ABS OPEL ASTRA H 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

110Прибори и органи за управлениеАнтиблокираща
спирачна система (ABS)
u свети в червено.
Светва за няколко секунди, когато се включи запалването. Системата е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.
Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 165.
Режим Sport 1 свети в жълто.
Символът свети при включен
спортен режим 3 157, 3 162.
Зимен режим T свети в жълто.Символът свети при включен
зимен режим 3 157, 3 162.
Ултразвукова система за
помощ при паркиране
r свети или мига в жълто.
Свети
Неизправност в системата.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Мига Неизправност поради замърсени
или покрити с лед и сняг сензори.
или
Смущение от външни ултразвукови
източници. Щом прекъсне
смущението от външния източник,
системата заработва нормално.
Ултразвукови сензори за
паркиране 3 170.Електронна
стабилизираща
програма
v свети или мига в жълто.
Светва за няколко секунди, когато се включи запалването.
Мига по време на движение
Системата е активно включена.
Мощността на двигателя може да
намалее и спирачките на
автомобила да се задействат леко
3 166.
Свети по време на движение Системата е изключена или е
регистрирана неизправност.
Пътуването може да продължи.
Стабилността на автомобила
обаче може да се влоши в
зависимост от пътните условия.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
ESP® Plus
3 166.

126Прибори и органи за управление
Моментен разход на гориво
(Instantaneous consumption)
Показва моментния разход на
гориво. При ниски скорости се
показва разходът на гориво на час.
Среден разход (Average
consumption)
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Абсолютен разход (Absolute
consumption) Показва разхода на гориво.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Средна скорост (Average
speed)
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Спиранията при пътуването, при
които се изключва запалването не
се включват в изчисленията.
Изминато разстояние
(Distance)
Показва изминатото разстояние.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.Пробег до изчерпване на
горивото (Range)
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното гориво в резервоара
и моментния разход. Дисплеят
показва средни стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея
излиза съобщението Range
(Обсег) .

Прибори и органи за управление127
Когато резервоарът се изпразни
почти напълно, на дисплея излиза съобщението Refuel!(Заредете
гориво!) .
Хронометър
Изберете функцията. Натиснете
бутона OK или лявото колело за
настройка върху волана за да
стартирате или спрете
хронометъра.
Рестартиране на бордовия
компютър
Измерването или изчислението на
следната информация от бордовия
компютър може да бъде направено
отново:
■ Среден разход на гориво,
■ Абсолютен разход на гориво (Absolute consumption),
■ Средна скорост (Average speed),
■ Изминато разстояние (Distance),
■ Хронометър.
Изберете желаната компютърна
информация 3 115. За да
стартирате отново натиснете
бутона OK или лявото колело за
настройка върху волана за около 2 секунди.Борден компютър в
графичния
информационен дисплей
или в цветния
информационен дисплей Главната страница (Main) на
бордния компютър дава
информация за възможния пробег,
моментния и средния разход на
гориво от BC 1.
За извеждане на данни от другия
борден компютър натиснете
бутона BC на системата
Инфотейнмънт, изберете менюто
за борден компютър от дисплея,
или натиснете лявото колело за
настройка върху волана.
Изберете BC 1 или BC 2 от менюто
на бордовия компютър.

Прибори и органи за управление129
Средна скорост (Average
speed) Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Спиранията при пътуването, при
които се изключва запалването не
се включват в изчисленията.
Абсолютен разход (Absolute consumption) Показва разхода на гориво.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Среден разход (Average
consumption)
Показва средния разход на гориво. Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.Рестартиране на бордовия
компютър
Измерването или изчислението на
следната информация от бордовия
компютър може да бъде направено отново:
■ Изминато разстояние (Distance),
■ Средна скорост (Average speed),
■ Абсолютен разход на гориво (Absolute consumption),
■ Среден разход на гориво (Average consumption).
Изберете BC 1 или BC 2 от менюто
Board Computer (Борд компютър) .Информацията в двата бордови
компютъра може да се нулира
поотделно, като по този начин
позволява да се изчисляват данни
за различни периоди от време.
Изберете необходимата
информация от бордовия
компютър и потвърдете.
За да нулирате цялата
информация в бордовия
компютър, изберете точка All
values (Всички стойности) от
менюто.

Шофиране и обслужване165Антиблокираща
спирачна система
Антиблокиращата спирачна
система (ABS) предпазва колелата от блокиране.
ABS започва да регулира
спирачното налягане веднага, щом някое от колелата покаже признаци
на блокиране. Автомобилът остава управляем дори и при рязко
спиране.
Действието на ABS се усеща по
пулсирането на спирачния педал и
шума от процеса на регулиране.
За да се постигне оптимален
спирачен ефект задръжте педала натиснат докрай през цялото
време на спирачния процес,
независимо от пулсирането му. Не
намалявайте натиска върху
педала.
След потегляне, системата
извършва самопроверка, която
може да се чуе.
Контролен индикатор (лампа) u
3 110.Адаптивна стоп-светлина
При силно натискане на спирачнияпедал по време на действие наABS и трите стоп-светлини мигат.
Неизправност9 Предупреждение
При неизправност на ABS е
възможно блокиране на
колелата в случай на много
рязко спиране. Предимствата на ABS вече не са налице. При
рязко спиране автомобилът
вече не може да се управлява и може да започне да занася.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Ръчна спирачка Винаги натягайте силно ръчната
спирачка без да натискате бутона
за освобождаване; при спиране
върху наклон я натягайте колкото
може по-силно.
За да освободите ръчната
спирачка дръпнете леко лоста
нагоре, натиснете
освобождаващия бутон и свалете
лоста докрай надолу.
За да намалите силата нужна за
задействане на ръчната спирачка
натиснете в същото време и
спирачния педал.
Контролен индикатор (лампа) R,
3 109.
Помощ при спиране
Ако спирачният педал се натисне
бързо и силно, автоматично се
прилага максимална спирачна силна (пълно спиране).
Поддържайте натиска върху
спирачния педал докато желаете
да продължи процеса на пълното
спиране. Спирачната сила
автоматично намалява, когато
спирачният педал се отпусне.

Шофиране и обслужване167
За по-динамичен стил на
шофиране ESP® Plus
може да се
изключи, когато е включен режим
Sport:
Задръжте натиснат бутона SPORT
за около 4 секунди. Контролната
лампа v светва. На сервизния
дисплей се извежда също и
ESPoff .9Предупреждение
Не изключвайте ESP® Plus
, ако
гума с подсилени бордове (RFT
гума) е спаднала.
ESP® Plus
се включва отново чрез
натискане на бутона SPORT. На
сервизния дисплей излиза ESPon.
ESP® Plus
се включва отново при
следващото включване на
запалването.
Режим Sport 3 167.
Интерактивна система за
каране Интерактивната система за каране(IDS Plus
) комбинира електронната
стабилизираща програма
(ESP® Plus
) с антиблокиращата
спирачна система (ABS) и
системата за постоянен контрол на
амортисьорите (CDC), с което подобрява динамиката при каране
и безопасността на автомобила.
Режим SportОкачването и кормилното
управление стават по-директни и осигуряват по-добър контакт с
пътната настилка. Двигателят
реагира по-бързо на движението
на педала за газта.
Автоматичното превключване на
предавките също става по-бързо.
Контролен индикатор (лампа) IDS+
3 112.Включване
Натиснете бутона SPORT
Контролен индикатор (лампа) 1,
3 110.
Включването на зимната програма
не е възможно.
Изключване
Натиснете кратко бутона SPORT.
Режим Sport се изключва при следващото включване на
запалването или при включване на зимната програма.

204Грижи за автомобила
Вариант в зависимост отвариант А на кутията с
предпазители в багажника№Верига1ABS2ABS3Вътрешен вентилатор на
системата за климатичен
контрол4Вътрешен вентилатор,
отопление, климатична
система5Вентилатор на радиатора6Вентилатор на радиатора7Система за централно заключ‐ ване8Система за измиване на пред‐ното стъкло, задното стъкло9Отопляемо задно стъкло,
отопляеми външни огледала10Диагностичен куплунг11Прибори12Мобилен телефон, система
Инфотейнмънт, дисплей№Верига13Вътрешно осветление14Чистачки на предното стъкло15Чистачки на предното стъкло16Клаксон, ABS, включвател на
стоп-светлините, климатична
система17Дизелов горивен филтър или
климатична система18Стартер19–20Клаксон21Електроника на двигателя22Електроника на двигателя23Регулиране на обсега (свет‐
линния сноп) на предните
фарове24Горивна помпа25–26Електроника на двигателя27Отопление, климатична
система28–

Грижи за автомобила205
№Верига29Сервоусилвател на волана30Електроника на двигателя31Чистачка на задното стъкло32Включвател на стоп-светли‐
ните33Регулиране светлинния сноп
на фаровете, ключ за светли‐
ните, включвател на съедини‐
теля, арматурно табло, модул
на шофьорската врата34Управляващ блок, модул на
кормилната колона35Система Инфотейнмънт36Запалка, преден електрически
контактВариант в зависимост от
вариант В на кутията с
предпазители в багажника№Верига1ABS2ABS3Вътрешен вентилатор на елек‐ тронната климатична система4Вътрешен вентилатор на
отоплението и климатичната
система5Вентилатор на радиатора6Вентилатор на радиатора7Система за измиване на пред‐
ното стъкло8Клаксон9Система за измиване на пред‐ ните фарове10–11–12–13Фар за мъгла14Чистачки на предното стъкло№Верига15Чистачки на предното стъкло16Електроника на управляващия
модул, система Open&Start,
ABS, включвател на стоп-свет‐
лините, TwinTop17Отопление на филтъра за
дизелово гориво18Стартер19Електроника на скоростната
кутия20Климатична система21Електроника на двигателя22Електроника на двигателя23Адаптивни предни светлини,
регулиране на обсега на пред‐
ните фарове24Горивна помпа25Електроника на скоростната
кутия26Електроника на двигателя27Сервоусилвател на волана28Електроника на скоростната
кутия

230Грижи за автомобила
Преди и след зимата измивайте
шасито и проверявайте в сервиз
защитното покритие.
Двигателно отделение
Зоните в двигателното отделение,
които са боядисани в цвета на
автомобила, трябва да бъдат
третирани както всяка друга
боядисана повърхност.
Препоръчително е двигателното
отделение да се измива преди и
след зимния сезон, както и да се
консервира със защитна паста.
Преди измиване на двигателя
покрийте алтернатора и
резервоара за спирачна течност с
пластмасово фолио.
Когато миете двигателя с
пароструйно устройство, не
насочвайте струята на парата към
компонентите на ABS
(антиблокиращата спирачна
система), климатичната система или ремъчната предавка.След измиване на двигателя
щателно пастирайте в сервиз
всички компоненти в двигателното
отделение.
Не използвайте почистващи
средства работещи със струя под
високо налягане.
TwinTop
Почиствайте всички уплътнения с мека навлажнена кърпа, която не
отделя мъх. Оставете ги напълно
да изсъхнат. Периодично
обработвайте всички уплътнения,
напр., на покрива и рамката на
челното стъкло със специалния
комплект за поддръжка (предлаган
от Вашия сервизен партньор на
Opel). Добрият контакт между
фините гумени ръбове и
уплътняващите повърхнини
предотвратява течове и намалява
силите при затваряне.
Междинно положение на покрива за почистване 3 45.
Не използвайте почистващи
средства работещи със струя под
високо налягане.Теглич
Не почиствайте куката за теглича с пароструйно устройство и
устройство работещо с високо налягане.
Грижи за интериора Интериор и тапицерия
Почиствайте вътрешността на
автомобила, включително
декоративните лайстни и
облицовката на арматурното
табло, само със суха кърпа или със специален препарат за интериор
на автомобили.
Почистете кожената тапицерия с
чиста вода и мека кърпа. В случай
на силно замърсяване използвайте
препарат за почистване на кожа.
Приборният панел и дисплеите
трябва да се почистват само с
мека, навлажнена кърпа. Ако е
необходимо, използвайте
разреден сапунен разтвор.

264Азбучен указателААварийни предупредителни светлини ................................ 134
Автоматизирана механична скоростна кутия .....................160
Автоматичен контрол на светлините ............................ 131
Автоматична система за климатичен контрол .............141
Автоматична скоростна кутия . 154
Автоматично нивелиране ........ 168
Адаптивни предни светлини ..
........................................ 113, 133
Аксесоари и модификации на автомобила ........................... 179
Активни облегалки за глава ......54
Акумулатор на автомобила .....184
Алармена система .....................33
Алармена система против кражба ................................... 124
Антиблокираща спирачна система ................................. 165
Антиблокираща спирачна система (ABS) .......................110
Б Багажници на покрива ...............93
Багажно отделение .................... 31Борден компютър в бордовия информационен дисплей .....125
Борден компютър в графичния информационен
дисплей или в цветния
информационен дисплей .....127
Бордов информационен дисплей ................................. 115
Бутони за управление върху волана ..................................... 96
В Вентилационни дюзи ................147
Вентилация ............................... 139
Вериги за сняг .......................... 216
Включвател на стоп-светлините ....................123
Вместимости ............................ 251
Врати ........................................... 31
Входящи отвори за въздух ...... 148
Въведение .................................... 3
Въздушни възглавници, обтегачи на предпазните
колани и рамки за защита
при преобръщане .................107
Външна температура ................. 99
Външни огледала .......................36
Външни светлини ....... 13, 113, 131
Вътрешни огледала ....................37
Вътрешно осветление ......136, 201