USB OPEL ASTRA J 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto...................................... 84
Radio ......................................... 100
CD-soitin .................................... 109
AUX-liitäntä ................................ 113
USB-liitäntä ................................ 114
Puheentunnistus ........................116
Puhelin ....................................... 122
Hakemisto .................................. 134CD 400plus (1)/400/300

84JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 84
Varkaudenestotoiminto ................85
Käyttösäätimet, yleiskuva ............86
Käyttö ........................................... 92
Perustoiminnot ............................. 93
Äänensävyn asetukset ................97
Äänenvoimakkuusasetukset ........99Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
AM-, FM- ja DAB-aaltoalueita varten
radiossa on kaksitoista automaatti‐
sesti määritettävissä olevaa pikava‐
lintakanavaa. Lisäksi eri kanavia voi‐
daan määrittää manuaalisesti (aalto‐ alueesta riippumatta).
Integroidulla audiosoittimella voidaan
toistaa CD-levyjä ja MP3/
WMA-CD-levyjä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmään voidaan lisäaudiolähteeksi liittää ul‐ koisia muistilaitteita, esimerkiksi
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava CD-soitin.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä taa‐
juuskorjaintiloja äänen laadun opti‐
moimiseksi.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐
tusjärjestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena matkapuhelinpor‐
taali.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, selkeiden näyttöjen ja suu‐
ren monitoimisäätimen ansiosta jär‐
jestelmän käyttö on helppoa ja intui‐
tiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Näyttö CD 400plus on saatavana kahtena
versiona; havaittavissa oleva ero on
näyttö. Ensimmäisessä versiossa on
seuraavanlainen näyttö.

Johdanto93
Mykistyksen peruutus: kierrä sää‐
dintä X tai paina PHONE uudelleen
(jos puhelinportaali on käytettävissä:
paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
aseman valintaa varten.
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 100.Audiosoittimet
Avaa CD-, USB-, iPod- tai AUX-va‐
likko tai vaihda näiden valikoiden vä‐
lillä painamalla CD tai AUX .
Paina monitoimipainiketta avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 110
■ AUX-liitännän toiminnot 3 113
■ USB-liitännän toiminnot 3 114
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla
PHONE .
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, jonka kautta voit syöttää tai valita numeroita.
Matkapuhelinportaalin toimintojen yk‐ sityiskohtainen selostus 3 122.
Perustoiminnot
Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.Käännä monitoimisäädintä:
■ CD 400 / CD 400plus: valikkokoh‐ dan valitsemiseksi
■ CD 300: näytetään valikkovaihto‐ ehto
■ asetetaan numeroarvo
Paina monitoimisäädintä: ■ CD 400 / CD 400plus : merkityn va‐
linnan valitsemiseksi tai aktivoimi‐
seksi
■ CD 300: valitaan tai aktivoidaan näytössä oleva vaihtoehto
■ vahvistetaan asetettu arvo
■ kytketään järjestelmän toiminto päälle/pois
BACK-painike Paina BACK lyhyesti:
■ poistuaksesi valikosta
■ palataksesi alavalikosta seuraa‐ valle ylemmälle valikkotasolle
■ poistaaksesi merkkijonon viimei‐ sen merkin
Paina BACK muutaman sekunnin
ajan poistaaksesi kaikki syötetyt tie‐
dot.

114USB-liitäntäUSB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 114
Tallennettujen äänitiedostojen
soittaminen ................................ 114Yleistä tietoa
Keskikonsolissa on USB-liitin ulko‐puolisten audiodata-lähteiden liittä‐
mistä varten.
USB-liitäntään liitettyjä laitteista käy‐ tetään Infotainment-järjestelmän sää‐
timillä ja valikoilla.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐ taana ja kuivana.
Ohjeet
Seuraavat laitteet voidaan yhdistää USB-liitäntään:
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure-laite (PFD)
■ USB-asema
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia iPod-, Zune-, PFD- tai USB-
laitemalleja.Tallennettujen
äänitiedostojen
soittaminen
Paina AUX kerran tai useaan kertaan
aktivoidaksesi USB-tilan.
Laitteeseen tallennetun äänidatan
toisto alkaa.
USB-liitännän kautta liitettyjä dataläh‐
teitä käytetään yleisesti ottaen sa‐
malla tavalla kuin MP3-audio-
CD-levyjä 3 110.
Seuraavilla sivuilla kuvataan vain ne
toimintapiirteet, joissa on eroja/lisä‐
ominaisuuksia aiempiin.

USB-liitäntä115
Käyttö ja näyttötilat selostetaan vain
USB-asemille. Muiden laitteiden ku‐
ten iPodin tai Zunen käyttö on ylei‐
sesti ottaen samanlaista.
Kappaleiden valinta USB-
valikosta
Paina monitoimisäädintä avataksesi
USB-valikon.
Kaikkien kappaleiden soittaminen pe‐
räkkäin: valitse Soita kaikki.
Valikon näyttäminen kappalehaun ja
valinnan eri vaihtoehdoilla: valitse
Hae .
USB-laitteen hakuprosessi voi kestää
useita minuutteja. Tänä aikana vii‐
meksi toistettua asemaa vastaanote‐ taan.
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐ tunnaisessa järjestyksessä: aseta
Soita kappaleet satunnais. järjestyk.
tilaan Päällä .
Nyt soivan kappaleen toistaminen uu‐
delleen: aseta Toista tilaan Päällä.

135
M
Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet .......................131
Monitoimisäädin............................ 93
Mykistys ........................................ 92
N Nopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus .....................92
P Perustoiminnot.............................. 93
Puhelimen akun lataaminen .......122
Puhelimen ohjaus .......................116
Puhelin Bluetooth ................................. 122
Bluetooth-yhteys .....................123
handsfree-tila .......................... 123
hätäpuhelut ............................. 127
käyttösäätimet ......................... 122
puhelimen akun lataaminen ....122
puhelinmuistio ......................... 128
puhelinnumeron valitseminen. 128
SIM Access -profiili (SAP) .......123
soittolistat ................................ 128
soittoäänten säätäminen .........123
toiminnot puhelun aikana ........128
tärkeitä tietoja .......................... 122
viestitoiminnot ......................... 128
äänenvoimakkuuden säätö .....128R
Radio Radio data system (RDS) .......105
aaltoalueen valinta ..................100
aaltoaluevalikot .......................102
aktivoiminen ............................ 100
asemaluettelot ......................... 102
asemanhaku ........................... 100
automaattitallennuksen
luettelot.................................... 101
Digitaalinen radiolähetys
(DAB) ...................................... 107
käyttö....................................... 100
suosikkiluettelot .......................101
Radio data system (RDS) ..........105
Radion aktivointi .........................100
Radion kytkeminen päälle ..........100
Radion käyttö.............................. 100
RDS ............................................ 105
RDS:n konfigurointi..................... 105
S SAP-tila....................................... 123
SIM Access -profiili (SAP) ..........123
Suosikkiluettelot.......................... 101
T
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen .............................. 114U
USB-liitännän käyttö ...................114
V Valikoiden käyttö .......................... 93
Varkaudenestotoiminto ................85
Y Yleistä tietoa 84, 109, 113, 114, 116, 122
Ä Äänensävyn asetukset .................97
Äänenvoimakkuuden säätö ..........92
Äänenvoimakkuus ......................116
Äänenvoimakkuusasetukset .........99
Ääniohjauksen aktivointi .............116
Ääniohjaus .................................. 116
aktivoiminen ............................ 116
käyttö....................................... 116 puhelimen ohjaus ....................116
äänenvoimakkuus ...................116

Johdanto.................................... 138
Radio ......................................... 150
CD-soitin .................................... 159
AUX-liitäntä ................................ 162
USB-liitäntä ................................ 163
Bluetooth musiikki ......................166
Puhelin ....................................... 168
Hakemisto .................................. 176CD 400plus (2)

138JohdantoJohdantoYleistä tietoa.............................. 138
Varkaudenestotoiminto ..............139
Käyttösäätimet, yleiskuva ..........140
Käyttö ......................................... 143
Perustoiminnot ........................... 145
Äänensävyn asetukset ..............147
Äänenvoimakkuusasetukset ......148Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 36 asemaa kuudelle suosikkisi‐
vulle.
Integroidulla audiosoittimella voidaan
toistaa CD-levyjä ja MP3/
WMA-CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐
posti ja turvallisesti autossa.
Vaihtoehtoisesti infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää ohjauspyörän säätimillä.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Näyttö
CD 400plus on saatavana kahtena
versiona; havaittavissa oleva ero on
näyttö. Toisessa versiossa on seu‐
raavanlainen näyttö.

144Johdanto
Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä m. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
(katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
■ suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 148
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 148
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐ nenvoimakkuus on käytössä, 3 148
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐ kaan ajon aikana.Mykistystoiminto
Paina PHONE (jos puhelinportaali on
käytettävissä: paina muutaman se‐
kunnin ajan) äänilähteen mykistämi‐
seksi.
Mykistystoiminnon peruutus: käännä
säädintä m tai paina PHONE (jos pu‐
helinportaali on käytettävissä: paina
muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO .
Avaa monitoimisäädintä painamalla
aaltoaluevalikot, joissa on vaihtoeh‐
dot aseman valintaa varten.Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 150.
Audiosoittimet
Avaa USB-, iPod- tai AUX-päävalikko
(jos saatavana) tai vaihda näiden va‐
likkojen välillä painamalla CD- tai
AUX kerran tai toistuvasti.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
asianmukaiset valikot, joissa on vaih‐ toehdot kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus CD-soitti‐
men toiminnoista 3 159, AUX-toimin‐
noista 3 162, USB-liitännän toimin‐
noista 3 163 ja Bluetooth-musiikki‐
toiminnoista 3 166.
Puhelin
Paina PHONE lyhyesti avataksesi pu‐
helinvalikon.
Avaa monitoimisäädintä painamalla puhelinvalikko, jossa on vaihtoehdot
numeroiden lisäämistä ja valintaa
varten.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐ nen kuvaus 3 168.

USB-liitäntä163USB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 163
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 164Yleistä tietoa
Keskikonsolissa ilmastoinnin käyttö‐laitteiden alapuolella on USB-liitin ul‐
koisten audiotietolähteiden liitäntää
varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta) tai iPod.
Monia yllä mainittujen laitteiden toi‐
mintoja voidaan käyttää Infotainment-
järjestelmän säätimien ja valikoiden
kautta laitteiden ollessa kytkettyinä
USB-liitäntään.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti- tai iPod-malleja.
Ohjeet ■ USB-liitäntään kytkettyjen ulkois‐ ten laitteiden tulee täyttää USBMass Storage Class -vaatimukset
(USB MSC).■ USB-liitännän kautta kytkettyjä lait‐
teita tuetaan USB-määrityksen V 2.0 mukaisesti. Suurin tuettu no‐
peus: 12 Mbit/s.
■ Vain laitteita, joissa on FAT16/ FAT32-tiedostojärjestelmä, tue‐
taan.
■ Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta.
■ USB-keskittimiä ei tueta.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA-
tiedostot eivät ehkä toistu oikein ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Ulkoiseen laitteeseen tallennettuja tiedostoja koskevat seuraavat rajoi‐tukset:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja