Relé OPEL ASTRA H 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés3Gépkocsijának adatai
Kérjük, töltse ki az előző oldalt a
gépkocsijára vonatkozó fontosabb
adatokkal, hogy azok mindig kéznél
legyenek. Az adatokat megtalálja az
„Átvizsgálás és karbantartás” és a
„Műszaki adatok” című fejezetben,
valamint a gépkocsi azonosító
tábláján.
Bevezetés
Gépkocsiját fejlett technika,
kimagasló biztonság,
környezetkímélő és gazdaságos
üzemeltetés jellemzi.
A Kezelési útmutatóban minden
olyan információt megtalál, amely gépkocsijának biztonságos és
hatékony üzemeltetéséhez
szükséges.
Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi
utasai tisztában legyenek a nem
megfelelő használatból adódó
esetleges baleset- és
sérülésveszéllyel.Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainkat, ahol éppen tartózkodik.
Ezen törvényi szabályozások
eltérhetnek a jelen kézikönyvben leírt
információktól.
Ahol szervizlátogatásra történik
utalás a Kezelési útmutatóban, ott a
szervizeltetéshez javasoljuk, hogy
forduljon Opel Szerviz Partneréhez.
Minden Opel Szerviz Partner első
osztályú szolgáltatást nyújt
méltányos árakon. Az Opel által
kiképzett, tapasztalt szakemberek
dolgoznak az Opel előírásai szerint.
A fedélzeti irodalom csomagot
érdemes mindig a gépkocsiban
tartani, hogy szükség esetén kéznél
legyen.
A Kezelési útmutató
használata ■ Ez a kezelési útmutató ismerteti az
összes, ehhez a típushoz
rendelkezésre álló opciót és extra
felszereltséget. Modellváltozattól,
országfüggő modelltípustól,
valamint a beépítettfelszerelésektől és tartozékoktól
függően gépkocsijának
felszereltsége – beleértve a kijelzőt
és a menüket – eltérhet a jelen
kezelési útmutatóban leírtaktól.
■ A „Röviden” című fejezet áttekintést
ad a gépkocsiról.
■ A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején található
tartalomjegyzékek segítik a gyors
tájékozódást.
■ A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit keres.
■ Ez a Kezelési útmutató balkormányos gépkocsikra
vonatkozik. A jobbkormányos
gépkocsik kezelése hasonló.
■ A Kezelési útmutató a gyári motorkódokat használja. A
megfelelő kereskedelmi jelölések
megtalálhatók a „Műszaki adatok” fejezetben.
■ A leírásokban szereplő irányok (jobbra vagy balra, előre vagy
hátra) mindig a menetirány szerint
értendők.

Kulcsok, ajtók és ablakok29sem érezni nem lehet. Ez
eszméletvesztést és akár halált is okozhat.
Megjegyzés
Bizonyos nehéz tartozékok
csomagtérajtóra való felszerelése után előfordulhat, hogy a
csomagtérajtó nem áll meg nyitott
helyzetben.
Központi zár 3 25
4 ajtós szedán
A csomagtérfedél nyitásához tartsa
nyomva a távirányító x vagy q
gombját legalább 2 másodpercig, a
csomagtérfedél kissé felnyílik.
Bekapcsolt központi zár esetén a
csomagtérfedél a x gomb
megnyomásával nem nyitható.
Zárás
Használja a belső fogantyút.
Becsukás közben ne nyomja meg a
díszléc alatt lévő gombot, mivel az
újra kinyitná a zárat.
Csukja le a csomagtérfedelet. A
lecsukott csomagtérfedél mindig
zárva van. Az ajtók záráshoz nyomja
meg a p gombot a távirányítón.

Kulcsok, ajtók és ablakok31
Felügyeli:■ az ajtókat, a csomagtérajtót, a motorháztetőt,
■ a gépkocsi utasterét,
■ a gépkocsi dőlését, például ha a gépkocsit megemelik,
■ a gyújtást.
A gépkocsi kinyitása mindkét
rendszert kikapcsolja egyszerre.
Megjegyzés
A gépkocsi utasterén végzett
változtatások, pl. üléshuzatok
felszerelése, akadályozhatják az
utastérfigyelő rendszer működését.Bekapcsolás az utastér és a
gépkocsi dőlésének figyelése
nélkül
A gépkocsi mozgása és az erős
ultrahangsugárzás miatt kapcsolja ki
az utastér és a gépkocsi dőlésének
figyelését, ha emberek vagy állatok
maradnak a gépkocsiban, vagy ha a
gépkocsit kompon vagy vonaton
szállítják.
1. Csukja be a csomagtérajtót és a motorháztetőt.
2. Nyomja meg a b gombot. A m
gombban lévő LED villog,
legfeljebb 10 másodpercig.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést. A LED világít.Körülbelül 10 másodperc múlva a
rendszer élesedik. A LED a
rendszer kikapcsolásáig villog.
Astra TwinTop esetén az utastér
figyelése a téves riasztások
elkerülése érdekében nem
kapcsolódik be, ha a tető nyitva van.
Fénykibocsátó dióda (LED)

46Kulcsok, ajtók és ablakok
Gumiabroncs-javító készlettel
rendelkező gépkocsikban a
szélterelő összehajtott állapotban a
csomagtérben, a padlókárpit alatti
tárolórekeszben található.
Ha a gépkocsi pótkerékkel van
felszerelve, akkor a szélterelő a
csomagtérben található.
Beszerelés
Nyissa szét az összehajtott
szélterelőt.
Csatlakoztassa a szélterelő
kihajtogatott végeit: nyomja be a
rögzítőcsapot a csúszórészen,
vezesse át a zsanért a
rögzítőcsapon, és nyissa szét a
csúszórészt úgy, hogy a csap
rögzüljön a zsanérban.Illessze a szélterelő vezetőfüleit a
hátsó fejtámlák közötti biztonságiöv-
átvezető mélyedésbe.

Kulcsok, ajtók és ablakok47
Húzza ki a jobb és bal oldalon a
rögzítőcsapot, és elfordítva rögzítse.
Egyenesítse ki a szélterelőt, fordítsa
vissza a rögzítőcsapot, és rögzítse az
oldalsó kivágásban a zárócsapot.
A szélterelő hátrahajtható, ha nincs
használatban.
Ha a szélterelő össze van hajtva, és
a hátsó ülések nem foglaltak, a
szélterelő csukott tető mellett is
felszerelve maradhat a gépkocsiban.
Kiszerelés
A kiszerelés fordított sorrendben
történik, utána összehajtott
állapotban, a csomagtérben tárolja a
szélterelőt:
■ gumiabroncs-javító készlet esetén a padlókárpit alatti
tárolórekeszben.
■ pótkerék esetén a csomagtérben.
A szélterelő soha ne lógjon ki oldalra vagy felfelé a csomagtérből a
megengedett rakodási magasság
fölé.

Ülések, biztonsági rendszerek49
Hátsó középső fejtámla
Húzza felfelé a fejtámlát, illetve
nyomja meg a reteszelőgombot a
kioldáshoz, és nyomja le a fejtámlát.
A hátsó fejtámlák beállítása, Astra
TwinTop
Húzza felfelé a fejtámlát, vagy
nyomja meg mindkét
reteszelőgombot a kioldáshoz, majd nyomja le a fejtámlát.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
fejtámlák mögötti fedélre vagy a
fejtámlák és a bukókeretek közé.
Kiszerelés
Nyomja meg a kioldógombokat és
húzza ki felfelé a fejtámlát.
Aktív fejtámlák Hátulról érkező ütközés esetén a
fejtámlák enyhén előre hajlanak. A
fejtámla hatásosabban
megtámasztja a fejet, és csökkenti az ostorcsapáshatásból eredő
sérülések veszélyét.
Az aktív fejtámlákat a támla
vezetőperselyein olvasható ACTIVE
feliratról lehet felismerni.

56Ülések, biztonsági rendszerek
engedje, hogy a felcsévélő
szerkezetbe szennyeződés
kerüljön.
Biztonsági öv emlékeztető X 3 98.
Överő-határoló Ütközés esetén az övek fokozatos
kiengedése csökkenti a testre jutó
terhelés nagyságát.
Övfeszítők Adott erősségű frontális és hátsó
ütközés esetén az első ülések
biztonsági övei megfeszülnek.9 Figyelmeztetés
A szakszerűtlen beavatkozás (pl.
az övek eltávolítása vagy
beszerelése) működésbe
hozhatja az övfeszítőket.
Az övfeszítők működésbe lépését az
v ellenőrzőlámpa folyamatos
világítása jelzi 3 98.
A működésbe lépett övfeszítőket
cseréltesse ki egy szervizben. Az
övfeszítők csak egyszer tudnak
működésbe lépni.
Megjegyzés
Ne tartson vagy rögzítsen
semmilyen tárgyat vagy tartozékot
az övfeszítők működési
tartományában. Ne végezzen
semmilyen változtatást az
övfeszítők elemein, mert ezzel
érvényteleníti a gépkocsi
típusbizonyítványát.Hárompontos biztonsági
öv
Biztonsági öv becsatolása
Húzza ki az övet a
feszítőszerkezetből, vezesse át a
teste előtt csavarodás nélkül, és illessze be a zárnyelvet az övcsatba.Vezetés közben rendszeresen
feszítse meg az övet az átlós ág
meghúzásával.
Biztonsági öv emlékeztető 3 98.

62Ülések, biztonsági rendszerekÜlésfoglaltság-felismerőrendszer
Az első utasülés alsó részén lévő
címkéről ismerhető fel, és az y
ellenőrzőlámpáról, amely a gyújtás bekapcsolásakor kb. 4 másodpercig
világít.
Az ülésfoglaltság-felismerő rendszer kiiktatja az utasoldali első és
oldallégzsákokat abban az esetben,
ha az utasülés üres, vagy ha jeladós
Opel biztonsági gyermekülést
helyeztek az ülésre. A
függönylégzsákrendszer továbbra is
működőképes marad.
9 Veszély
Az első utasülésre csak jeladós
Opel biztonsági gyermekülést
szabad szerelni. Jeladó nélküli
gyermekülés használata
életveszélyes lehet.
Ellenőrzőlámpa 3 98.
Megjegyzés
35 kg-nál kisebb testsúlyú utasok
csak a hátsó ülésen utazzanak.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat az
első utasülésre. Ellenkező esetben
a rendszer azt érzékeli, hogy ülnek az ülésen, és az első utasüléshez
tartozó légzsákrendszer nem lesz
kikapcsolva.
Az első utasülésen ne használjon
védőhuzatot vagy üléshuzatot.
Megjegyzés
Astra TwinTop-ban nyitott tetőnél és üres első utasülés esetén bizonyos
középhullámú frekvenciákon
zavarok jelentkezhetnek a
rádióvételben.
Gyermekülések
Biztonsági gyermekülések
Javasoljuk, hogy használjon Opel
gyermekülést, amelyet kifejezetten a
gépkocsihoz terveztek.
Biztonsági gyermekülés használata esetén ügyeljen a következő
használati és beszerelési
útmutatásokra, és azokra is,
amelyeket a biztonsági
gyermeküléshez mellékeltek.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainak, ahol éppen utazik.
Egyes országokban tilos
gyermekülést elhelyezni bizonyos üléseken.
A megfelelő gyermekülés
kiválasztása
Gyermekülés elhelyezésére a hátsó
ülések a legalkalmasabbak.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,

64Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági gyermekülések beszerelési helyei
A biztonsági gyermekülések megengedett beszerelési lehetőségeiTestsúly és életkorAz első utasülésen 1)A hátsó szélső
ülésekenA hátsó középső ülésen 2)0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korig
0+: 13 kg-ig vagy kb. 2 éves korigB1
, ++U, +UI: 9-től 18 kg-ig vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigB2
, ++U, +UII: 15-től 25 kg-ig vagy kb. 3-tól 7 éves korig
III: 22-től 36 kg-ig vagy kb. 6-tól 12 éves korigXUUB1=Csak ülésfoglaltság-felismerő rendszerrel felszerelt gépkocsiban és jeladós Opel biztonsági gyermekülés
használata esetén.
Amennyiben a biztonsági gyermekülést hárompontos biztonsági övvel rögzíti, állítsa az ülés magasságát a legfelső helyzetbe. Az első utasülést tolja teljesen hátra, és az öv magasságát állítsa a lehető legalacsonyabbra.B 2=Csak ülésfoglaltság-felismerő rendszerrel felszerelt gépkocsiban és jeladós Opel biztonsági gyermekülés
használata esetén.
Amennyiben a biztonsági gyermekülést hárompontos biztonsági övvel rögzíti, állítsa az ülés magasságát a legfelső
helyzetbe. Az első utasülést tolja teljesen hátra, amennyire csak lehet, hogy a gépkocsi biztonsági öve a rögzítési
pontból előrefelé legyen vezetve.U=Univerzálisan alkalmazható a hárompontos biztonsági övvel együtt.+=Az üléshez rendelkezésre állnak ISOFIX és Top-tether rögzítőkeretek.++=Az üléshez rendelkezésre állnak ISOFIX rögzítőkeretek.X=Ebben a súlycsoportban gyermekülés használata nem engedélyezett.1) Nem engedélyezett 4 ajtós Sedan esetén.
2) Nem engedélyezett Astra TwinTop esetében.

Ülések, biztonsági rendszerek65
ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiSúlycsoportMéretcsoportBeszerelésAz első utasülésenA hátsó szélső ülésekenA hátsó középső ülésen0: 10 kg-igEISO/R1ILILX0+: 13 kg-igEISO/R1ILILXDISO/R2ILILXCISO/R3XIL3)XI: 9-től 18 kg-igDISO/R2ILILXCISO/R3XIL3)XBISO/F2ILIL, IUFXB1ISO/F2XILIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXIL=Megfelelő a „gépkocsitípus-függő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF=Megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző
gyermekülésekhez.X=Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.3) Csak az utasoldalon.