ECU OPEL ASTRA J 2014.5 Manuel d'utilisation (in French)

Soins du véhicule285
Évacuer la pression excédentaire
à l'aide du bouton situé au-dessus du manomètre.
Ne pas faire fonctionner le com‐
presseur pendant plus de 10 minutes.
14. Détacher le kit de réparation des pneus. Pousser le loquet pour en‐
lever la bouteille de produit d'étan‐ chéité de son support. Visser le
flexible de gonflage de pneu à
l'orifice libre de la bouteille de pro‐
duit d'étanchéité. Ceci empêche
que le produit d'étanchéité ne
s'échappe pas. Ranger le kit de
réparation des pneus dans le cof‐ fre.
15. Essuyer avec un chiffon le produit
d'étanchéité excédentaire.
16. Prélever l'étiquette apposée sur la
bouteille de produit d'étanchéité
et indiquant la vitesse maximale
admise et la disposer dans le
champ de vision du conducteur.
17. Reprendre la route sans délai afin
que le produit d'étanchéité se ré‐
partisse uniformément dans le
pneu. Après un trajet d'environ10 km (mais pas plus de
10 minutes), s'arrêter et contrôler
la pression du pneu. À cet effet,
visser directement le flexible d'air sur la valve du pneu et le com‐
presseur.
Si la pression du pneu dépasse
1,3 bar, corriger selon la valeur
prescrite. Répéter la procédure,
jusqu'à ce que plus aucune perte
de pression ne se produise.
Si la pression des pneus est des‐
cendue au-dessous de 1,3 bar, il
ne faut plus utiliser le véhicule.
Prendre contact avec un atelier.
18. Ranger le kit de réparation des pneus dans le coffre.
Remarque
Les caractéristiques de conduite du
pneu réparé sont fortement dégra‐ dées, c'est pourquoi il convient de
remplacer ce pneu.
En cas de bruits anormaux ou de fort
échauffement du compresseur, l'ar‐
rêter pendant au moins 30 minutes.
La soupape de sécurité intégrée
s'ouvre à une pression de 7 bars.
Être attentif à la date d'expiration du
kit. Au-delà de cette date, sa capa‐
cité d'étanchéité n'est plus garantie.
Tenir compte des consignes de sto‐
ckage mentionnées sur la bouteille
du produit d'étanchéité.
Remplacer la bouteille de produit
d'étanchéité qui a été utilisée. Mettre la bouteille au rebut conformément
aux prescriptions légales.
Le compresseur et le produit d'étan‐
chéité peuvent être utilisés jusqu'à
environ -30 °C.

296Soins du véhiculeRemorquageRemorquage du véhicule
Insérer un tournevis dans la fente sur
la partie basse du capuchon. Déga‐
ger le capuchon en enfonçant avec précaution le tournevis vers le bas.
L'œillet de remorquage se trouve
dans l'outillage du véhicule 3 274.
Visser l'œillet de remorquage au
maximum et jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale.
Fixer un câble de remorquage ou
mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.
L'œillet de remorquage ne doit être
utilisé que pour le remorquage et non pour récupérer le véhicule enlisé.
Mettre le contact afin de pouvoir dé‐
bloquer le volant et actionner les feux
stop, l'avertisseur sonore et l'essuie-
glace avant.
Boîte de vitesses au point mort (neu‐
tre).
Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas con‐
duire par à-coups. Des forces de
traction trop importantes peuvent
endommager les véhicules.
Quand le moteur est arrêté, le frei‐
nage et la direction nécessitent de
plus grands efforts.
Mettre en marche le système de re‐
cyclage de l'air et fermer les fenêtres
afin d'éviter toute pénétration des gaz d'échappement du véhicule tracteur.
Véhicules avec boîte automatique :
Le véhicule doit être remorqué dans
le sens de la marche, mais sans dé‐
passer une vitesse de 80 km/h et une
distance de 100 km. Sinon ou bien si
la boîte de vitesses est défectueuse,
l'essieu avant doit être soulevé du sol.
Prendre contact avec un atelier.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Introduire le capuchon sur le haut et
l'encliqueter vers le bas.

Soins du véhicule297Remorquage d'un autre
véhicule
Insérer un tournevis dans la fente sur
la partie basse courbe du capuchon.
Dégager le capuchon en enfonçant avec précaution le tournevis vers lebas.
L'œillet de remorquage se trouve
dans l'outillage du véhicule 3 274.
Visser l'œillet de remorquage au
maximum et jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale.
L'anneau d'arrimage situé à l'arrière
sous le véhicule ne doit en aucun cas être utilisé comme œillet de remor‐
quage.
Fixer un câble de remorquage ou
mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.
L'œillet de remorquage ne doit être
utilisé que pour le remorquage et non
pour récupérer un véhicule enlisé.
Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas con‐
duire par à-coups. Des forces de
traction trop importantes peuvent
endommager les véhicules.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.
Introduire le capuchon sur le haut et
l'encliqueter vers le bas.

Soins du véhicule301
Les garnitures en tissu se nettoient lemieux à l'aspirateur et à la brosse.
Pour éliminer les taches, utiliser un
produit de nettoyage pour tissu.
Il se peut que les tissus ne soient pas
grand teint. Cela peut provoquer des
décolorations visibles, notamment
sur les garnitures de couleur claire.
Éliminer les taches et les décolora‐
tions dès que possible.
Nettoyer les ceintures de sécurité à
l'eau tiède ou avec un produit de net‐ toyage pour intérieur.Avertissement
Attacher les fermetures Velcro des vêtements car elles peuvent abî‐
mer le garnissage du siège si elles
restent ouvertes.
La même chose s'applique aux vê‐ tements avec des objets aux
bords tranchants, tels que ferme‐ tures éclair, ceintures ou jeans
cloutés.
Éléments en matière plastique
et en caoutchouc
Les pièces en plastique et en caout‐
chouc peuvent être entretenues avec les mêmes produits que la carrosse‐
rie. Le cas échéant, utiliser un produit
de nettoyage pour intérieur. Ne pas
utiliser d'autres produits. Éviter no‐
tamment les solvants et l'essence. Ne pas utiliser de nettoyeurs à haute
pression.

302Service et maintenanceService et
maintenanceInformations générales ..............302
Fluides, lubrifiants et pièces re‐
commandés ............................... 303Informations générales
Informations sur l'entretien Il est important pour la sécurité, la fia‐bilité ainsi que pour le maintien de la
valeur de votre véhicule que tous les travaux d'entretien soient effectués
aux intervalles prévus.
Le dernier plan d'entretien détaillé
pour votre véhicule est disponible au‐
près de votre atelier.
Affichage d'entretien 3 114.
Intervalles d'entretien pour
l'Europe L'entretien de votre véhicule est re‐
quis tous les 30 000 km ou
tous les ans, selon l'échéance surve‐
nant en premier, sauf indication con‐
traire dans l'affichage d'entretien.
Les intervalles d'entretien pour
l'Europe sont valides pour les pays
suivants :
Allemagne, Andorre, Autriche,
Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bul‐
garie, Chypre, Croatie, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France,Grèce, Groenland, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Macédoine, Malte,
Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Po‐
logne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie,
Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.
Affichage d'entretien 3 114.
Intervalles d'entretien pour
l'international
L'entretien de votre véhicule est re‐
quis tous les 15 000 km ou
tous les ans, selon l'échéance surve‐
nant en premier, sauf indication con‐
traire dans l'affichage d'entretien.
Les intervalles d'entretien pour l'inter‐
national sont valides pour les pays qui ne sont pas mentionnés dans les in‐
tervalles d'entretien pour l'Europe.
Affichage d'entretien 3 114.

342Informations au clientIdentification par
radiofréquence (RFID) La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs em‐
barqués d'ouverture de portails ou de
portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations per‐ sonnelles, pas plus qu'elle n'établit de liens vers d'autres systèmes Opel
contenant des informations person‐
nelles.

344Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 238
Accoudoir ............................... 49, 50
Accouplement de remorque .......232
Actionner la pédale .....................119
Affichage d'informations graphique, affichage
d'informations couleurs ..........129
Affichage de la transmission .....179
Affichage de service ..................114
Affichages d'informations ...........124
Aide au démarrage en côte .......186
Aide au stationnement ...............209
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 209
Aide au stationnement par ultrasons ................................. 120
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 117
Alarme antivol .............................. 31
Alerte d'angle mort latéral........... 216
Alerte de collision avant .............202
Alimentation conservée après arrêt du moteur ....................... 173
Allume-cigares ........................... 111
Anneaux d'arrimage ....................95
Antiblocage de sécurité .............183
Antiblocage de sécurité (ABS) ..119Antibrouillard .............................. 123
Appel de phares ........................148
Appuis-tête .................................. 41
Appuis-tête actifs .........................42
Assistance au freinage ..............185
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 219
Avertissement de franchissement de ligne ..120, 223
Avertisseur sonore ............... 16, 105
B Barre de remorquage .................232
Batterie du véhicule ...................244
Blocage de démarrage ...............122
Blocage du démarrage ................33
Boîte à fusibles du coffre ...........272
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............268
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 270
Boîte à gants ............................... 63
Boîte automatique .....................179
Boîte de vitesses .........................19
Boîte manuelle ........................... 182
Bouches d'aération .....................168
Bouches d'aération fixes ...........169
Bouches d'aération réglables ....168
Bouton de sélection de carburant ................................ 113

345
CCache-bagages ........................... 90
Caméra arrière .......................... 217
Capacités ................................... 327
Capot ......................................... 240
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..232
Caractéristiques du véhicule ......307
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 224
Carburant pour moteurs à essence .................................. 224
Carburant pour moteurs diesel ..225
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 225
Car Pass ...................................... 23
Catalyseur ................................. 178
Ceinture de sécurité ....................10
Ceinture de sécurité à trois points 52
Ceintures ...................................... 50
Ceintures de sécurité ................... 50
Cendriers ................................... 111
Centre d'informations du conducteur .............................. 124
Châssis mécatronique interactif. 189
Chaînes à neige ........................281
Changement d'une roue ............286Changement de taille de pneus
et de jantes ............................ 281
Charge au toit ............................. 102
Chauffage .................................... 50
Chauffage auxiliaire ....................168
Chauffage et ventilation .............160
Clé, réglages mémorisés ..............25
Clés ............................................. 23
Clés, serrures ............................... 23
Clignotant .................................. 117
Clignotants.................................. 112
Clignotants avant .......................253
Clignotants de changement de direction et de file ...................153
Clignotants latéraux ...................264
Climatisation ........................ 18, 161
Climatisation électronique .........163
Code ........................................... 132
Coffre ..................................... 28, 86
Combiné d'instruments ..............112
Commande automatique des feux ........................................ 146
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................155
Commandes au volant ..............104
Commutateur d'éclairage ..........145
Compte-tours ............................. 112
Compteur de vitesse .................. 112
Compteur kilométrique ..............112Compteur kilométrique journalier 112
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
231
Contrôle du véhicule ..................171
Contrôles du véhicule .................239
Contrôleur pour smartphone ......131
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 174
Coupure de courant ...................181
Crevaison ................................... 286
Cric de véhicule .......................... 274
D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........339
Défaillance ................................. 181
Défaillance du frein de stationnement électrique .........119
Démarrage du moteur ...............173
Démarrage et utilisation.............. 172
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 294
Désactivation d'airbag .........56, 118
Désignations des pneus ............276
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............325
Direction ..................................... 171
Direction assistée .......................120
Dispositif antivol ........................... 31

346
Dispositif d'attelage ...................233
Données du moteur ...................310
E Éclairage de la console centrale 157
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................265
Éclairage directionnel adaptatif ................................ 123, 149, 250
Éclairage du tableau de bord ....266
Éclairage en virage .....................149
Éclairage extérieur ......14, 122, 145
Éclairage intérieur ......155, 156, 266
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 157
Éclairage pour quitter le véhicule 158
Electronic Stability Control.......... 187
Electronic Stability Control désactivé ................................ 121
Electronic Stability Control et Système antipatinage ............121
Éléments de commande .............104
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 59
Emploi d'une remorque .............232
En cas de panne ........................296
Enjoliveurs ................................. 281
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............341Enregistrements des données
d'événements .......................... 341
Entretien extérieur .....................298
Entretien intérieur ......................300
Équipement électrique ................267
Équipements d'éclairage ............157
Espaces de rangement ................63
Essuie-glace / lave-glace avant . 106
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ......................... 108
Essuie-glaces et lave-glaces ........16
Exécution du travail ...................239
F
Faible niveau de produit de lave- glace ....................................... 123
Faire le plein .............................. 227
Feu antibrouillard arrière ...........123
Feux antibrouillard .....................251
Feux antibrouillard arrière .......... 154
Feux arrière ............................... 256
Feux de détresse ................112, 153
Feux de jour ............................... 149
Feux de position .........................145
Feux de recul ............................. 155
Feux de route ....................123, 147
Feux de route automatiques 123, 147
Feux de stationnement ..............155
Filet de sécurité ........................... 97
Filtre à particules ........................177Filtre à particules (pour diesel) ..
........................................ 121, 177
Filtre à pollens ........................... 169
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 303
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 169
Forme convexe ............................ 33
Frein à main........................ 183, 184
Freinage d'urgence actif .............207
Frein de stationnement ..............184
Frein de stationnement électrique ........................ 119, 184
Freins ................................. 183, 243
Fusibles ..................................... 267
G
Galerie de toit ............................ 101
Garnitures ................................... 300
Gaz d'échappement ..................177
H Horloge ....................................... 109
Huile moteur ..............240, 303, 307
I
Identification du moteur ..............306
Identification par radiofréquence (RFID) .................................... 342

348
Protection contre la décharge dela batterie ............................... 159
Puissance réduite du moteur ......122
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 245
Q
Quickheat ................................... 168
R Rabattement du siège .................46
Rangement ................................... 63
Rangement à l'arrière ...................90
Rangement avant .........................64
Rangement dans la console centrale .................................... 66
Rangement dans les accoudoirs . 65
Rappel de ceinture de sécurité ..117
Recommandations pour la conduite................................... 171
Recouvrement de plancher arrière réglable en hauteur ........92
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........92
Réglage de la portée des phares 148
Réglage des appuis-tête ...............9
Réglage de siège ........................43
Réglage des rétroviseurs ............. 10
Réglage des sièges .......................7Réglage du volant ...............11, 104
Réglage électrique ......................33
Réglage électrique des sièges ....47
Réglages mémorisés ....................25
Régulateur de vitesse ........123, 191
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 123, 195
Remorquage ....................... 232, 296
Remorquage d'un autre véhicule 297
Remorquage du véhicule ..........296
Remplacement des ampoules ...246
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 246
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 239
Rétroviseur intérieur .....................35
Rétroviseurs chauffés ..................34
Rétroviseurs extérieurs................. 33
Rétroviseurs rabattables .............. 34
Rodage d'un véhicule neuf ........172
Roue de secours .......................290
S
Sécurité du véhicule .....................31
Sécurité enfants ........................... 28 Service ............................... 169, 302
Sièges arrière ............................... 50
Sièges avant ................................. 43
Signaux sonores ........................135
Soin à la carrosserie ...................298Stationnement .....................21, 177
Stockage du véhicule .................238
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................186
Système antipatinage désactivé 121
Système avancé d'assistance au stationnement ....................212
Système d'airbag .........................54
Système d'airbag frontal ..............54
Système d'airbag latéral ..............55
Système d'airbag rideau ..............56
Système d'arrêt-démarrage ........174
Système de charge .................... 118 Système de freinage et d'embrayage .......................... 118
Système de surveillance de la pression des pneus ........121, 278
Système de transport arrière ........67
Système Flex-Fix ..........................67
Système flexible de compartimentage du coffre ......95
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 191
Systèmes de climatisation ..........160
Systèmes de conduite ................186
Systèmes de détection d'obstacles .............................. 209
Systèmes de sécurité pour enfant 58