OPEL ASTRA J 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek139
Duration upon exit of vehicle
(Időtartam kiszállás után) : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és
megváltoztatja a világítás
időtartamát.
Exterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitáskor) : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
■ Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja a
gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót. Be-
vagy kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózárás megakadályozása
nyitott ajtónál) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén
történő automatikus ajtó zárási
funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.■ Remote locking, unlocking, starting
(Zárás, nyitás, indítás távolról)
Remote unlock feedback (Távolról
történő nyitás visszajelzése) : Be-
vagy kikapcsolja a nyitáskor történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Ajtónyitás
távolról) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
Auto relock doors (Automatikus aj‐
tóvisszazárás) : Be- vagy
kikapcsolja a gépkocsi kinyitása
nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás funkciót.
■ Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása)
Restore factory settings (Gyári beállítások visszaállítása) : Minden
beállítás visszaállítása az
alapértelmezett beállításokra.
Személyes beállítások a színes információs kijelzőn
Navi 600/Navi 900
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Megjelenik a Beállítások menü.

140Műszerek és kezelőszervek
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
■ Sport-üzemmód beállítások
■ Nyelvek
■ Idő és dátum
■ Rádió beállítások
■ Telefonbeállítások
■ Navigációs beállítások
■ Járműbeállítások
■ Kijelző beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Sport-üzemmód beállítások
A vezető kiválaszthatja azokat a
funkciókat, amelyek a Sport
üzemmódban lépnek működésbe
3 187.
■ Sportos futómű : A csillapítás
keményebbé válik.
■ Sportos motorteljesítmény : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.■ Sportos kormányzás : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
■ Műszerfalvilágítás színváltása : A
műszerfal-megvilágítás színének
megváltoztatása.
Nyelvek
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
Lásd Óra 3 107.
Rádió beállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Telefonbeállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Navigációs beállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.Járműbeállítások
■ Klíma és levegőminőség
Aut. ventil. fokozatok : Módosítja az
utastér levegőáramlásának szintjét
a klímavezérlés automatikus
üzemmódjában.
Klímaberendezés : Szabályozza a
hűtőkompresszor állapotát a jármű
indításakor. Utolsó beállítás
(ajánlott) vagy a jármű indításakor
mindig BE vagy mindig KI.
Autom. hátsó ablak párament. :
Bekapcsolja az automatikus hátsó
ablak fűtést.

Műszerek és kezelőszervek141
■Komfort-beállítások
Jelzőhang-hangerő : Változtatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Aut. hátsó ablaktörlő
hátramenetben : Be- vagy
kikapcsolja a hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetését.
■ Parkolássegéd / ütközés-
felismerés
Parkradar : Be- vagy kikapcsolja az
ultrahangos parkolássegítő
rendszert.
Automatikus előkészülés
ütközésre : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a jármű automatikus fék funkcióját egy közeli ütközés
veszélyének esetében. A
következők választhatók: a
rendszer átveszi a fékvezérlést,
figyelmeztetés csak hangjelzéssel
vagy kikapcsolás.
Holttér-riasztás : Megváltoztatja az
oldalsó vakfolt riasztó rendszer beállításait.
■ Útmegvilágítás
Időtartam a gk. elhagyásakor : Be-
vagy kikapcsolja a kilépő világítást,
és megváltoztatja a világítás
időtartamát.
Külső világítás távnyitáskor : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
■ Elektromos ajtóreteszelés
Automatikus ajtóreteszelés : Be-
vagy kikapcsolja a gyújtás
lekapcsolása utáni automatikus
ajtó nyitó funkciót. Be- vagy
kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.Nincs ajtóreteszelés nyitott ajtónál :
Be- vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
■ Távreteszelés / -kioldás / -indítás
Távkioldás visszajelzés : Be- vagy
kikapcsolja a nyitáskor történő
vészvillogó-felvillanást.
Ajtó-távkioldás : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
Az ajtók autom. újbóli lezárása : Be-
vagy kikapcsolja a gépkocsi
kinyitása nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás funkciót.
■ Gyári beállítások visszaállítása
Gyári beállítások visszaállítása :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Kijelző beállítások
Választható kijelzőbeállítási
lehetőségek:
■ Nappali üzemmód : Nappali
fényviszonyokhoz optimalizálva.
■ Éjszakai üzemmód : Sötét
fényviszonyokhoz optimalizálva.

142Műszerek és kezelőszervek
■Automatikus : A kijelző üzemmódja
a világítás be- vagy kikapcsolt
állapotának megfelelően változik.
■ Tolatókamera : Megváltoztatja a
tolatókamera beállításait.
■ Képkeret : Lásd az Infotainment
rendszer leírását az Infotainment
rendszer kézikönyvében.
Beállítások a színes információs kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nyomja meg a CONFIG gombot az
infotainment rendszer előlapján a konfigurálás menübe lépéshez.
Forgassa a többfunkciós gombot a
listában lefelé vagy felfelé
görgetéshez. Nyomja meg a
többfunkciós gombot (Navi 950 /
Navi 650: nyomja meg a külső
gyűrűt): a menüpont kiválasztásához.
■ Sport mód profil
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum
■ Rádió-beállítások
■ Telefon-beállítások
■ Navigációs beállítások
■ Kijelző-beállítások
■ Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Sport mód profil
■ Motor sport teljesítménye :
A gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
■ Sport mód háttérvilágítás :
A műszerfal-megvilágítás színének megváltoztatása.
■ Sport felfüggesztés : A csillapítás
keményebbé válik.
■ Sportkormányzás : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

Műszerek és kezelőszervek143
Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kijelző-beállítások ■ Kezdőlap menü :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
■ Tolatókamera opciók :
Nyomja meg a hátsó kamera
beállítási lehetőségeihez 3 216.
■ Kijelző ki :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
■ Térképbeállítások :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Jármű-beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-fordulatszám :
A ventilátor szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Automata páramentesítés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
páramentesítést.
Automata hátsó páramentesítés :
Bekapcsolja az automatikus hátsó
ablak fűtést.
■ Komfort és kényelem
Hangj. hangerő : A figyelmeztető
hangjelzések hangerejének
megváltoztatása.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automata hátrameneti ablaktörlő : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Az ultrahangos
érzékelők bekapcsolása illetve
kikapcsolása.Automata előkészülés ütközésre :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
jármű automatikus fék funkcióját
egy közeli ütközés veszélyének
esetében. A következők
választhatók: a rendszer átveszi a
fékvezérlést, figyelmeztetés csak
hangjelzéssel vagy teljes
kikapcsolás.
Holttérriasztás : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja az oldalsó holttérfigyelő
rendszert.
■ Világítás
Járműhöz vezető világítás : A
belépő világítás bekapcsolása
illetve kikapcsolása.
Kiszállási világítás : A kilépő
világítás bekapcsolása, illetve
kikapcsolása, és a világítás
időtartamának megváltoztatása.
■ Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelem : Az
automatikus ajtózárási funkció
aktiválása vagy dezaktiválása
olyankor, amikor egy ajtó nyitva
van.

144Műszerek és kezelőszervek
Automata ajtózárás: Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás lekapcsolása utáni automatikus ajtó nyitó
funkciót. Be- vagy kikapcsolja az
elindulás utáni automatikus ajtó
záró funkciót.
Késleltetett ajtózárás : A késleltetett
automatikus ajtózárás funkciójának aktiválása vagy dezaktiválása.
■ Távvezérelt zárás/nyitás/indítás
Távvezérelt zárási visszajelzés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
zárás vészvillogóval történő
visszajelzését.
Távvezérelt nyitási visszajelzés :
Nyitáskor történő vészvillogó-
felvillanás bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
Távvezérelt ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtó, vagy az egész gépkocsi kinyitása.
Távirányítóval kinyitott ajtók
zárása : Be- vagy kikapcsolja a
gépkocsi kinyitása nélküli ajtózárnyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
■ Visszatérés a gyári
beállításokhoz? : Minden beállítás
visszaállítása az alapértelmezett
beállításokra.

Világítás145VilágításKülső világítás ............................ 145
Belső világítás ............................ 155
Világítás funkciók .......................157Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
7=világítás kikapcsolva8=helyzetjelzők9=tompított fényszóró
8 ellenőrzőlámpa 3 120.
Világításkapcsoló automatikus
világításvezérléssel
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO=automatikus
fényszóróvezérlés: a
tompított fényszóró a külső fényviszonyoktól függően
automatikusan bekapcsol
vagy kikapcsol.m=az automatikus világítás-
vezérlés bekapcsolása
vagy kikapcsolása. A
kapcsoló visszafordul
AUTO állásba.8=helyzetjelzők9=tompított fényszóró

146Világítás
A felső szintű kijelzővel vagy felső
szintű kombi-kijelzővel rendelkező
vezető információs központban
kijelzésre kerül az automatikus
világítás-vezérlés aktuális állapota.
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
Amikor a tompított fényszóró be van kapcsolva, 8 felgyullad. 8
ellenőrzőlámpa 3 120.
Hátsó lámpák
A tolatólámpák a tompított/távolsági
fényszóróval és a helyzetjelző
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.Automatikus
fényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus világítás-vezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
tompított fényszóró között a
környezeti fényviszonyok
függvényében, melyről az
erősérzékelő szolgáltat adatokat.
Nappali menetlámpa 3 149.
Automatikus fényszóró-
vezérlés
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
A fényszórók akkor is bekapcsolnak,
ha az ablaktörlőt néhány törlés
erejéig bekapcsolta.
Alagútfelismerés Alagútba történő behajtáskor a
fényszórók azonnal bekapcsolnak.
Adaptív első világítás 3 149.
Távolsági fényszóró

Világítás147
A tompítottról távolsági fényszóróra
való átkapcsoláshoz nyomja a
kapcsolókart előre.
A tompított fényszóróra való
visszakapcsoláshoz nyomja ismét
előre vagy húzza meg a kapcsolókart.
Távolsági fényszóró
asszisztens
Ez a funkció lehetővé teszi a távolsági
fényszóró alapvilágításként való
használatát éjszaka, 40 km/h
sebesség felett.
Tompított fényszóróra vált a
következő esetekben:
■ az egyik érzékelő egy közeledő vagy előző jármű lámpáit érzékeli
■ a gépkocsi sebessége kisebb, mint
20 km/h
■ köd van, vagy havazik
■ városban közlekedik
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.Bekapcsolás
A távolsági fényszóró asszisztens
aktiválásra kerül a visszajelző kar kétszeri megnyomásával, ha a
sebesség nagyobb mint 40 km/h.
A l zöld ellenőrzőlámpa a funkció
bekapcsolt állapotában folyamatosan világít, a 7 kék ellenőrzőlámpa pedig
a távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában világít.
l ellenőrzőlámpa 3 120.
Kikapcsolás
Nyomja meg egyszer a visszajelző
kart. A rendszer az első ködlámpák
bekapcsolásakor is kikapcsol.
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
vezérlés kikapcsol.
Amennyiben kikapcsolt távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
vezérlés aktív marad.
A távolsági fényszóró vezérlésének
utolsó beállítása megmarad a gyújtás
következő bekapcsolása után is.
Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a kapcsolókart.

148VilágításFényszórómagasság-
állítás
Kézi fényszórómagasság-
állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? görgetőkapcsolót a
megfelelő állásba.
0=az első üléseken ülnek1=minden ülésen ülnek2=minden ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok
vannak3=csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok
vannak
Dinamikus fényszórómagasság-
állítás 3 149.
Fényszórók használata
külföldön Az aszimmetrikus tompított fényszóró
az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
szembejövő forgalom vakításának
elkerülése érdekében állítsa át a
fényszórókat.
Halogén fényszórórendszerrel
rendelkező gépkocsik
A fényszórókat nem kell beállítani.
Xenon fényszórórendszerrel
rendelkező gépkocsik
1. A kulcs a gyújtáskapcsolóban.
2. Húzza meg és tartsa meg a kanyarodásjelző karját (fénykürt).
3. Kapcsolja be a gyújtást.
4. Körülbelül 5 másodperc múlva az f ellenőrzőlámpa hangjelzés
kíséretében villogni kezd.
f ellenőrzőlámpa 3 121.
A gyújtás bekapcsolásakor az f
ellenőrzőlámpa minden alkalommal kb. 4 másodpercig villog
emlékeztetőül.