Tábla OPEL ASTRA H 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés3Gépkocsijának adatai
Kérjük, töltse ki az előző oldalt a
gépkocsijára vonatkozó fontosabb
adatokkal, hogy azok mindig kéznél
legyenek. Az adatokat megtalálja az
„Átvizsgálás és karbantartás” és a
„Műszaki adatok” című fejezetben,
valamint a gépkocsi azonosító
tábláján.
Bevezetés
Gépkocsiját fejlett technika,
kimagasló biztonság,
környezetkímélő és gazdaságos
üzemeltetés jellemzi.
A Kezelési útmutatóban minden
olyan információt megtalál, amely gépkocsijának biztonságos és
hatékony üzemeltetéséhez
szükséges.
Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi
utasai tisztában legyenek a nem
megfelelő használatból adódó
esetleges baleset- és
sérülésveszéllyel.Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainkat, ahol éppen tartózkodik.
Ezen törvényi szabályozások
eltérhetnek a jelen kézikönyvben leírt
információktól.
Ahol szervizlátogatásra történik
utalás a Kezelési útmutatóban, ott a
szervizeltetéshez javasoljuk, hogy
forduljon Opel Szerviz Partneréhez.
Minden Opel Szerviz Partner első
osztályú szolgáltatást nyújt
méltányos árakon. Az Opel által
kiképzett, tapasztalt szakemberek
dolgoznak az Opel előírásai szerint.
A fedélzeti irodalom csomagot
érdemes mindig a gépkocsiban
tartani, hogy szükség esetén kéznél
legyen.
A Kezelési útmutató
használata ■ Ez a kezelési útmutató ismerteti az
összes, ehhez a típushoz
rendelkezésre álló opciót és extra
felszereltséget. Modellváltozattól,
országfüggő modelltípustól,
valamint a beépítettfelszerelésektől és tartozékoktól
függően gépkocsijának
felszereltsége – beleértve a kijelzőt
és a menüket – eltérhet a jelen
kezelési útmutatóban leírtaktól.
■ A „Röviden” című fejezet áttekintést
ad a gépkocsiról.
■ A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején található
tartalomjegyzékek segítik a gyors
tájékozódást.
■ A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit keres.
■ Ez a Kezelési útmutató balkormányos gépkocsikra
vonatkozik. A jobbkormányos
gépkocsik kezelése hasonló.
■ A Kezelési útmutató a gyári motorkódokat használja. A
megfelelő kereskedelmi jelölések
megtalálhatók a „Műszaki adatok” fejezetben.
■ A leírásokban szereplő irányok (jobbra vagy balra, előre vagy
hátra) mindig a menetirány szerint
értendők.

Röviden17
Automatizált kézi
sebességváltóN=üres álláso=előremeneti állás+=magasabb sebességfokozat-=alacsonyabb
sebességfokozatA =váltás az automatikus és a
kézi üzemmód közöttR=hátrameneti fokozat
(választókar-reteszeléssel)
Automatizált kézi sebességváltó
3 149.
Automata sebességváltóP=parkoló állásR=hátrameneti fokozatN=üres állásD=előremeneti állás
A fokozatválasztó kart P és N állásból
csak bekapcsolt gyújtás és lenyomott
fékpedál mellett lehet elmozdítani
(választókar-reteszelés). P vagy R
állásba csak a reteszelőgomb
benyomásával kapcsolhat.
Az automata sebességváltónak két
változata van 3 143.
Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ■ A gumiabroncsok állapotát és levegőnyomását 3 199, 3 235.
■ A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 170.
■ Az ablakok, tükrök és világítótestek
tisztaságát és működőképességét,
a rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és jégmentességét).
■ Az ülések, a biztonsági övek és a tükrök megfelelő beállítása 3 50,
3 56, 3 33.
■ Alacsony sebességnél ellenőrizze a fékek működését, különösen, ha
a fékek nedvesek.

Ülések, biztonsági rendszerek67Isofix gyermekülések
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyeit az IL betűkód jelzi
a táblázatban.
Az ISOFIX rögzítőkereteket a
háttámlán lévő címke jelzi.
Top-tether biztonsági
gyermekülések
A gyermekülések rögzítésére
szolgáló, a burkolat alatt található
Top-tether rögzítőszemeket a :
szimbólum jelzi. Használat után hajtsa fel a burkolatot.
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse a
Top-tether hevedert a Top-tether
rögzítőszemekhez. A szalagnak a fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban.
Jeladós biztonsági
gyermekülés
A gyermekülésen címke jelzi, hogy az fel van-e szerelve jeladóval.
Az ülésfoglaltság-felismerő
rendszerrel rendelkező első
utasülésre megfelelően beszerelt
jeladós Opel biztonsági gyermekülést
a rendszer automatikusan felismeri.

Tárolás87
közelébe, a felugró bukókeretekfedelére, illetve a hátsó fejtámlák
mögé.
■ A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 222) és az EK szerinti
menetkész tömeg különbsége.
Az EK szerinti menetkész tömeg
kiszámításához írja be a gépkocsi
adatait a kezelési útmutató elején
található tömegtáblázatba.
Az EK szerinti menetkész tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90%-os
feltöltöttséggel) tömegét.
A kiegészítő felszerelések és
tartozékok növelik a menetkész
tömeget.
■ Tetőcsomagtartón való szállításnál megnövekszik a gépkocsi
oldalszél-érzékenysége és
magasabbra kerül a súlypontja,
ezáltal megváltoznak a
menettulajdonságai. Egyenletesen rendezze el a csomagokat ésmegfelelően rögzítse
hevederekkel. A gumiabroncsok
levegőnyomását állítsa be a
terhelésnek megfelelően, és a
gépkocsi sebességét is ennek
megfelelően válassza meg.
Gyakran ellenőrizze és feszítse
meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A megengedett tetőterhelés 75 kg,
tetősínnel rendelkező Caravan
kivitel esetén 100 kg. A tetőterhelés
a csomagtartó és a szállítmány
együttes tömege.

Világítás127Olvasólámpák
A lámpa fel- és lekapcsoláshoz
használja a a gombot vagy kapcsolót.
I=Bekapcsolva0=Kikapcsolvaközépen=Automatikus
Lámpák a napellenzőben
A tükör fedelének kinyitásakor
automatikusan bekapcsol.
Világítás funkciók
Középkonzol-világítás A belső visszapillantó tükör házában
egy spotlámpa található. A
középkonzol-világítás szabályozása
automatikusan történik, a környezeti
fényviszonyoktól függően.
Köszöntő világítás
A gépkocsi kinyitása után a műszerfal világítása, illetve a rendszámtábla-
világítás néhány másodpercre
bekapcsol.
Elindulás 3 17.Kilépő világítás
A rendszer bekapcsolása és a
vezetőoldali ajtó becsukása után a
fényszóró és a tolatólámpa körülbelül
30 másodpercig világít.
Bekapcsolás 1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
3. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.
4. Húzza meg az irányjelző kapcsolókart.
5. Csukja be a vezetőoldali ajtót.

Vezetés és üzemeltetés163Menettulajdonságok és
vontatási tanácsok
Utánfutó csatlakoztatása előtt
zsírozza meg a vonóhorogfejet. Ne
tegye ezt, ha vonóhorogfejre ható
kilengéscsökkentő stabilizátort
használ.
Kevésbé stabil utánfutó, illetve
1300 kg-ot (lépcsőshátú)/1200 kg-ot (Caravan) meghaladó megengedett
legnagyobb össztömegű lakókocsi vontatásakor ne lépje túl a 80 km/h
sebességet; kilengéscsökkentő
stabilizátor használata ajánlott.
Ha az utánfutó kilengene, akkor
lassítson le, ne kormányozzon ellen,
szükség esetén fékezzen, akár
erősen is.
Lejtőn haladjon abban a
sebességfokozatban és olyan
sebességgel, amellyel ugyanazon az
emelkedőn felfelé haladna.
A gumiabroncsok levegőnyomását a
teljes terheléskor szükséges értékre
állítsa be 3 235.Utánfutó vontatás
Utánfutó terhelés A megengedett utánfutó-terhelés a
gépkocsitól és a motortól függő
maximális érték, amit nem szabad túllépni. A valós utánfutó-terhelés az
utánfutó össztömegének és a
felkapcsolt vontatmány vonóhorog-
fejterhelésének a különbsége.
A gépkocsijára vonatkozó
megengedett utánfutó-terhelés
adatait a gépkocsi hivatalos
okmányai tartalmazzák.
Általánosságban legfeljebb 12%-os
emelkedőig érvényes a megadott
érték.
A megengedett legnagyobb utánfutó-
terhelés meghatározott emelkedési
szögig és legfeljebb 1000 méter
tengerszint feletti magasságig
érvényes. Magas hegyvidéken az
alacsonyabb levegősűrűség miatt
csökken a motor teljesítménye, így a
gépkocsi kapaszkodóképessége is.
Ezért minden 1000 m
magasságnövekedésnél 10%-kal
csökken a megengedett vontatmány-terhelés. Enyhe emelkedő esetén
(kisebb mint 8%, pl. autópályán), nem
kell a vontatmány tömegét
csökkenteni.
A megengedett vontatmány-
össztömeget nem szabad túllépni. Ez
a tömegérték az azonosító táblán
található 3 222.
Függőleges vonóhorog terhelés
A függőleges vonóhorogfej-terhelés az utánfutó által a vonóhorogra
kifejtett terhelés. Nagyságát az
utánfutó rakodásakor a
súlyelosztással lehet befolyásolni.
A maximálisan engedélyezett
függőleges vonóhorogfej-terhelés
értéke (75 kg) a vonószerkezet
azonosító tábláján és a gépkocsi irataiban szerepel. Mindig, de főként
nehéz utánfutók esetében
igyekezzen elérni a maximális
fejterhelést. A függőleges
vonóhorogfej-terhelés soha nem
lehet 25 kg-nál kevesebb.

164Vezetés és üzemeltetés
Hátsó tengely terhelésUtánfutó vontatásakor és teljesen
megterhelt vontató gépkocsi esetén,
a megengedett hátsótengely-
terhelést (lásd az azonosító táblán
vagy a gépkocsi dokumentumaiban)
65 kg-mal, a megengedett
legnagyobb össztömeget 45 kg-mal
túl lehet lépni (lépcsőshátú). Caravan típus esetén a megengedett
hátsótengely-terhelést 60 kg-mal, és
a megengedett legnagyobb
össztömeget 30 kg-mal lehet túllépni. Ha a megengedett hátsótengely-
terhelést túllépi, az engedélyezett
maximális sebesség 100 km/h.
VonóhorogFigyelem!
Utánfutó nélküli használatkor szerelje le a vonóhorogszárat.
A vonóhorogszár tárolása
Sedan esetén a vonóhorogszár a
csomagtérben lévő tárolódobozhoz
hevederrel felerősített táskában
található. Caravan esetén a
vonóhorogszár a csomagtérben, a
pótkerék számára kialakított helyen
lévő rekeszben van egy hevederrel
rögzítve.
A vonóhorogszár felszerelése
Hajtsa le a csatlakozót. Vegye ki a
védődugót a vonóhorogszár helyéről, és tegye a csomagtérbe.

168Autóápolás
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. Előzze meg a gépkocsi elgurulásának lehetőségét.
■ Ne húzza be a rögzítőféket.
■ Nyissa ki a motorháztetőt, csukjon be minden ajtót és zárja be a
gépkocsit.
■ Vegye le a negatív pólus saruját a gépkocsi akkumulátoráról.
Győződjön meg, hogy az összes
rendszert kikapcsolta, pl. a
riasztóberendezést.
A gépkocsi ismételt üzembe
helyezése
A gépkocsi ismételt üzembe
helyezése előtt a következő
munkálatokat kell elvégeztetni:
■ Csatlakoztassa a negatív pólus saruját a gépkocsi akkumulátorára.Aktiválja az elektromos ablakemelő
elektronikáját.
■ Ellenőrizze a gumiabroncsok levegőnyomását.
■ Töltse fel a szélvédőmosó tartályt.
■ Ellenőrizze a motorolajszintet.■ Ellenőrizze a hűtőfolyadékszintet.
■ Szerelje fel a rendszámtáblát.
Az életciklusuk végéhez
ért gépkocsik
újrahasznosítása
A gépkocsi-újrahasznosító
központokról és az életciklusuk
végéhez ért gépkocsik
újrahasznosításáról internetes
honlapunkon tájékozódhat. Csak
jóváhagyással rendelkező
újrahasznosító központra bízza ezt a munkát.A gépkocsi ellenőrzése
Munka elvégzése9 Figyelmeztetés
Csak kikapcsolt gyújtásnál
végezzen ellenőrzéseket a
motortérben.
A hűtőventilátor még kikapcsolt
gyújtásnál is elindulhat.

188AutóápolásRendszámtábla-világítás
1. Illesszen be egy csavarhúzót alámpatestbe, nyomja oldalra, és
akassza ki a rugót.
2. Lefelé húzva vegye ki a foglalatot lefelé, vigyázva, hogy ne a kábelt
húzza.
3. Emelje fel a rögzítőfület, és húzza
le a csatlakozót a foglalatról.4. A kioldáshoz forgassa el az izzótartót balra.
5. Vegye ki az izzót a foglalatból és helyezze be az új izzót.
6. Helyezze vissza a foglalatot az izzóházba, és csavarja be jobbra.
7. Helyezze vissza a csatlakozót a foglalatra.
8. Tegye vissza a foglalatot a helyére.

200Autóápolás
A gumiabroncs-levegőnyomás
táblázatok bemutatnak minden
lehetséges gumiabroncs kombinációt 3 235.
Az Ön járművéhez jóváhagyott
gumiabroncsok vonatkozásában lásd a járműhöz mellékelt EGK
Megfelelőségi tanúsítványt vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumokat.
A gumiabroncs nyomás megfelelő
beállításáért a vezető felelős.9 Figyelmeztetés
Ha a levegőnyomás túl alacsony,
az jelentős felmelegedést és belső
szerkezeti sérüléseket idézhet elő a gumiabroncsban, amely
szálszakadáshoz, vagy nagy
sebességnél akár „durrdefekthez”
is vezethet.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer A gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer egy adott
sebesség fölött folyamatosan
ellenőrzi mind a négy kerék
levegőnyomását.
Minden keréknek nyomásérzékelővel
kell rendelkeznie és a
gumiabroncsoknak az előírt
levegőnyomásra felfújva kell lenniük.
Ellenkező esetben a gumiabroncs-
levegőnyomást a defektfelismerő
rendszer ellenőrzi 3 201.
Megjegyzés
Azokban az országokban, ahol
törvény szerint kötelező a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer, a
nyomásérzékelő nélküli kerekek
használata érvényteleníti a
gépjármű típus jóváhagyását.
A pillanatnyi levegőnyomás értékek
megjeleníthetők az Info-Displayn 3 120.Tájékoztató üzenetek, gumiabroncs-
levegőnyomás 3 114.
w ellenőrzőlámpa 3 102.
Amennyiben minden kereket lecserél érzékelő nélküli kerekekre (pl. négy
téli gumiabroncs), akkor nem jelenik
meg hibaüzenet. A gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző rendszer
nem működik. Érzékelők utólagos
beszerelése lehetséges.
A kereskedelemben kapható
folyékony javítókészletek
akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését. A gyárilag
jóváhagyott javítókészletek
használhatóak.
Külső nagyteljesítményű rádió-
berendezés zavarhatja a
gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer működését.