park assist OPEL ASTRA J 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление149
Phone settings (Настройки на
телефона)
Виж описанието на системата
"Инфотейнмънт" в нейното
ръководство за ползване.
Vehicle settings (Настройки на
автомобила)
■ Climate and air quality (Климатик и
качество на въздуха)
Auto fan speed (Автоматична
скорост на вентилатора) :
Променя нивото на въздушния
поток от климатика в
автоматичен режим.
Climate control mode (Режим на
климатичния контрол) :
Управлява състоянието на компресора за хладилния агент, когато се стартира двигателя.
Последната настройка
(препоръчителна) или при
стартиране на двигателя е
винаги включена или винаги
изключена.
Auto rear demist (Автоматично
подсушаване на задното стъкло) :
Активира автоматично задния
отопляем прозорец.
■ Comfort settings (Комфортни
настройки)
Chime volume (Сила на звука на
предупредителните сигнали) :
Променя силата на звука на предупредителните сигнали.
Personalization by driver
(Персонализиране от шофьора) :
Активира или деактивира
функцията за персонализиране.
Rear auto wipe in reverse
(Автоматична задна чистачка
при задна предавка) : Активира
или деактивира автоматичното
включване на задната чистачка
при включване на задна
предавка.
■ Park assist / Collision detection
(Помощ при паркиране /
Откриване на препятствие)
Park assist (Помощ при
паркиране) : Активира или
деактивира ултразвуковата
помощ при паркиране.
Auto collision preparation
(Автоматична подготовка за
сблъсък) : Активира или
деактивира функцията на
автоматичната спирачка на
автомобила в случай на

152Прибори и органи за управление
Phone settings (Настройки на
телефона)
Виж описанието на системата
"Инфотейнмънт" в нейното
ръководство за ползване.
Navigation settings (Настройки на
навигацията)
Виж описанието на системата
"Инфотейнмънт" в нейното
ръководство за ползване.
Vehicle settings (Настройки на
автомобила)
■ Climate and air quality (Климат и
качество на въздуха)
Auto fan speed (Автоматична
скорост на вентилатор) : Променя
нивото на въздушния поток от
климатика в автоматичен режим.
Climate control mode (Режим на
климатичен контрол) : Управлява
състоянието на компресора за
хладилния агент, когато се
стартира двигателя. Последната
настройка (препоръчителна) или
при стартиране на двигателя е
винаги включена или винаги
изключена.
Auto rear demist (Автоматично подсушаване на задните стъкла) :
Активира автоматично задния
отопляем прозорец.
■ Comfort settings (Комфортни
настройки)
Chime volume (Сила на звука на
сигнали) : Променя силата на
звука на предупредителните
сигнали.
Rear auto wipe in reverse
(Автоматична задна чистачка
при задна предавка) : Активира
или деактивира автоматичното включване на задната чистачка
при включване на задна
предавка.
■ Park assist / Collision detection
(Паркинг асистент /
Разпознаване на сблъсък)

Прибори и органи за управление153
Park assist (Паркинг асистент):
Активира или деактивира ултразвуковата помощ при
паркиране.
Auto collision preparation
(Автоматична подготовка за
сблъсък) : Активира или
деактивира функцията на
автоматичната спирачка на
автомобила в случай на
непосредствена опасност от
сблъсък. Следното е избираемо: системата ще поеме контрол
върху спирачката, само звуково
предупреждение или
деактивиране.
Side blind zone alert
(Предупреждение за странична
сляпа зона) : Променя
настройките на системата за
предупреждение за страничната
сляпа зона.
■ Exterior ambient lighting (Външно
околно осветление)
Duration upon exit of vehicle
(Продължителност при излизане
от автомобила) : Активира или
деактивира, както и променяпродължителността на
осветлението при излизане.
Exterior lighting by unlocking
(Външно осветление при
отключване) : Активира или
деактивира осветлението при
влизане в автомобила.
■ Power door locks (Електрически
ключалки на вратите)
Auto door lock (Автоматично
заключване на вратите) :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
отключване на вратите след изключване на запалването.
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите след
потегляне.
Prevent doorlock while door open
(Не допуска заключване на
вратата, докато е отворена) :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите при
отворена шофьорска врата.■ Lock / Unlock / Start by remote
(Заключи / Отключи / Стартирай
дистанционно)
Remote unlock feedback ( Обратен
сигнал при дистанционно отключване) : Активира или
деактивира обратния сигнал от
аварийните предупредителни
светлини при отключване.
Remote door unlock
(Дистанционно отключване на
врата) : Сменя конфигурацията:
при отключване дали да
отключва само шофьорската
врата или целия автомобил.
Auto relock doors (Автоматично
повторно заключване на
вратите) : Активира или
деактивира автоматичната
функция за повторно заключване след отключване без отваряне
на автомобила.
■ Restore factory settings
(Възстанови фабрични
настройки)
Restore factory settings
(Възстанови фабрични

Шофиране и обслужване227
При версията с горен комбиниран
дисплей разстоянието до предно и задно препятствие се показва чрез промяна на лините за дистанцията
около автомобила.
Показването на дистанцията на
дисплея може да бъде подтиснато
от предупредителни съобщения с
по-висок приоритет. Ако
показването на дистанцията бъде
игнорирано чрез предупредително
съобщение, дистанцията няма да бъде показвана повече, докато
помощта при паркиране не бъде
активирана отново.
Изключване
Деактивирайте системата с
натискане за кратко на бутона за
помощта при паркиране r или
D .
Светодиодът в бутона изгасва и Park Assist Off (Изключена помощ
при паркиране) се появява на
центъра за информация на водача.
Системата се деактивира
автоматично при надвишаване на
определена скорост.Ако бутонът r или D се натисне
еднократно в рамките на цикъл на
запалване, предната система за
помощ при паркиране винаги се
активира повторно, когато
скоростта на автомобила премине
определена стойност.
Неизправност
В случай на неизправност в
системата r светва или на
центъра за информационния на
водача се появява
предупредително съобщение.
Ако системата не функционира
поради временни условия като
покрити със сняг сензори
например, r започва да свети
или на центъра за информация на
водача се появява
предупредително съобщение.
Предупредителни съобщения
3 140.9 Предупреждение
При определени обстоятелства
някои отразяващи повърхности
на предмети или дрехи, както и
външни източници на шум могат да попречат на системата да
открие препятствията.
Специално трябва да се
внимава за ниски препятствия,
които могат да повредят
долната част на бронята.
Внимание
Ефективността на сензорите
може да намалее, ако бъдат
покрити - напр. с лед или сняг.
Ефективността на системата за
помощ при паркиране може да
намалее при голямо
натоварване.
Специални случаи
представляват по-високите
автомобили (напр. автомобили
за трудни (off-road) терени, мини