OPEL ASTRA J 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky139
Otáčaním a stlačením
multifunkčného gombíka je možné vybrať nasledujúce nastavenia:
■ Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
■ Languages (Jazyky)
■ Time Date (Čas, dátum)
■ Radio settings (Nastavenia rádia)
■ Phone settings (Nastavenia
telefónu)
■ Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Sport mode settings (Nastavenia režimu Šport)
Vodič môže vybrať funkcie, ktoré sa
aktivujú v režime Šport 3 188.
■ Sport suspension (Športové
zavesenie) : Tlmenie bude tvrdšie.
■ Sport powertrain performance
(Športová hnacia jednotka) :
Charakteristika pedálu akcelerácie
a preraďovania bude rýchlejšia.■ Sport steering (Športové riadenie) :
Podpora riadenia je znížená.
■ Swap backlight colour main instr.
(Prepnúť farbu podsvietenia panelu
prístrojov) : Zmena farby osvetlenia
prístrojov.
Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Čas, dátum)
Pozri Hodiny 3 109.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Pozri popis informačného systému v
príručke informačného systému.
Phone settings (Nastavenia telefónu)
Pozri popis informačného systému v
príručke informačného systému.Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
■ Climate and air quality (Klíma a
kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Modifikuje
úroveň prúdenia vzduchu
klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Ovláda stav
chladiaceho kompresora, keď je
vozidlo naštartované. Posledné
nastavenie (odporúčané) alebo pri
naštartovaní vozidla vždy ZAP.
alebo vždy VYP.

140Prístroje a ovládacie prvky
Auto rear demist (Automatické
odrosenie zadného skla) :
Automaticky aktivuje zadné
vyhrievané okno.
■ Comfort settings (Nastavenia pre
komfort)
Chime volume (Hlasitosť
zvonenia) : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
prispôsobovania.
Rear auto wipe in rear reverse
(Automatické stieranie zadného
okna pri cúvaní) : Aktivuje alebo
deaktivuje automatické zapnutie
stierania zadného okna po
zaradení spätného chodu.
■ Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekcia
kolízie)
Park assist (Parkovací asistent) :
Aktivuje alebo deaktivuje
ultrazvukového parkovacieho
asistenta.
Auto collision preparation
(Automatická príprava na zrážku) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického brzdenia vozidla v
prípade bezprostredne hroziacej
kolízie. Vybrať možno nasledujúce:
systém prevezme kontrolu nad brzdením, len upozornenie
výstražnými signálmi alebo je
deaktivovaný.
Side blind zone alert (Upozornenie
na bočný slepý uhol) : Mení
nastavenia výstražného systému
pre mŕtvy uhol.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetlenie exteriéru)Duration upon exit of vehicle
(Trvanie po výstupe z vozidla) :
Aktivuje alebo deaktivuje a zmení
trvanie osvetlenia pri vystúpení.
Exterior lighting by unlocking
(Osvetlenie osvetlenia pri
odomknutí) : Aktivuje alebo
deaktivuje osvetlenie vstupu.
■ Power door locks (Elektrické
uzamykanie dverí)
Auto door lock (Automatické
uzamykanie dverí) : Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu automatického
odomykania dverí po vypnutí
zapaľovania. Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu automatického
zamykania dverí po rozjazde.
Stop door lock if door open
(Zastaviť uzamykanie dverí, ak sú
niektoré dvere otvorené) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatickú
funkciu zamykania, kým sú dvere
otvorené.
Delayed door lock (Oneskorené
uzamykanie dverí) : Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu oneskoreného
zamykania dverí.

Prístroje a ovládacie prvky141
■Remote locking, unlocking, starting
(Diaľkovo ovládané zamykanie,
odomykanie a štartovanie)
Remote unlock feedback (Odozva
na odomykanie diaľkovým
ovládaním) : Aktivuje alebo
deaktivuje indikáciu odomykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Remote door unlock (Diaľkové
odomykanie dverí) : Zmení
konfiguráciu a určí, či sa
odomykaním majú odomknúť iba
dvere vodiča alebo celé vozidlo.
Auto relock doors (Automatické
opakované uzamykanie dverí) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo odomkne,
ale neotvorí sa.
■ Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby)
Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby) :
Obnovenie všetkých nastavení na
hodnoty z výroby.Osobné nastavenia na
farebnom informačnom displeji Navi 600/Navi 900
Stlačte tlačidlo CONFIG
. Na displeji
sa zobrazí ponuka Nastavenia.
Otáčaním a stlačením
multifunkčného gombíka je možné
vybrať nasledujúce nastavenia:
■ Nastavenia športového režimu
■ Jazyky
■ Čas & Dátum
■ Nastavenia rádia
■ Nastavenia telefónu
■ Navigačné nastavenia
■ Nastavenia vozidla
■ Nastavenia zobrazení
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:

142Prístroje a ovládacie prvky
Nastavenia športového režimu
Vodič môže vybrať funkcie, ktoré sa
aktivujú v režime Šport 3 188.
■ Športový podvozok : Tlmenie bude
tvrdšie.
■ Športový výkon motora :
Charakteristika pedálu akcelerácie
a preraďovania bude rýchlejšia.
■ Športové riadenie : Podpora
riadenia je znížená.
■ Osvetlenie združeného prístroja -
zmena farby : Zmena farby
osvetlenia prístrojov.
Jazyky
Výber želaného jazyka.
Čas & Dátum
Pozri Hodiny 3 109.
Nastavenia rádia
Pozri popis informačného systému v
príručke informačného systému.
Nastavenia telefónu
Pozri popis informačného systému v
príručke informačného systému.Navigačné nastavenia
Pozri popis informačného systému v
príručke informačného systému.
Nastavenia vozidla
■ Kvalita klimatizácie a vzduchu
Aut. stup. ventilátora : Modifikuje
úroveň prúdenia vzduchu
klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Klimatizácia : Ovláda stav
chladiaceho kompresora, keď je
vozidlo naštartované. Posledné
nastavenie (odporúčané) alebo pri
naštartovaní vozidla vždy ZAP.
alebo vždy VYP.
Autom. ohrievanie zadného okna :
Automaticky aktivuje zadné
vyhrievané okno.
■ Nastavenia komfortu
Hlasitosť signálnych tónov : Zmení
hlasitosť výstražných signálov.
Aut. stieranie zadného okna pri cúvaní : Aktivuje alebo deaktivuje
automatické zapnutie stierania
zadného okna po zaradení
spätného chodu.
■ Parkovacia pomôcka / rozpoznanie
kolízie

Prístroje a ovládacie prvky143
Parkovacia pomôcka: Aktivuje
alebo deaktivuje ultrazvukového
parkovacieho asistenta.
Automatická príprava na kolíziu :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického brzdenia vozidla v
prípade bezprostredne hroziacej
kolízie. Vybrať možno nasledujúce:
systém prevezme kontrolu nad
brzdením, len upozornenie
výstražnými signálmi alebo je
deaktivovaný.
Alarm - mŕtvy uhol : Mení
nastavenia výstražného systému
pre mŕtvy uhol.
■ Osvetlenie cesty
Doba pri opustení vozidla : Aktivuje
alebo deaktivuje a zmení trvanie
osvetlenia pri vystúpení.
Osvetlenie s odblokovaním :
Aktivuje alebo deaktivuje
osvetlenie vstupu.
■ Elektrické zablokovanie dverí
Automatické zablokovanie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického odomykania dverí
po vypnutí zapaľovania. Aktivujealebo deaktivuje funkciu
automatického zamykania dverí po rozjazde.
Vyhnúť sa zablok. dverí pri otvor. dv. : Aktivuje alebo deaktivuje
automatickú funkciu zamykania,
kým sú dvere otvorené.
■ Diaľkové zablok. / diaľk. odblok. /
diaľk. štart
Spätné hlásenie - diaľkové
odblokovanie dverí : Aktivuje alebo
deaktivuje indikáciu odomykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Diaľkové odblok. dverí : Zmení
konfiguráciu a určí, či sa
odomykaním majú odomknúť iba
dvere vodiča alebo celé vozidlo.
Autom. opätovné zablokovanie dverí : Aktivuje alebo deaktivuje
funkciu automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo odomkne, ale neotvorí sa.
■ Návrat do nastavenia zo závodu
Návrat do nastavenia zo závodu :
Obnoví všetky nastavenia na
hodnoty z výroby.Nastavenia zobrazení
Možnosti nastavenia displeja:
■ Denný režim : Optimalizácia pre
denné podmienky.
■ Nočný režim : Optimalizácia pre
tmavé prostredie.
■ Automaticky : Zmení režim displeja,
keď sa vypnú/zapnú svetlá vozidla.
■ Spätná kamera : Mení nastavenia
spätnej kamery.
■ Rám obrázka : Pozrite si popis
informačného systému v príručke
informačného systému.
Nastavenia na farebnom informačnom displeji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Ak chcete vstúpiť do ponuky
konfigurácie, stlačte tlačidlo
CONFIG na prednom paneli
informačného systému.
Otáčaním multifunkčného gombíka
sa pohybujete v zozname smerom
nahor alebo nadol. Položku ponuky
vyberiete stlačením multifunkčného
gombíka (Navi 950/Navi 650:
stláčajte vonkajší prstnec).

144Prístroje a ovládacie prvky
■Profil športového režimu
■ Jazyky (Languages)
■ Čas a dátum
■ Nastavenia rádia
■ Nastav. telefónu
■ Nastavenia navigácie
■ Nastavenia displeja
■ Nastav. vozidla
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Profil športového režimu
■ Športový výkon motora :
Charakteristika pedálu akcelerácie
a preraďovania bude rýchlejšia.
■ Podsvietenie v šport. režime :
Zmena farby osvetlenia prístrojov.
■ Športové pruženie : Tlmenie bude
tvrdšie.
■ Športové riadenie : Podpora
riadenia je znížená.
Jazyky (Languages)
Výber želaného jazyka.
Čas a dátum
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastavenia rádia
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastav. telefónu
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Nastavenia navigácie
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastavenia displeja ■ Ponuka domovskej stránky :
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
■ Možnosti zadnej kamery :
Stláčaním upravujete možnosti
cúvacej kamery 3 216.
■ Displej vyp. :
Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie informačného
systému.
■ Nastavenia mapy :
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastav. vozidla ■ Klimatizácia a kvalita vzduchu
Autom. rýchlosť ventilátora : Zmení
nastavenia ventilátora. Zmenené

Prístroje a ovládacie prvky145
nastavenie sa aktivuje po vypnutí a
opätovnom zapnutí zapaľovania.
Režim klimatizácie : Aktivuje alebo
deaktivuje chladenie, keď sa zapne
zapaľovanie, alebo sa použije
posledné zvolené nastavenie.
Automatické odhmlievanie : Zapína
alebo vypína automatické
odhmlievanie skla.
Automat. odhml. zadného skla :
Automaticky aktivuje zadné
vyhrievané okno.
■ Komfort a pohodlie
Hlasitosť zvukov : Zmena hlasitosti
výstražných signálov.
Personalizácia vodičom : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
prispôsobovania.
Automat. spätný chod stierača :
Aktivácia alebo deaktivácia
automatického prepínania na
stieranie zadného okna po
zaradení spätného chodu.
■ Systémy detekcie kolízie
Parkovací asistent : Aktivácia alebo
deaktivácia ultrazvukových
snímačov.Autom. príprava na kolíziu : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
automatického brzdenia vozidla v
prípade bezprostredne hroziacej
kolízie. Vybrať možno nasledujúce:
systém prevezme kontrolu nad brzdením, len upozornenie
výstražnými signálmi alebo sa
úplne deaktivuje.
Výstr. bočného mŕtveho uhla :
Zapína alebo vypína výstražný
systém pre mŕtvy uhol.
■ Osvetlenie
Svetlá lokalizácie vozidla : Aktivácia
alebo deaktivácia osvetlenia
vstupu.
Osvetlenie pri vystúpení : Aktivácia
alebo deaktivácia a zmena trvania
osvetlenia pri vystúpení.
■ Centrálne uzamykanie dverí
Ochr. proti uzamk. otvor. dverí :
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie
automatického zamykania dverí,
kým sú dvere otvorené.
Automatické uzamknutie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického odomykania dverípo vypnutí zapaľovania. Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
automatického zamykania dverí po rozjazde.
Odložiť uzamykanie dverí :
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie
oneskoreného zamykania dverí.
■ Zamk./odomk./naštar. diaľk. ovl.
Odozva na zamk. diaľk. ovládaním :
Aktivuje alebo deaktivuje indikáciu uzamykania blikajúcimi
výstražnými svetlami.
Odozva na odomk. diaľk.
ovládaním : Aktivácia alebo
deaktivácia indikácie odomykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Odomknutie dverí diaľk.
ovládaním : Zmenou konfigurácie
sa určí, či sa odomykaním majú
odomknúť iba dvere vodiča alebo
celé vozidlo.
Opät. uzam. diaľk. odomk. dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického opätovného

146Prístroje a ovládacie prvky
zamykania, ak sa vozidlo odomkne,ale neotvorí sa.
■ Vrátiť na nastavenia z výroby? :
Obnovenie všetkých nastavení na
hodnoty z výroby.

Osvetlenie147OsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla......147
Osvetlenie interiéru ....................157
Osvetlenie .................................. 158Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
7=svetlá vyp.8=obrysové svetlá9=stretávacie svetlá
Kontrolka 8 3 122.
Spínač svetiel s automatickým
ovládaním svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
AUTO=automatické ovládanie
svetiel: stretávacie svetlá
sa zapínajú a vypínajú
automaticky podľa
vonkajších svetelných
podmienok.m=aktivácia alebo
deaktivácia
automatického ovládania
osvetlenia. Spínač sa vráti
do polohy AUTO.8=obrysové svetlá9=stretávacie svetlá

148Osvetlenie
V Informačnom centre vodiča s
displejom vyššej úrovne alebo
kombinovaným displejom vyššej
úrovne sa zobrazí aktuálny stav
automatického ovládania osvetlenia.
Ak sa zapne zapaľovanie,
automatické ovládanie osvetlenia sa
zapne.
Keď sú zapnuté stretávacie svetlá,
8 sa rozsvieti. Kontrolka 8 3 122.
Koncová svetla
Koncové svetlá sa rozsvietia spolu so stretávacími/diaľkovými svetlami a
obrysovými svetlami.Automatické ovládanie
svetiel
Ak je zapnutá funkcia automatického
ovládania osvetlenia a motor beží,
systém na základe viditeľnosti a
informácií získaných z dažďového
snímača prepína medzi bežným
denným osvetlením a automatickým
ovládaním svetlometov.
Svetlo pre jazdu cez deň 3 151.
Aktivácia automatických
svetlometov V prípade zlej viditeľnosti sa
rozsvietia svetlomety.
Svetlomety sa navyše zapnú, ak sa
aktivujú stierače čelného okna na
niekoľko stieracích cyklov.
Detekcia tunela
Ak vojdete do tunela, svetlomety sa okamžite zapnú.
Adaptívne predné osvetlenie 3 151.
Diaľkové svetlá
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku
dopredu.