OPEL ASTRA J 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Radio31
U glavnom izborniku DAB pritisnite
višefunkcijski kotačić kako biste
otvorili DAB izbornik i nakon toga
odaberite Obavijesti.
Ako aktivirate neke ili sve kategorije,
DAB usluga koja se trenutno prima se prekida nakon objave tih kategorija.
Uključite željene kategorije.

32CD Uređaj za reprodukcijuCD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ..........................32
Korištenje ..................................... 33Opće napomene
Važne informacije o audio
CD-ima i MP3/WMA CD-ima
CD uređaj infotainment sustava može reproducirati audio CD-e i MP3/WMA CD-e.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
Formati datoteka
Audio CD-i
Mogu se upotrebljavati sljedeći
formati CD-a: CD-ROM Mode 1 i Mode 2; CD-ROM XA Mode 2,
Form 1 i Form 2.
MP3 CD-i
Mogu se upotrebljavati sljedeći
formati datoteka: ISO9660 Level 1,
Level 2, (Romeo, Joliet).
MP3 i WMA datoteke zapisane u
drugačijem od gore navedenog
formata možda se neće ispravno
reproducirati, a njihovi nazivi datoteka i mape možda se neće ispravno
prikazivati.
Za podatke pohranjene na MP3/WMA
CD vrijede sljedeća ograničenja:
Broj zapisa: maksimalno 999.
Broj mapa: maksimalno 255.
Dubina strukture mape:
maksimalno 64 razine (preporučeno:
maksimalno 8 razina).
Broj popisa za reprodukciju:
maksimalno 15.
Broj pjesama po popisu za
reprodukciju: maksimalno 255.
Primjenjive ekstenzije liste za
reprodukciju: .m3u, .pls, .asx, .wpl.

CD Uređaj za reprodukciju33Korištenje
Početak reprodukcije CD-a Gurnite CD sa stranom s naljepnicomprema gore u utor za CD dok se ne
uvuče unutra.
Automatski započinje reprodukcija
CD‑a i prikazan je glavni izbornik CD
ili MP3 CD .
Ako je CD već umetnut, ali glavni
izbornik CD ili MP3 CD nije uključen,
pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu CD.
Prikazuje se glavni izbornik CD ili
MP3 CD i započinje reprodukcija
CD‑a.
Ovisno o podacima pohranjenim na
audio CD ili MP3 CD , na zaslonu će
biti prikazane različite, više ili manje detaljne, informacije o CD-u i
trenutačnom glazbenom zapisu.
Napomena
Dok je neki audio izvor već uključen,
možete mijenjati audio izvor
uzastopnim pritiskanjem tipke
SRCE .
Vađenje CD-a
Pritisnite d tipku.
CD se gura van iz CD ležišta.
Ako se nakon izbacivanja CD ne
izvadi, nakon nekoliko sekundi će se
automatski ponovno uvući.
Popis zapisa Okrenite višefunkcijski kotačić zaprikaz popisa svih zapisa na CD-u.
Napomena
Zapis koji se trenutačno reproducira
označen je sa i.
Odaberite željeni naslov.
Funkcijske tipke
Preskakanje na prethodni ili sljedeći
zapis
Pritisnite tipke t ili v jednom ili
nekoliko puta za preskakanje na
prethodni ili sljedeći zapis.
Brzo premotavanje prema naprijed ili
natrag
Pritisnite i držite tipke t ili v za
brzo premotavanje trenutačnog
zapisa prema naprijed ili prema
natrag.

34CD Uređaj za reprodukciju
Pauziranje reprodukcije
Pritisnite tipku r za pauziranje
reprodukcije.
Audio izbornik
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz izbornika CD ili MP3.
Napomena
Za opis funkcija u MP3 izborniku
3 37.
Funkcija nasumične reprodukcije
Za nasumično reproduciranje zapisa
s CD-a uključite stavku izbornika
Pomiješano .
Za povratak na uobičajeni redoslijed
reprodukcije isključite stavku
izbornika Pomiješano .

Eksterni uređaji35Eksterni uređajiOpće informacije..........................35
Reprodukcija zvuka .....................37
Prikaz slika ................................... 38
Korištenje aplikacija .....................39Opće informacije
Utičnice za povezivanje vanjskihuređaja nalaze se na središnjoj
konzoli.
Napomena
Priključci se uvijek moraju održavati čistim i suhima.
AUX ulaz Moguće je i povezati, primjerice, iPod,pametni telefon ili drugi pomoćni
uređaj na AUX ulaz. Infotainment
sustav može reproducirati glazbene
datoteke s pomoćnih uređaja.
Nakon priključivanja na AUX ulaz,
audio signal pomoćnog uređaja šalje
se putem zvučnika Infotainment
sustava.
Glasnoća se može podesiti putem
Infotainment sustava. Svim se drugim upravljačkim funkcijama mora
upravljati putem pomoćnog uređaja.
Priključivanje uređaja
Za priključivanje pomoćnog uređaja
na AUX ulazni priključak Infotainment
sustava upotrijebite sljedeći kabel:
3-polni za audio izvor.Za odvajanje AUX uređaja odaberite
drugu funkciju i nakon toga uklonite
AUX uređaj.
USB priključak
MP3 uređaj, USB uređaj, iPod ili
pametni telefon se mogu spojiti na
USB priključak. Infotainment sustav
može reproducirati glazbene
datoteke ili prikazivati slike s
pomoćnih uređaja.
Ako su povezani putem USB
priključka, navedenim se uređajima
može upravljati putem komandi i
izbornika Infotainment sustava.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije, iPod uređaja ili pametnih
telefona.
Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite uređaj na USB priključak.
Za iPod upotrijebite odgovarajući
kabel za povezivanje.

36Eksterni uređaji
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će
se odgovarajuća poruka o pogrešci i sustav Infotainment automatski se
će prebaciti na prethodnu funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
Bluetooth
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.), koji
podržavaju muzičke profile Bluetooth
A2DP i AVRCP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Infotainment sustav može
reproducirat glazbene datoteke s
Bluetooth uređaja, primjerice, uređaja
iPod ili pametnog telefona.
Priključivanje uređaja
Za detaljan opis o Bluetooth
povezivanju 3 66.
Formati datoteka
Audio datoteke
Podržani su samo uređaji formatirani
u formatima datotečnog sustava
FAT32, NTSF i HFS+.
Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Tome bi
mogao biti razlog različiti format
snimanja ili stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima (DRM) ne mogu
se reproducirati.
Formati audio datoteka koji se mogu
reproducirati su .mp3, .wma, .aac
i .m4a.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i
izvođaču.Datoteke slika
Formati datoteka sa slikama koje se mogu prikazati su
.jpg, .jpeg, .bmp, .png i .gif.
Veličina datoteka smije biti
maksimalno 2048 piksela po širini i 2048 piksela po visini (4MP).
Gracenote Baza podataka Gracenote sadrži
informacije o medijskim podacima
koji su trenutačno dostupni na tržištu.
Prilikom povezivanja vanjskih
uređaja, zapisi ili datoteke prepoznati su od strane funkcije Gracenote.
Ako je uključena funkcija
normalizacije Gracenote, pravopisne
pogreške u MP3 oznakama
automatski se ispravljaju. Tako se
mogu poboljšati rezultati
pretraživanja medija.
Pritisnite tipku CONFIG a zatim
odaberite stavku izbornika Postavke
za radio .
Odaberite Gracenote opcije za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.

Eksterni uređaji37
Uključite funkciju normalizacije
Gracenote.
Reprodukcija zvuka
Početak reprodukcije Ako nije povezan, priključite uređaj
3 35.
Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu USB, AUX ili
Bluetooth .
Primjer: glavni USB izbornikFunkcijske tipke
Medijskim datotekama s USB i
Bluetooth uređaja može se upravljati
putem tipki na ploči s instrumentima.
Preskakanje na prethodni ili sljedeći
zapis
Pritisnite tipke t ili v jednom ili
nekoliko puta za preskakanje na
prethodni ili sljedeći zapis.
Brzo premotavanje prema naprijed ili
natrag
Pritisnite i držite tipke t ili v za
brzo premotavanje prema naprijed ili natrag trenutačnog zapisa.
Pauziranje reprodukcije
Pritisnite tipku r za pauziranje
reprodukcije.
Audio izbornici
Za prikaz dotičnog audio izbornika
pritisnite višefunkcijski kotačić.
Napomena
Nisu sve stavke izbornika dostupne u svim audio izbornicima.
Funkcija nasumične reprodukcije
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz USB ili Bluetooth izbornika.
Za nasumično reproduciranje zapisa
s dotičnog uređaja uključite stavku
izbornika Pomiješano .
Za povratak na uobičajeni redoslijed reprodukcije isključite stavku
izbornika Pomiješano .
Pregledavanje
(dostupno samo u USB izbornicima)

38Eksterni uređaji
Za traženje zapisa unutar neke
strukture odaberite stavke izbornika,
primjerice, Mape, Popisi za
reproduciranje ili Albumi .
Pregledajte strukturu i pronađite
željeni zapis.
Odaberite zapis za početak
reprodukcije.
Pojedinačni popisi za reprodukciju
Sustav omogućuje stvaranje novih
popisa za reprodukciju putem funkcije
Gracenote. Slični se zapisi
automatski stavljaju na isti popis koji
stvara sustav.
Odaberite zapis temeljem kojeg želite
stvoriti novi popis za reprodukciju.
Odaberite stavku izbornika Sviraj još
poput ovog... u dotičnom audio
izborniku. Stvara se novi popis za
reprodukciju i pohranjuje u izborniku
Popisi za reproduciranje .
Za brisanje popisa za reprodukciju koji je stvorio sustav odaberite stavku izbornika Briši auto. popis pjesama .
Prikazat će se popis svih stvorenih
popisa za reprodukciju. Odaberitepopis za reprodukciju koji želite
izbrisati. Popis za reprodukciju je
izbrisan.
Prikaz slika Spojite USB uređaj 3 35.
Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Slike kako biste
otvorili izbornik Pregled slika USB .
Prikazat će se popis svih slika i
slikovnih datoteka pronađenih na
USB uređaju.
Pregledajte slike i mape sve dok ne
pronađete željenu sliku i odaberite je. Prikazuje se slika.
Funkcijske tipke
Tipka informacija
Odaberite tipku na zaslonu Info. na
dnu zaslona za prikaz informacija o
slici pohranjenoj na USB uređaju,
primjerice, naziv ili broj. Dotične se
informacije prikazuju iznad slike.
Preskakanje na prethodnu ili sljedeću
sliku
Odaberite tipke na zaslonu < ili > na
dnu zaslona za prikaz prethodne ili
sljedeće slike.

Eksterni uređaji39
Prikaz slajdova
Za pokretanje prikaza svih slika
pohranjenih u dotičnoj mapi u obliku
slajdova odaberite tipku na zaslonu
6 na dnu zaslona. Pokrenut će se
prikaz slajdova.
Nakon pokretanja prikaza slajdova, tipka na zaslonu 6 mijenja se u Q.
Odaberite tipku na zaslonu Q za
pauziranje prikaza slajdova.
Rotiranje slike
Odaberite tipku na zaslonu R na dnu
zaslona za rotiranje slike.
Izbornik slika
Za prikaz izbornika slike odaberite tipku na zaslonu Izbornik na dnu
zaslona.
Glavni preglednik za slike
Odaberite stavku izbornika Glavni
pregled slika za prikaz popisa svih
slikovnih mapa, pogledajte ovdje gore.Programator prikaza u slajdovima
Za namještanje vremenskog slijeda
kojim će se slika prikazivati tijekom
prikaza slajdova odaberite stavku
izbornika Vremenski relej
dijaprojekcije . Prikazat će se
odgovarajući podizbornik. Odaberite
željenu opciju.
Nasumičan prikaz slika
Za prikaz slika u slajdovima
nasumičnim redoslijedom uključite
tipku na zaslonu Promiješaj slike.
Korištenje aplikacija
Infotainment sustav podržava rad
aplikacija putem komanda na
Infotainment sustavu.
Prije korištenja aplikacije putem
komanda i izbornika Infotainment sustava, odgovarajuća se aplikacija
mora instalirati putem pametnog
telefona.Uključivanje funkcije dijeljenja
internetske veze na pametnom
telefonu
Uključite funkciju dijeljenja
internetske veze i Bluetooth funkciju
na pametnom telefonu (pogledajte
upute za upotrebu pametnog
telefona).
Napomena
Dijeljenje internetske veze mora se
točno postaviti, ovisno o davatelju
mrežne usluge.
Spojite pametni telefon na
Infotainment sustav putem Bluetooth
funkcije 3 66.
Stvaranje novog računa Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Aplikacije za prikaz
uvodnog zaslona.
Za postavljanje novog računa
odaberite odgovarajuću tipku na dnu
zaslona. Bit ćete vođeni kroz različite
korake putem zaslona.

40Eksterni uređaji
Prvo će se prikazati popis svih
telefona uparenih sa sustavom.
Odaberite telefon s kojim želite
uspostaviti internetsku vezu s
trgovinom aplikacija.
Nakon toga će se prikazati tipkovnica za unos adrese e-pošte. Unesite
adresu e-pošte.
U sljedeće prikazanim izbornicima
morate postaviti PIN kod. Odaberite
polje za unos novog PIN-a. Prikazat
će se tipkovnica. Odaberite željenu
znamenku. Za potvrdu PIN koda
odaberite polje za unos za potvrdu
novog PIN-a. Ponovno će se prikazati
tipkovnica. Ponovno unesite PIN kod. Potvrdite unos.
Prikazat će se izbornik za odabir zemlje. Krećite se kroz popis i
odaberite željenu zemlju.
Na kraju će se prikazati izjava
privatnosti za trgovinu aplikacija.
Odaberite tipku na zaslonu Slažem
se za stvaranje računa.
Prikazat će se glavni izbornik
aplikacija.Instaliranje novih aplikacija
Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Aplikacije za prikaz
glavnog izbornika aplikacija.
Odaberite tipku na zaslonu
Aplikacije na dnu zaslona za prikaz
izbornika aplikacija.
Svi
Za prikaz popisa svih dostupnih
aplikacija odaberite tipku na zaslonu
Svi na dnu zaslona.
Krećite se kroz popis i odaberite
željenu aplikaciju. Prikazat će se
podizbornik s detaljnim
informacijama o dotičnoj aplikaciji.
Za instaliranje aplikacije u
Infotainment sustav odaberite tipku
na zaslonu Instaliraj na dnu zaslona.
Aplikacija će se instalirati.
Po dovršetku postupka instalacije,
tipka na zaslonu Instaliraj mijenja se
u Pokreni .
Napomena
Aplikacije instalirane u Infotainment sustavu prikazuju se kao ikone na početnim stranicama.o
Za traženje specifične aplikacije
odaberite tipku na zaslonu o.
Prikazat će se tipkovnica.
Unesite naziv za traženje. Prikazat će
se popis svih aplikacija pronađenih za
dotični naziv za pretraživanje.
Odaberite željenu aplikaciju. Prikazat će se podizbornik s detaljnim
informacijama o dotičnoj aplikaciji.
Za instaliranje aplikacije u
Infotainment sustav odaberite tipku
na zaslonu Instaliraj na dnu zaslona.
Aplikacija će se instalirati.
Po dovršetku postupka instalacije,
tipka na zaslonu Instaliraj mijenja se
u Pokreni .
Napomena
Aplikacije instalirane u Infotainment sustavu prikazuju se kao ikone na
početnim stranicama.
Moje aplikacije
Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Aplikacije za prikaz
glavnog izbornika aplikacija.