Datum OPEL ASTRA J 2015.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

22Alap működtetés
A hangjelzés hangerejénekbeállítása Amikor a jármű kezelőszerveit
használja, akkor az egyes
tevékenységeket sípszó erősíti meg.
A sípoló hangok hangereje
beállítható.
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza a Jármű-beállítások
lehetőséget.
Válassza ki a Komfort és kényelem ,
majd a Hangjelzés hangerő
lehetőséget az adott almenü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
Alacsony vagy Magas lehetőséget.
A navigációs hangerő beállítása
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza a Navigációs beállítások
lehetőséget.
Válassza ki a Forgalmi bejelentések
menüpontot, majd a Navigációs
hangerő menüpontot. A vonatkozó
almenü jelenik meg.
A bejelentések hangerejének
beállításához, válassza ki a hírek
lehetőséget, majd állítsa be a
kívántak szerint.Az esetlegesen a háttérben hallható
audioforrás hangerejének
beállításához, válassza ki a Háttér
lehetőséget, majd állítsa be a
kívántak szerint.
Válassza ki a Hangerőteszt
lehetőséget a beállítások példájáért.
Megjegyzés
Egy bejelentés elhangzása közben
a hangerő egyszerűen a m
megnyomásával szabályozható.
Rendszerbeállítások
A Konfig. alkalmazáson keresztül az
infotainment rendszer különböző
beállításai hajthatók végre.Nyelv beállítások
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza a Nyelvek (Languages)
lehetőséget. Az összes
rendelkezésre álló nyelv listája jelenik meg.
Válassza ki a megfelelő nyelvet.
Idő és dátum beállítások Nyomja meg a CONFIG gombot majd
válassza a Idő és dátum lehetőséget
az adott almenü megjelenítéséhez.
Automatikus idő beállítás
A rendszer folyamatosan fogadja a
pillanatnyi idő és dátum adatokat.
Ha azt szeretné, hogy az idő- és
dátumbeállítások automatikusan
frissüljenek, akkor aktiválja az
Automatikus időbeállítás pontot.
Ha manuálisan szeretné beállítani az
időt és a dátumot, akkor inaktiválja az Automatikus időbeállítás pontot.
Pontos Idő beállítása
Az idő beállításához válassza a Idő
beállítása lehetőséget.

Alap működtetés23
Állítsa be tetszés szerint a
beállításokat.
Dátum beállítása
A dátum beállításához válassza a
Dátum beállítása lehetőséget. Állítsa
be tetszés szerint a beállításokat.
Időformátum
A kívánt idő formátum
kiválasztásához válassza a 12 órás /
24 órás formátum lehetőséget. Egy
almenü jelenik meg. Aktiválja a 12
Óra vagy 24 Óra formátumot.
Szoftverinformációk
Nyomja meg a CONFIG gombot és
válassza a Rádió-beállítások
lehetőséget.
Görgesse végig a listát, és a
vonatkozó almenü megjelenítéséhez, válassza ki a Szoftververziók menü
lehetőséget.
A szoftververzió adatai
Az összes telepített szoftververzió
listájának megjelenítéséhez,
válassza ki a Szoftververzió
információk lehetőséget.
Alapértelmezetten, az összes verzió
aktiválva van.
Szoftverfrissítés
A rendszer szoftverének
frissítéséhez, vegye fel a kapcsolatot
Opel szervizpartnerével.
Naplófájl
A pillanatnyi szoftververziót
tartalmazó naplófájl létrehozásához,
válassza ki a Naplófájl létrehozása
pontot.Licencinformációk
Az infotainment rendszer gyártó
adatainak megjelenítéséhez,
válassza ki a Licensz információk
lehetőséget.
Gyári alapbeállítások
Minden infotainment beállításnak a
gyári alapértelmezett értékre
állításához, válassza ki a Rádió
törlése és visszaállítása lehetőséget.
Kijelző beállításai Nyomja meg a CONFIG gombot majd
válassza a Kijelző-beállítások
lehetőséget az adott almenü
megjelenítéséhez.
Kezdőlap
Válassza ki a Kezdőlap menü
lehetőséget a kezdőlap-beállítások
menü megjelenítéséhez.
A menü eléréséhez a Kezdőlap
oldalról, válassza ki a Menü
lehetőséget a képernyő alján.
A Kezdőlap a személyes igényekhez
szabható.

84TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...37
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 33
A hullámsáv kiválasztása .............25
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................17
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 41
A telefonportál aktiválása .............74
Audio hangkíséret hangereje .......21
Automatikus hangerő ...................21
Automatikus tárolási listák ............26
Állomások előhívása .................26
Állomások tárolása ....................26
AUX .............................................. 35
Az AUX aktiválása ........................37
Az infotainment rendszer bekapcsolása ............................ 14
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 14
Á
Állomáskeresés ............................ 25
Állomáslista .................................. 25
Általános információ ...............61, 71
Általános információk .......32, 35, 40
AUX ........................................... 35
Bluetooth zene .......................... 35
CD ............................................. 32Infotainment rendszer.................6
Navigáció .................................. 40
Rádió ......................................... 25
Telefonportál ............................. 71
USB ........................................... 35
B BACK (Vissza) gomb ....................17
Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20 Befordulási lista ............................ 55
Beszéd utasítások áttekintése ......66
Billentyűzet ................................... 45
Bluetooth csatlakozás ..................72
Bluetooth zene ............................. 35
C CD-lejátszó ................................... 32
Célbairányítás .............................. 55
Címjegyzék ................................... 45
D DAB .............................................. 30
Dátum ........................................... 22
Digitális rádióadás ........................30
E EQ ................................................ 20

86
Billentyűzet................................ 45
Célbairányítás ........................... 55
Célbairányítási riasztások .........55
Címjegyzék ............................... 45
Előző úti célok ........................... 45
Hangüzenetek ........................... 55
Kedvenc útvonalak ....................45
Kenyérmorzsák ......................... 55
Koordináták ............................... 45
Közlekedési események ...........55
Lakcím....................................... 45
POI-k (Érdekes helyek) .............45
Térkép képernyő .......................41
TMC állomások ......................... 55
Úti cél bevitele ........................... 45
Útvonal-szimuláció ....................41
Útvonalkövetés.......................... 55
Útvonalopciók............................ 55 Útvonalpont utazás ...................45
Navigációs hangerő ......................21
Navigációs rendszer .....................40
Némítás ........................................ 14
NY
Nyelv............................................. 22
P Párosítás ...................................... 72
POI-k (Érdekes helyek) ................45R
Rádió A hullámsáv kiválasztása ..........25
Automatikus tárolási listák......... 26
Állomás keresése ......................25
Állomáslista ............................... 25
Állomások előhívása ...........26, 27
Állomások tárolása ..............26, 27
DAB ........................................... 30
DAB közlemények .....................30
Digitális rádióadás .....................30
Kategórialista ............................ 25
Kedvencek listái ........................27
Közlekedési műsor ....................28
Rádiós adatrendszer .................28
RDS........................................... 28
RDS lehetőségek menü ............28
Regionális ................................. 28
TP.............................................. 28
Rádió bekapcsolása .....................25
Rádiós adatrendszer (RDS) ........28
Regionalizáció .............................. 28
Rendszerbeállítások .....................22
Idő és dátum ............................. 22
Kezdőlap ................................... 22
Kijelző........................................ 22 Nyelv ......................................... 22
Szoftver ..................................... 22SZ
Szoftverfrissítés ............................ 22
Szöveges üzenetek ......................77
T
TA ................................................. 28
TA hangerő ................................... 21
Telefon Bluetooth ................................... 71
Bluetooth-kapcsolat ..................72
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 74
Konferenciahívás ......................74
Legutóbbi hívások .....................74
Szöveges üzenetek ...................77
Telefonkönyv ............................. 74
Vészhívások .............................. 73
Telefonhívás Fogadás .................................... 74
Kezdeményezés........................ 74
Telefonkönyv .......................... 45, 74
Térképek....................................... 41
TMC .............................................. 55
Többfunkciós gomb ......................17
TP ................................................. 28
Treble ........................................... 20

Bevezetés93
1 RADIO................................. 107
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............107
2 CD ....................................... 121
CD/MP3/WMA lejátszás
indítása ............................... 121
3 Keresés vissza ....................107
Rádió: keresés vissza .........107
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 118
4 1...6 állomásgombok ...........108
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ..................108
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása ...........108
5 m........................................... 98
Megnyomva: be- és
kikapcsolás .......................... 98
Infotainment rendszer ..........98
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 986Keresés előre ......................107
Rádió: keresés előre ...........107
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....118
7 AS 1/2 ................................. 108
Automatikus
memóriaszintek (beállított
rádióállomások) ................... 108
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
kiválasztása ........................ 108
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
tárolása ............................... 108
8 FAV 1/2/3 ............................ 109
Kedvencek listája
(beállított rádióállomások) ...1099 TP ....................................... 112
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ....................... 112
Az Infotainment rendszer
kikapcsolt állapotában: idő és dátum megjelenítése ......112
10 CD-lemez kiadása ............... 118
11 CONFIG .............................. 105
A beállítások menüjének
megnyitása .......................... 105
12 INFO ..................................... 92
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ........107
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................118

96Bevezetés
1 RADIO................................. 107
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............107
2 CD ....................................... 121
CD/MP3/WMA lejátszás
indítása ............................... 121
3 Keresés vissza ....................107
Rádió: keresés vissza .........107
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 118
4 1...6 állomásgombok ...........108
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ..................108
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása ...........108
5 m........................................... 98
Megnyomva: az
Infotainment rendszer
be-/kikapcsolása ...................98
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 986Keresés előre ......................107
Rádió: keresés előre ...........107
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....118
7 AS 1/2 ................................. 108
Automatikus
memóriaszintek (beállított
rádióállomások) ................... 108
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
kiválasztása ........................ 108
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
tárolása ............................... 108
8 FAV 1/2/3 ............................ 109
Kedvencek listája
(beállított rádióállomások) ...1099 TP ....................................... 112
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ....................... 112
Az Infotainment rendszer
kikapcsolt állapotában: idő
és dátum megjelenítése ......112
10 CD-lemez kiadása ............... 118
11 CONFIG .............................. 105
A beállítások menüjének
megnyitása .......................... 105
12 MP3: eggyel alacsonyabb
mappaszintre való lépés .....118
13 INFO ..................................... 92
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ........107
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................118

Bevezetés149
1 RADIO................................. 158
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............158
2 CD ....................................... 171
CD/MP3/WMA lejátszás
indítása ............................... 171
3 Keresés vissza ....................158
Rádió: keresés vissza .........158
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 168
4 1...6 állomásgombok ...........159
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ..................159
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása ...........159
5 m......................................... 151
Megnyomva: be- és
kikapcsolás ........................ 151
Infotainment rendszer ........151
Elforgatva: hangerő
változtatása ......................... 1516Keresés előre ......................158
Rádió: keresés előre ...........158
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....168
7 AS 1/2 ................................. 159
Automatikus
memóriaszintek (beállított
rádióállomások) ................... 159
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
kiválasztása ........................ 159
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
tárolása ............................... 159
8 FAV 1/2/3 ............................ 160
Kedvencek listája
(beállított rádióállomások) ...1609 TP ....................................... 163
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ....................... 163
Az Infotainment rendszer
kikapcsolt állapotában: idő
és dátum megjelenítése ......163
10 CD-lemez kiadása ............... 168
11 CONFIG .............................. 156
A beállítások menüjének
megnyitása .......................... 156
12 INFO ................................... 148
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ........158
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................168

Bevezetés153
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a bevitel és a számkiválasztás
lehetőségét nyújtó telefon menü
megnyitásához.
A Telefonportál részletes leírásához lásd 3 177.
Rendszerbeállítások
Nyelvi beállítás
Az Infotainment rendszer kijelzőjén a
menü szövegek különböző nyelveken jelenhetnek meg.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza a Nyelvek (Languages)
lehetőséget a Rendszer konfiguráció
menüben a vonatkozó menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a menü szövegek kívánt
nyelvét.
Megjegyzés
A menü kezelésének részletes
leírásához 3 153.Idő és dátum beállítások
Részletes leíráshoz lásd a Kezelési
útmutatót.
Alapvető műveletek Többfunkciós gomb A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő vezérlőszerv.
Forgassa el a többfunkciós gombot: ■ menüpont kijelöléséhez
■ számérték megadásához
Nyomja meg a többfunkciós gombot: ■ kijelölt menüpont kiválasztásához vagy bekapcsolásához
■ számérték megerősítéséhez
■ rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
BACK gomb
röviden nyomja meg a BACK gombot:
■ egy menüből történő kilépéshez
■ hogy visszatérjen egy almenüből az eggyel feljebb lévő menüszintre
■ hogy törölje az utolsó karaktert egy
karaktersorozatbanNyomja meg, és tartsa nyomva
néhány másodpercig a BACK gombot
a teljes bejegyzés törléséhez.
Példák a menük kezelésére
Menüpont kiválasztása
Forgassa el a többfunkciós gombot a kurzor (színes háttér) mozgatásához
a kívánt menüpontra.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a menüpont kiválasztásához.

187
CD menü................................. 168
Használat ................................ 168
CD menü .................................... 168
CS
Csengőhang A csengőhang kiválasztása ....181
Csengőhang hangerő .............156
D DAB ............................................ 165
Dátum beállítások .......................151
Digitális rádióadás ......................165
Dinamikus audio illesztés ...........165
H Hangerő A hangerő beállítása ...............151
Automatikus
hangerő-szabályozás ..............156
Csengőhang hangerő .............156
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén .................151
Maximális hangerő
bekapcsoláskor .......................156
Némítás ................................... 151
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás ............................ 156
TA hangerő ............................. 156
Hangerő-beállítás .......................156Hangzás beállítások ...................155
Használat ...........151, 158, 168, 171
AUX-bemenet.......................... 171
Bluetooth zene ........................ 175
CD-lejátszó.............................. 168
Menü ....................................... 153
Rádió ....................................... 158
Telefon .................................... 181
USB-csatlakozó....................... 173
Hívás Bejövő telefonhívások .............181
Csengőhang ............................ 181
Hívás közben használható
funkciók ................................... 181
Telefonhívás
kezdeményezése ....................181
Híváslista .................................... 181
Hullámsáv kiválasztása ..............158
Hullámsáv menük .......................160
I
Idő beállítások ............................ 151
Infotainment vezérlőpanel ..........148
K
Kategórialista .............................. 160
Kedvencek listái.......................... 160 Állomások előhívása ...............160
Állomások tárolása ..................160Kezelés
AUX-bemenet.......................... 171
Bluetooth zene ........................ 175
CD-lejátszó.............................. 168
Menü ....................................... 153
Rádió ....................................... 158
Telefon .................................... 181
USB-csatlakozó....................... 173
Kezelőszervek Infotainment rendszer .............148
Kormánykerék ......................... 148
Telefon .................................... 177
Kihangosított telefon üzemmód bekapcsolása .......................... 181
Közlekedési hírek .......................163
Közlekedési hírek kizárása .........163
L Lopásvédelmi funkció ................147
M
Maximális hangerő bekapcsoláskor .......................156
Mentett hangfájlok lejátszása .....173
Menük kezelése.......................... 153
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......185
Működtetés ......................... 175, 181

188
NNémítás ...................................... 151
NY Nyelv beállítások ........................151
R
Rádió Automatikus tárolási listák....... 159
Az állomások listájának
frissítése .................................. 160
Az RDS beállítása ...................163
Állomás hangolása ..................158
Állomás keresése ....................158
Állomások előhívása .......159, 160
Állomások listája .....................160
Állomások tárolása ..........159, 160
Bekapcsolás ............................ 158
DAB beállítás .......................... 165
DAB közlemények ...................160
Digitális rádióadás (DAB) ........165
Dinamikus audio illesztés ........165
Használat ................................ 158
Hullámsáv kiválasztása ...........158
Hullámsáv menük.................... 160
Kategórialista .......................... 160
Kedvencek listái ......................160
Közlekedési hírek ....................163
Rádiós adatrendszer (RDS) ....163Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás ......................... 163
Regionalizáció ......................... 163
Sávválasztás ........................... 165
Rádiós adatrendszer (RDS) ......163
Rádiós közlekedési hírszolgáltatás ......................... 163
RDS ............................................ 163
Regionalizáció ............................ 163
Rendszerbeállítások Gyári beállítások visszaállítása 151
Idő és dátum ........................... 151
Jármű beállítások ....................151
Nyelv ....................................... 151
T
TA hangerő ................................. 156
Telefon A csengőhang kiválasztása ....181
Általános információk ..............177
Bejövő telefonhívások .............181
Bekapcsolás ............................ 181
Bluetooth ................................. 177
Bluetooth-kapcsolat ................178
Egy telefonszám tárcsázása ...181
Előfeltételek............................. 181
Fontos információ.................... 177
Hívás közben használható
funkciók ................................... 181
Híváslista................................. 181Kezelőszervek ......................... 177
Telefonkönyv ........................... 181
Telefonszám újratárcsázása ...181
Vészhívások ............................ 180
Telefonkönyv .............................. 181
Többfunkciós gomb ....................153
U USB-csatlakozó Az USB eszköz
csatlakoztatása .......................172
Az USB eszköz eltávolítása ....173
Általános információk ..............172
Bekapcsolás ............................ 173
Fontos információ.................... 172
Kezelés ................................... 173
USB menü ............................... 173
USB menü .................................. 173
Ú Újratárcsázás funkció .................181
V Vészhívás ................................... 180