park assist OPEL ASTRA J 2014 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig13
1Elektrische
Fensterbetätigung .................36
2 Außenspiegel ........................ 34
3 Geschwindigkeitsregler ......192
Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ................................ 194
Adaptiver Geschwindig‐
keitsregler ........................... 196
Auffahrwarnung ..................204
4 Seitliche Belüftungsdüsen ..170
5 Blinker, Lichthupe,
Lichthupe, Abblendlicht
und Fernlicht, Fernlichtas‐
sistent .................................. 156
Beleuchtung beim
Aussteigen ......................... 160
Parklicht .............................. 157
Tasten für Driver
Information Center ..............126
6 Instrumente ........................ 114
7 Fernbedienung am
Lenkrad .............................. 106
8 Driver Information Center .... 1269Windschutzscheiben‐
wischer, Windschutz‐
scheibenwaschanlage,
Scheinwerferwasch‐
anlage, Heckscheiben‐
wischer, Heckscheiben‐
waschanlage ....................... 108
10 Sport-Modus ...................... 189
Zentralverriegelung ...............25
Kraftstoffwahltaste ..............115
Warnblinker ........................ 155
Kontrollleuchte für
Airbagabschaltung .............119
Kontrollleuchte für
Beifahrer-Sicherheitsgurt ...119
Tour-Modus ........................ 189
11 Info Display ........................ 130
12 Status-LED der Diebstahl‐
warnanlage .......................... 31
13 Mittlere Belüftungsdüsen ...170
14 Handschuhfach ....................6515Traktionskontrolle ............... 187
Elektronische Stabilitäts‐
regelung ............................. 187
Einparkhilfe ........................ 210
Erweiterte Einparkhilfe ........213
Spurassistent .....................224
Eco-Taste für Stopp-Start- System ................................ 175
Entriegelungstaste für
Laderaumdeckel ...................28
16 Klimatisierungssystem ........162
17 AUX-Eingang, USB-
Anschluss, SD-
Karteneinschub .....................12
18 Zubehörsteckdose ..............112
19 Wählhebel, Schaltgetriebe . 183
Automatikgetriebe ..............180
20 Elektrische Parkbremse ......185
21 Zündschloss mit
Lenkradsperre ....................173
22 Hupe .................................. 107
Fahrer-Airbag ....................... 55

122Instrumente, BedienelementeHochschalten[ leuchtet grün als Kontrollleuchte
oder wird als Symbol im Driver Infor‐
mation Center mit Uplevel-Display
oder Uplevel-Kombi-Display ange‐
zeigt, wenn aus Gründen der Kraft‐
stoffersparnis Hochschalten empfoh‐
len wird.
Bei einigen Fahrzeugausführungen
wird der Hinweis auf den empfohle‐
nen Gangwechsel als Vollbild-Popup
im Driver Information Center ange‐
zeigt.
EcoFlex-Fahrerassistenz 3 137.
Lenkunterstützung c leuchtet gelb.
Leuchtet bei reduzierter
Lenkunterstützung Die Lenkunterstützung ist durch eine
Überhitzung des Systems reduziert.
Die Kontrollleuchte erlischt, wenn das
System abgekühlt ist.
Stopp-Start-Automatik 3 175.Leuchtet bei deaktivierter
Lenkunterstützung
Störung in der Lenkunterstützung
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ men.
Spurassistent ) leuchtet grün oder blinkt gelb.
Leuchtet grün System ist eingeschaltet und einsatz‐ bereit.
Blinkt gelb
Das System hat einen unbeabsichtig‐
ten Spurwechsel erkannt.
Ultraschall-Einparkhilfe
r leuchtet gelb.
Störung im System
oder
Störung durch verschmutzte oder mit
Eis oder Schnee verdeckte Sensoren
oderStörungen durch externe Ultraschall‐
quellen. Besteht die Störung nicht
mehr, arbeitet das System wie ge‐
wohnt.
Ursache der Systemstörung umge‐
hend von einer Werkstatt beheben
lassen.
Ultraschall-Einparkhilfe 3 210.
Elektronische
Stabilitätsregelung
ausgeschaltet n leuchtet gelb.
Das System ist deaktiviert.
Elektronische
Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle
b leuchtet oder blinkt gelb.
Leuchten Es liegt eine Störung im System vor.
Weiterfahrt ist möglich. Die Fahrsta‐
bilität kann sich jedoch je nach Fahr‐
bahnbeschaffenheit verschlechtern.

134Instrumente, Bedienelemente
Nr.Fahrzeugmeldung6Bremspedal zum Lösen der
elektrischen Parkbremse betä‐
tigen7Lenkrad drehen, Zündung aus-
und wieder einschalten9Lenkrad drehen, Motor neu
starten12Fahrzeug überbeladen13Kompressor überhitzt15Störung der dritten Brems‐
leuchte16Störung der Bremsleuchte17Störung der Leuchtweitenregu‐
lierung18Störung des linken Abblend‐
lichts19Störung der rechten Nebel‐
schlussleuchte20Störung des rechten Abblend‐
lichtsNr.Fahrzeugmeldung21Störung des linken Standlichts22Störung des rechten Stand‐
lichts23Störung des Rückfahrlichts24Störung der Kennzeichen‐
leuchte25Störung des Blinkers vorn links26Störung des Blinkers hinten
links27Störung des Blinkers vorn
rechts28Störung des Blinkers hinten
rechts29Anhängerbremsleuchte prüfen30Anhängerrückfahrlicht prüfen31Linken Anhängerblinker prüfen32Rechten Anhängerblinker
prüfenNr.Fahrzeugmeldung33Anhänger-Nebelschluss‐
leuchte prüfen34Anhänger-Rückleuchte prüfen35Batterie in Funkfernbedienung
ersetzen48Spurwechselunterstützung
reinigen49Spurhalteassistent nicht
verfügbar53Tankdeckel fest schließen54Wasser in Diesel-Kraftstofffilter55Diesel-Partikelfilter ist voll
3 17856Reifendruck auf Vorderachse
ungleich57Reifendruck auf Hinterachse
ungleich58Reifen ohne Reifendrucksen‐ soren erkannt

Instrumente, Bedienelemente135
Nr.Fahrzeugmeldung59Fahrertürfenster öffnen und
dann schließen60Beifahrertürfenster öffnen und
dann schließen61Fenster hinten links öffnen und
dann schließen62Fenster hinten rechts öffnen
und dann schließen65Diebstahlversuch66Diebstahlwarnanlage warten67Lenkradsperre warten68Lenkunterstützung warten69Federungssystem warten70Niveauregulierung warten71Hinterachse warten74Adaptives Fahrlicht warten75Klimaanlage wartenNr.Fahrzeugmeldung76Spurwechselunterstützung
warten77Spurhalteassistent warten79Motoröl auffüllen81Getriebe warten82Motoröl bald wechseln83Adaptiven Geschwindigkeits‐
regler warten84Verringerte Motorleistung89Fehlfunktion, Service94Vor dem Aussteigen auf Parken schalten95Airbag warten128Motorhaube offen134Störung Einparkhilfe, Stoß‐
fänger reinigen136Service EinparkhilfeNr.Fahrzeugmeldung145Waschwasserstand kontrol‐
lieren174Geringer Ladestand der Fahr‐
zeugbatterie258Einparkhilfe ausgeschaltet
Fahrzeugmeldungen im
Uplevel- und Uplevel-Kombi- Display

186Fahren und Bedienung
Unsanftes Losfahren kann die Le‐bensdauer der Verschleißteile verrin‐ gern.
Dynamisches Bremsen im fahrenden
Fahrzeug
Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist
und Schalter m gezogen und gehal‐
ten wird, bremst die elektrische Park‐
bremse das Fahrzeug ab, ohne dass
sie statisch betätigt wird.
Sobald Schalter m losgelassen wird,
hört der dynamische Bremsvorgang
auf.
Störung
Eine Störung der elektrischen Park‐
bremse wird über Kontrollleuchte j
und durch eine Codenummer oder
eine Fahrzeugmeldung im Driver In‐
formation Center angezeigt. Fahr‐
zeugmeldungen 3 133.
Elektrische Parkbremse anziehen:
Schalter m ziehen und länger als
5 Sekunden halten. Wenn die Kon‐
trollleuchte m aufleuchtet, ist die
elektrische Parkbremse angezogen.Elektrische Parkbremse lösen: Schal‐ ter m drücken und länger als
2 Sekunden halten. Wenn die Kon‐
trollleuchte m erlischt, ist die elektri‐
sche Parkbremse gelöst.
Kontrollleuchte m blinkt: Elektrische
Parkbremse ist nicht voll angezogen
bzw. gelöst. Bei Dauerblinken elektri‐
sche Parkbremse lösen und versu‐
chen, sie erneut zu betätigen.
Bremsassistent Bei schnellem, kräftigem Niedertre‐
ten des Bremspedals wird automa‐
tisch mit maximaler Bremskraft (Voll‐
bremsung) gebremst.
Während der gesamten Vollbrem‐
sung gleichmäßig starken Druck auf
das Bremspedal ausüben. Die maxi‐
male Bremskraft verringert sich auto‐
matisch, sobald das Bremspedal frei‐
gegeben wird.
Berg-Anfahr-Assistent
Das System verhindert beim Anfah‐
ren auf Steigungen ein ungewolltes
Zurückrollen des Fahrzeugs.Beim Lösen der Fußbremse nach
dem Anhalten an einer Steigung
bleibt die Bremse noch weitere
zwei Sekunden angezogen. Die
Bremse wird automatisch gelöst, so‐
bald sich die Fahrzeuggeschwindig‐
keit erhöht.
Bei einem Autostopp ist der Berg-An‐ fahr-Assistent nicht aktiv.

Fahren und Bedienung209
Bremsvorbereitungssystem
Wenn so schnell auf ein vorausfah‐
rendes Fahrzeug herangefahren
wird, dass eine Kollision wahrschein‐
lich ist, baut das Bremsvorbereitungs‐ system leichten Druck an den Brem‐
sen auf. Dies reduziert die Reaktions‐ zeit, falls ein manueller oder automa‐
tischer Bremsvorgang angefordert
wird.
Das Bremssystem ist vorbereitet, so‐
dass das Bremsen schneller einset‐
zen kann.
Automatisches Notfallbremsen
Nach der Bremsvorbereitung und vor
der bevorstehenden Kollision wendet das System eine begrenzte Brems‐
kraft an, um die Aufprallgeschwindig‐
keit zu reduzieren.
Vorausschauender
Bremsassistent
Zusätzlich zum Bremsvorbereitungs‐
system und dem automatischen Not‐
fallbremsen wird ein vorausschauen‐
der Bremsassistent eingesetzt, der
für eine höhere Empfindlichkeit desBremsassistenten sorgt. Auf diese Weise wird ein leichtes Betätigen des
Bremspedals sofort in einen starken Bremsvorgang umgesetzt. Diese
Funktion unterstützt den Fahrer da‐
bei, vor der Kollision schneller und
stärker zu bremsen.9 Warnung
Die aktive Gefahrenbremsung ist
nicht darauf ausgelegt, starke
Bremskräfte auszulösen oder au‐
tomatisch eine Kollision zu verhin‐
dern. Seine Funktion besteht in
der Verringerung der Fahrge‐
schwindigkeit vor einem mögli‐
chen Aufprall. Das System löst
unter Umständen nicht für ge‐
parkte Fahrzeuge, Fußgänger
oder Tiere aus. Nach einem plötz‐ lichen Spurwechsel benötigt das
System eine gewisse Zeit zum Er‐ kennen des nächsten vorausfahr‐
enden Fahrzeugs.
Während der Fahrt ist stets die
volle Aufmerksamkeit des Fahrers
erforderlich. Der Fahrer muss
stets bereit sein, zu handeln und
die Bremsen bzw. die Lenkung zu bedienen, um Kollisionen zu ver‐
meiden. Die Funktionsweise des
Systems setzt voraus, dass alle
Fahrgäste angeschnallt sind.
Systemgrenzen
Die aktive Gefahrenbremsung ist bei
Regen, Schneefall und starkem
Schmutz nur eingeschränkt bzw.
nicht funktionsfähig, da der Radar‐
sensor in diesem Fall mit Wasser,
Staub, Eis oder Schnee bedeckt sein kann. Wenn der Sensor blockiert ist,
reinigen Sie die Sensorabdeckung.
In seltenen Fällen kann die aktive Ge‐
fahrenbremsung ein kurzes Bremsen
auslösen, das unnötig erscheint, bei‐
spielsweise bei einem Verkehrsschild in einer Kurve oder bei Fahrzeugen
auf einer anderen Spur. Dies wird als
akzeptabler Betrieb betrachtet; das Fahrzeug erfordert keinen Service.
Gaspedal fest drücken, um den auto‐
matischen Bremsvorgang zu überge‐
hen.

212Fahren und Bedienung
Bei Ausführungen mit Uplevel-
Kombi-Display zeigen wechselnde
Segmente den Abstand zu Hindernis‐ sen vor und hinter dem Fahrzeug an.
Die Abstandsanzeige im Display
kann durch Fahrzeugmeldungen mit
höherer Priorität unterdrückt werden.
Wenn die Abstandsanzeige durch
eine Fahrzeugmeldung mit höherer
Priorität unterdrückt wurde, wird die
Entfernung erst wieder beim erneuten
Aktivieren der Einparkhilfe angezeigt.
Deaktivierung Zum Deaktivieren des Systems kurz
die Einparkhilfe-Taste r oder D
drücken.
Die LED in der Taste erlischt und im
Fahrer-Info-Center wird
Parkassistent ausgeschaltet ange‐
zeigt.
Das System wird beim Überschreiten einer bestimmten Geschwindigkeit
automatisch deaktiviert.
Wird die Taste r oder D während
eines Zündzyklus einmal gedrückt, so wird die vordere Einparkhilfe jedesMal eingeschaltet, sobald die Fahr‐
zeuggeschwindigkeit unter einen be‐
stimmten Wert sinkt.
Störung
Bei einer Störung im System leuchtet r auf bzw. im Fahrerinformations‐
zentrum wird eine Meldung ange‐
zeigt.
Wenn das System aufgrund von vo‐
rübergehend auftretenden Beein‐
trächtigungen (z. B. Schnee auf den
Sensoren) außer Betrieb ist, leuchtet
r auf bzw. wird eine Meldung im
Fahrerinformationszentrum ange‐
zeigt.
Fahrzeugmeldungen 3 133.9 Warnung
Unterschiedlich reflektierende
Oberflächen von Gegenständen
oder Kleidung sowie externe
Schallquellen können unter be‐
sonderen Umständen zur Nicht‐
erkennung von Hindernissen
durch das System führen.
Besondere Vorsicht gilt bei niedri‐
gen Gegenständen, die den unte‐
ren Teil des Stoßfängers beschä‐
digen können.Achtung
Die Funktion des Systems kann eingeschränkt sein, wenn die Sen‐
soren verdeckt sind, z. B. durch
Eis oder Schnee.
Die Leistung des Einparkhilfesys‐
tems kann durch hohe Lasten be‐
einträchtigt sein.
Besondere Bedingungen beste‐
hen, wenn höhere Fahrzeuge be‐
teiligt sind (z. B. Geländefahr‐
zeuge, Minivans, Lkws). Die Er‐
kennung von Hindernissen im
oberen Bereich solcher Fahr‐
zeuge kann nicht garantiert wer‐
den.
Gegenstände mit einer sehr klei‐ nen reflektierenden Fläche, wie
etwa schmale Gegenstände oder

Fahrzeugwartung273
Nr.Stromkreis1–2Anhängeranschluss3Einparkhilfe4–5–6–7Elektrische Sitzeinstellung8–9–10–11Anhängermodul, Anhängers‐
teckdose12Anhängermodul13Anhängeranschluss14Hintersitz, elektrisches
Vorklappen15–Nr.Stromkreis16Innenspiegel, Rückblickspiegel17Zubehörsteckdose18–19Lenkradheizung20Schiebedach21Vordersitzheizung22–23–24–25–26–27–28–29–30–Nr.Stromkreis31Verstärker, Subwoofer32Aktives Dämpfungssystem,
Spurassistent
Beim Zusammenbau Sonnenrollo in
die Gummitüllen drücken, um volle
Haltekraft zu erreichen.

343
BeschlageneLeuchtenabdeckungen ...........157
Blinker ................................ 119, 156
Bodenabdeckung ........................95
Bordcomputer ............................ 137
Bremsassistent .......................... 186
Bremsen ............................ 184, 243
Bremsflüssigkeit ........................243
Bremssystem, Kupplungssystem ...................120
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 302
C Car Pass ...................................... 23
Code ........................................... 133
D Dach ............................................. 39
Dachgepäckträger .....................103
Dachlast...................................... 104
Diebstahlsicherung ......................31
Diebstahlwarnanlage ...................31
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 245
Diesel-Partikelfilter.............. 123, 178
Drehzahlmesser ........................114
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............53
Driver Information Center ...........126
Durchführung von Arbeiten .......239E
Eigenes Fahrzeug abschleppen 295
Einfahren ................................... 173
Einführung ..................................... 3
Einparkhilfe ................................ 210
Elektrische Anlage ......................267
Elektrische Fensterbetätigung .....36
Elektrische Parkbremse.............. 121
Elektrisches Einstellen ................. 34
Elektrische Sitzeinstellung ...........49
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 165
Elektronische Stabilitätsregelung 187
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ......................... 122
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ...................122
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................181
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................302, 306
Ereignisdatenschreiber ...............339
Erfassungssysteme ....................210
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................. 125
Erste Hilfe ................................... 102
Erweiterte Einparkhilfe................ 213F
Fahrerassistenzsysteme............. 192
Fahrhinweise .............................. 172
Fahrradträger................................ 69
Fahrsysteme ............................... 187
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....233
Fahrwerte .................................. 313
Fahrzeug abstellen ....................177
Fahrzeugbatterie .......................243
Fahrzeugdaten ........................... 306
Fahrzeugeinlagerung .................238
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeuggewicht .......................317
Fahrzeug- Identifizierungsnummer ...........304
Fahrzeugmeldungen .................133
Fahrzeugpersonalisierung .........140
Fahrzeugpflege .......................... 297
Fahrzeugprüfungen ....................239
Fahrzeugsicherung .......................31
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fehlfunktion, Service .................120
Fenster ......................................... 36
Fernbedienung am Lenkrad ......106
Fernlicht ............................. 124, 149
Fernlichtassistent................ 124, 150
Flex-Fix-System............................ 69 Front-Airbag ................................. 55

346
Sicherungen .............................. 267
Sicherungskasten im Laderaum 271
Sicherungskasten im Motorraum 268
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................270
Sitzeinstellung ......................... 7, 44
Sitzlehne vorklappen ...................47
Sitzposition .................................. 44
Smartphone-Controller ...............133
Sonnenblenden ........................... 38
Spannungsreserve aus .............173
Spiegeleinstellung .......................10
Spurassistent ...................... 122, 224
Standlicht .................................... 148
Starre Belüftungsdüsen .............171
Starten ........................................ 173
Starthilfe .................................... 294
Stauraum ...................................... 65
Stopp-Start-System ....................175
Störung ...................................... 182
Störung der elektrischen Parkbremse ............................. 121
Stromunterbrechung ..................182
Symbole ......................................... 4
T
Tachometer ............................... 114
Tagesfahrlicht ............................ 152
Tageskilometerzähler ................114
Tanken ....................................... 228Top-Tether Befestigungsösen .....64
Toter-Winkel-Warnung ...............217
Traktionskontrolle ......................187
Traktionskontrolle ausgeschaltet 123
Türen ............................................ 28
Tür offen .................................... 125
Typschild ................................... 304
U Uhr .............................................. 111
Ultraschall-Einparkhilfe ......122, 210
V Verbandstasche ........................102
Verkehrszeichen-Assistent .........221
Verstellbare Belüftungsdüsen ...170
Verzurrösen ................................. 97
Vordere Blinkleuchte .................253
Vorderes Ablagefach ....................66
Vordersitze ................................... 44
Vorglühen .................................. 123
W
Wagenheber ............................... 274
Wagenwerkzeug ........................274
Wählhebel .................................. 180
Warnblinker ............................... 155
Warndreieck .............................. 101
Warnleuchten ............................. 114
Warn- und Signaltöne ................136Waschflüssigkeit ........................242
Wegfahrsperre .....................33, 124
Windschutzscheibe....................... 36
Winterreifen ............................... 276
Z
Zentralverriegelung ...................... 25
Zigarettenanzünder ...................113
Zubehörsteckdosen ...................112
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 238
Zugvorrichtung ........................... 234
Zuheizer...................................... 170
Zündschlossstellungen ..............173