreće u 30 sekundi nakon otključavanja vozila, vozilo se
automatski ponovno zaključava i
alarm se ponovno aktivira.
Ako je alarm bio pobuđen, svjetla za
upozorenje na opasnost neće
bljeskati nakon deaktiviranja.
Alarm Kada se uključi, čuje se zvuk alarma
putem zvučnika s pomoćnim
napajanjem preko posebne baterije, i istovremeno trepere svi pokazivači
smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Alarm se može utišati pritiskom na
tipku na radio daljinskom upravljaču ili
ručnim otključavanjem vozačevih
vrata s ključem paljenja. Istovremeno se deaktivira protuprovalni alarmni
sustav.

28Ključevi, vrata i prozoriBlokada motora
Sustav je dio prekidača paljenja i
provjerava je li dozvoljeno pokretanje
vozila korištenim ključem.
Blokada motora se aktivira
automatski, nakon što se ključ izvadi iz prekidača paljenja.
Kontrolna lampica d u sklopu
instrumenata pali se kada se uključi
paljenje, a zatim se gasi. d ostaje
osvijetljena kada je kontakt uključen,
došlo je do greške u sustavu; nije
moguće pokretanje motora. Isključite
kontakt i izvadite ključ, pričekajte
pribl. 2 sekunde, a zatim ponovite
pokušaj pokretanja.
Ako kontrolna lampica ostane
upaljena, probajte pokrenuti motor
korištenjem rezervnog ključa i
zatražite pomoć radionice.
Napomena
Elektronička blokada pokretanja
motora ne zaključava vrata. Uvijek
trebate zaključati vozilo kad ga
napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav 3 22, 3 25.
Kontrolno svjetlo d 3 93.Vanjska ogledala
Konveksni oblik Konveksni vanjski retrovizor sadrži
neravno područje i smanjuje mrtvi kut. Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Električno podešavanje

94Instrumenti i kontroleSustav za automatsko
podešavanje snopa
prednjih svjetala
q svijetli žuto
Svijetli tijekom vožnje, kako bi se
ukazalo na grešku koja zahtijeva trenutnu pozornost. Zatražite pomoć
od radionice što je prije moguće.
Automatsko podešavanje snopa prednjih svjetala 3 110.
Svjetlo za maglu > svijetli zeleno.
Svijetli kada su uključena prednja
svjetla za maglu 3 112.
Stražnje svjetlo za maglu r svijetli žuto.
Svijetli kada je uključeno stražnje
svjetlo za maglu 3 112.
Tempomat m svijetli žuto ili zeleno.Svijetli žuto
Sustav je spreman za rad.
Svijetli zeleno
Određena brzina se pohranjuje.
Tempomat 3 144.
Upozorenje za brzinu à svijetli žuto.
U vozilima opremljenima
upozoravajućom lampicom za
preveliku brzinu, kada brzina vozila
prijeđe 120 km/h, kontrolna lampica
à bljeska, a nakon toga slijedi gong
upozorenja, kako bi upozorio vozača
da smanji na odgovarajuću brzinu.
Indikator prikolice
á svijetli zeleno.
Svijetli kada se prikolica spoji na vozilo 3 150.
Otvoren poklopac motora / svijetli crveno.Svijetli kad je poklopac motora
otvoren.
Sustav stop-start 3 127.
Otvorena vrata
( svijetli crveno.
Svijetli kada su vrata otvorena ili nisu
čvrsto zabravljena.
Otvorena zaklopna vrata
prtljažnika 1 svijetli crveno.
Svijetli kada su zaklopna vrata
prtljažnika otvorena ili nisu čvrsto
zabravljena 3 24.
Protuprovalni alarmni
sustav
a svijetli žuto.
Svijetli kada se nadzor alarmnog
sustava u putničkom prostoru i
naginjanja vozila isključi tipkom a u
stropnoj oblozi.
Protuprovalni alarmni sustav 3 25.

130Vožnja i rukovanjeParkiranje9Upozorenje
■ Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
■ Obavezno aktivirajte električnu parkirnu kočnicu.
Povucite sklopku m.
Električna parkirna kočnica je uključena kada se upali
kontrolno svjetlo m 3 88.
Za maksimalnu silu, npr. pri parkiranju s prikolicom ili na
nagibima, dvaput povucite
prekidač m.
■ Isključite motor i ključ paljenja okrenite u položaj LOCK,
gurnite ključ u prekidač i
izvadite.
Okrećite kolo upravljača dok ne osjetite da je zaključano.
Kod vozila s automatskim
mjenjačem, pritisnite nožnu
kočnicu i prebacite u P prije
nego gurnete ključ u sklopku
paljenja i izvadite ga.
■ Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili na uzbrdici, prvo
uključite prvu brzinu ii stavite
ručicu mjenjača u P bez
isključivanja kontakta. Na
uzbrdici, zakrenite prednje
kotače od rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na nizbrdici, prvo uključite brzinu za vožnju
natrag i stavite ručicu mjenjača
u P bez isključivanja kontakta.
Prednje kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Zatvorite prozore i krovni otvor.
■ Zaključajte vozilo prekidačem p na
daljinskom upravljaču 3 22.
Aktivirajte protuprovalni alarmni
sustav 3 25.
Ispuh motora9 Opasnost
Ispušni plinovi motora sadrže
otrovni ugljični monoksid koji je
bez boje i mirisa i može biti opasan po život ako se udiše.
Ako ispušni plinovi ulaze u
unutrašnjost vozila, otvorite
prozore. Za uklanjanje uzroka
greške kontaktirajte radionicu.
Izbjegavajte vožnju s otvorenim
prtljažnikom, u suprotnom ispušni
plinovi mogu ući u vozilo.
Kontrolno svjetlo kvara 3 88.
Filtar krutih čestica
Filter čestica diesel motora filtrira
štetne čestice čađe iz ispušnih
plinova. Sustav sadrži funkciju
samočišćenja koja se uključuje
automatski tijekom vožnje bez ikakve obavijesti.