ad blue OPEL ASTRA J 2015.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

74Τηλέφωνο
Στο σύστημα Ιnfotainment εμφανίζε‐
ται ένας εξαψήφιος κωδικός PIN για τη
διαδικασία σύζευξης.
Για να επιβεβαιώσετε τη διαδικασία
σύζευξης:
■ Εάν υποστηρίζεται η λειτουργία SSP (ασφαλής απλή σύζευξη):
Συγκρίνετε τους κωδικούς PIN που
εμφανίζονται στο σύστημα
Ιnfotainment και στη συσκευή
Bluetooth ( εάν χρειαστεί) και επιβε‐
βαιώστε το μήνυμα στη συσκευή
Bluetooth.
■ Εάν η λειτουργία SSP (ασφαλής απλή σύζευξη) δεν υποστηρίζεται:
Εισάγετε τον κωδικό PIN στη συ‐
σκευή Bluetooth και επιβεβαιώστε
την καταχώρησή σας.
Οι συσκευές έχουν συζευχθεί και εμ‐ φανίζεται το βασικό μενού τηλεφώ‐
νου.
Γίνεται λήψη (download) του τηλεφω‐
νικού καταλόγου και των λιστών κλή‐
σεων (εάν υπάρχουν) από τη συ‐
σκευή Bluetooth.Εάν χρειάζεται, επιβεβαιώστε το αντί‐
στοιχο μήνυμα στη συσκευή
Bluetooth.
Λίστα συσκευών
Η λίστα συσκευών περιέχει όλες τις
συσκευές Bluetooth που είναι συζευγ‐
μένες στο σύστημα Ιnfotainment.
Εάν συζευχθεί μια νέα συσκευή, εμ‐
φανίζεται στη λίστα συσκευών.
Σύνδεση μιας συσκευής
Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να
συνδέσετε. Εμφανίζεται ένα υπομε‐
νού.
Επιλέξτε Επιλογή.
Η συσκευή που είχε συνδεθεί προη‐
γουμένως αποσυνδέεται και συνδέε‐
ται η νέα συσκευή.
Διαγραφή μιας συσκευής
Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να
διαγραφεί. Εμφανίζεται ένα υπομε‐
νού.
Επιλέξτε Διαγρφ.
Η συσκευή διαγράφηκε.
Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Η κατάσταση της σύνδεσης δεν
μπορεί να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες. Για το λόγο αυτό, δεν
πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά
στο κινητό τηλέφωνο όταν πρόκει‐ ται για επικοινωνία ζωτικής σημα‐
σίας (π.χ. ιατρικό περιστατικό
έκτακτης ανάγκης).
Σε ορισμένα δίκτυα μπορεί να είναι απαραίτητο να εισάγετε μία έγκυρη
κάρτα SIM στο κινητό τηλέφωνο.

Τηλέφωνο759Προειδοποίηση
Να θυμάστε ότι μπορείτε να πραγ‐
ματοποιείτε και να λαμβάνετε κλή‐
σεις με το κινητό τηλέφωνο, εάν
βρίσκεται σε περιοχή εντός δι‐
κτύου με επαρκώς ισχυρό σήμα.
Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η
πραγματοποίηση κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης δεν είναι εφικτή σε
όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Υπάρχει πιθανότητα οι κλήσεις αυ‐
τές να μην είναι εφικτές όταν είναιενεργές κάποιες συγκεκριμένες
υπηρεσίες δικτύου ή/και λειτουρ‐
γίες του τηλεφώνου. Μπορείτε να πληροφορηθείτε σχετικά από τους
κατά τόπους παροχείς υπηρεσιών
δικτύου.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης μπο‐ ρεί να διαφέρει ανάλογα με την πε‐
ριοχή και τη χώρα. Πληροφορη‐
θείτε εκ των προτέρων σχετικά με
το σωστό αριθμό έκτακτης ανά‐ γκης για την εκάστοτε περιοχή.
Πραγματοποίηση μίας κλήσης
έκτακτης ανάγκης
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης (π.χ. 112).
Η τηλεφωνική σύνδεση στο κέντρο
κλήσεων έκτακτης ανάγκης έχει πραγ‐ ματοποιηθεί.
Απαντήστε όταν το προσωπικό εξυ‐
πηρέτησης σας ρωτάει σχετικά με την
έκτακτη ανάγκη.9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το κέ‐
ντρο επειγουσών κλήσεων.
Χειρισμός
Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συν‐δεθεί με το σύστημα Infotainment
μέσω Bluetooth, μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε πολλές λειτουργίες του
κινητού σας τηλεφώνου μέσω του συ‐
στήματος Infotainment.
Μόλις πραγματοποιηθεί η σύνδεση
ανάμεσα στο κινητό τηλέφωνο και το
σύστημα Infotainment, τα δεδομένα
του κινητού τηλεφώνου μεταφέρονται
στο σύστημα Infotainment. Η διαδικα‐
σία αυτή μπορεί να διαρκέσει λίγη
ώρα ανάλογα με το μοντέλο του τηλε‐ φώνου. Στο διάστημα αυτό, ο χειρι‐
σμός του κινητού τηλεφώνου είναι εφι‐ κτός μέσω του συστήματος
Infotainment μόνο σε περιορισμένο
βαθμό.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τη‐
λέφωνα όλες τις λειτουργίες της εφαρ‐
μογής τηλεφώνου. Επομένως, ενδέ‐
χεται να υπάρχουν αποκλίσεις από το πλήθος των λειτουργιών που περι‐
γράφονται.
Βασικό μενού τηλεφώνου
Για να εμφανιστεί το βασικό μενού τη‐ λεφώνου, πιέστε PHONE. Εμφανίζε‐
ται η ακόλουθη οθόνη (αν έχει συνδε‐
θεί κάποιο κινητό τηλέφωνο).

Τηλέφωνο79
Για να τερματίσετε μια κοινή συνομι‐λία, επιλέξτε Αποσύνδεση κλήσης .
Τερματισμός τηλεφωνικών κλήσεων
Σε μια κλήση κοινής συνομιλίας, επι‐
λέξτε Τερματισμός κλήσης για να τερ‐
ματίσετε και τις δύο κλήσεις.
Μηνύματα κειμένου Μόλις το κινητό σας τηλέφωνο συν‐
δεθεί με το σύστημα Infotainment
μέσω Bluetooth, μπορείτε να χρησι‐
μοποιήσετε το φάκελο εισερχόμενων
μηνυμάτων του κινητού σας τηλεφώ‐
νου μέσω του συστήματος
Infotainment.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα τηλέφωνα τη λειτουργία μηνυμάτων κειμένου του
συστήματος Infotainment.
Ενεργοποίηση της εφαρμογής μηνυμάτων στο κινητότηλέφωνο
Πρέπει να ενεργοποιήσετε στο κινητό τηλέφωνο τη μετάδοση των δεδομέ‐
νων μηνυμάτων κειμένου στο σύ‐
στημα Infotainment.Μετά τη σύνδεση στο σύστημα
Infotainment μπορεί να σας ζητηθεί με
ένα μήνυμα στο κινητό τηλέφωνό σας άδεια πρόσβασης στα μηνύματα κει‐
μένου του κινητού τηλεφώνου σας
μέσω του συστήματος Infotainment.
Επιβεβαιώστε το μήνυμα.
Αν δεν εμφανιστεί μήνυμα, μεταβείτε
στο μενού Bluetooth στο κινητό τηλέ‐
φωνό σας, επιλέξτε το όνομα του συ‐
στήματος Infotainment και ενεργο‐
ποιήστε την αντίστοιχη λειτουργία
πρόσβασης.
Επισήμανση
Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες
για παραχώρηση πρόσβασης σε
διάφορα κινητά τηλέφωνα στον ιστό‐
τοπό μας.
Τότε μπορείτε να επιλέξετε το εικονί‐
διο Μηνύματα στο μενού αρχικής σε‐
λίδας του συστήματος Infotainment.
Εισερχόμενο μήνυμα κειμένου
Όταν λάβετε ένα νέο μήνυμα κειμένου, το σύστημα σας ειδοποιεί με ένα μή‐
νυμα που σας επισημαίνει το όνομα ή
τον αριθμό του αποστολέα.Επιλέξτε μία από τις επιλογές στο μή‐
νυμα.
Ακρόαση
Εάν θέλετε το σύστημα να εκφωνήσει
το μήνυμα, επιλέξτε Ακρόαση.
Όψη
Για να εμφανιστεί το μήνυμα στην οθόνη, επιλέξτε το αντίστοιχο πλή‐
κτρο οθόνης.
Επισήμανση
Τα μηνύματα εμφανίζονται στην
οθόνη μόνο όταν το όχημα είναι
σταθμευμένο.
Απόρριψη
Για να απορρίψετε το μήνυμα, επι‐ λέξτε το αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης.
Απάντηση
Για απευθείας απάντηση στο μήνυμα
επιλέξτε Απάντηση . Εμφανίζεται μια
λίστα με έτοιμα απαντητικά μηνύματα.
Επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε και
επιβεβαιώστε την εισαγωγή σας.
Το μήνυμα αποστέλλεται.

Συχνές ερωτήσεις83
Τηλέφωνο?Πώς μπορώ να συνδέσω το τηλέ‐
φωνό μου με το σύστημα
Infotainment?
! Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου,
πατήστε το O, επιλέξτε Ρυθμίσεις
τηλεφώνου και στη συνέχεια
Bluetooth . Επιλέξτε Σύζευξη
συσκευής και ακολουθήστε τις
οδηγίες στο σύστημα Ιnfotainment και στο κινητό σας τηλέφωνο. Βε‐
βαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι
ενεργοποιημένο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 73.? Πώς μπορώ να αποκτήσω πρό‐
σβαση στον τηλεφωνικό μου κατά‐ λογο ή στη λίστα πρόσφατων κλή‐
σεων μέσω του συστήματος
Ιnfotainment?
! Ανάλογα με το τηλέφωνο, πρέπει
να επιτρέψετε την πρόσβαση στα
αντίστοιχα στοιχεία από τις ρυθμί‐
σεις του κινητού σας τηλεφώνου.
Γενικά, η λήψη (download) του τη‐
λεφωνικού καταλόγου και της λί‐στας πρόσφατων κλήσεων δεν
υποστηρίζεται από όλα τα κινητά
τηλέφωνα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 73.? Παρότι έχω πλέον πρόσβαση στον
τηλεφωνικό μου κατάλογο, δεν εί‐
ναι όλες οι επαφές διαθέσιμες στο
σύστημα Ιnfotainment. Γιατί συμ‐
βαίνει αυτό?
! Ανάλογα με το τηλέφωνο, το σύ‐
στημα Ιnfotainment δεν μπορεί να
διαβάσει τις επαφές που αποθη‐ κεύονται στην κάρτα SIM.
Λεπτομερής περιγραφή 3 73.
Πλοήγηση
? Πώς μπορώ να μεταβαίνω εναλλάξ
μεταξύ συνολικού χρόνου οδήγη‐
σης ή υπολειπόμενου χρόνου οδή‐
γησης και της συνολικής απόστα‐
σης ή μερικής απόστασης?
! Όταν η εφαρμογή πλοήγησης είναι
ενεργή, πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να εμφανι‐
στεί το Μενού πλοήγησης . Επι‐λέξτε Εναλλαγή χρόνου
διαδρομής/προορ. και προσαρμό‐
στε τις ρυθμίσεις όπως θέλετε.
Λεπτομερής περιγραφή 3 42.? Όταν πατάω το DEST/NAV, ορι‐
σμένες φορές εμφανίζονται διαφο‐
ρετικά μενού. Γιατί συμβαίνει αυτό?
! Εάν η καθοδήγηση διαδρομής εί‐
ναι ενεργή, εμφανίζεται η εφαρ‐
μογή προορισμού για να επιλέξετε
έναν προορισμό.
Λεπτομερής περιγραφή 3 47.
Εάν η καθοδήγηση διαδρομής δεν είναι ενεργή, εμφανίζεται το Μενού
διαδρομής .
Λεπτομερής περιγραφή 3 57.
Audio
? Κατά την αναπαραγωγή αρχείων
(πολυ)μέσων από μια συσκευή
που είναι συνδεδεμένη μέσω
Bluetooth, ο τίτλος του μουσικού
κομματιού και ο καλλιτέχνης δεν
εμφανίζονται στο σύστημα

84Συχνές ερωτήσεις
Ιnfotainment και η λειτουργία πε‐ριήγησης στα (πολυ)μέσα δεν είναι διαθέσιμη. Γιατί συμβαίνει αυτό?
! Όταν συνδέετε μια συσκευή μέσω
Bluetooth, λόγω του πρωτοκόλ‐
λου Bluetooth που υποστηρίζεται,
μόνο περιορισμένες λειτουργίες εί‐
ναι διαθέσιμες.
Λεπτομερής περιγραφή 3 38.? Δεν υπάρχει κουμπί ηχητικού τό‐
νου στην πρόσοψη του συστήμα‐
τος Ιnfotainment. Πώς μπορώ να αλλάξω τις ρυθμίσεις ηχητικών τό‐
νων?
! Μπορείτε να αποκτήσετε πρό‐
σβαση στο μενού ρυθμίσεων ηχη‐
τικών τόνων από το Αρχική
σελίδα . Πατήστε το ; και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε Περισσότ για να εμ‐
φανιστεί η δεύτερη Αρχική σελίδα.
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμί‐
σεων ηχητικών τόνων, επιλέξτε
Ηχ.τόνο .
Λεπτομερής περιγραφή 3 20.

86ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................26
Αναπαραγωγή ήχου .....................38
Αρχεία εικόνας .............................. 36
Αρχεία ήχου .................................. 36
Αρχική σελίδα ......................... 17, 22
Β Βασικός χειρισμός......................... 17
Γ Γενικές πληροφορίες 33, 36, 41, 62, 72
Μουσική Bluetooth ....................36
Πλοήγηση .................................. 41
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........72
Ραδιόφωνο ................................ 26
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 33
USB ........................................... 36
Γλώσσα ........................................ 22
Δ
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 47
Διεύθυνση κατοικίας .....................47Ε
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......29
Εικόνες ......................................... 39
Εισαγωγή προορισμού ................47
Εμφάνιση εικόνων ........................39
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........39
Ενεργοποίηση ήχου USB .............38
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 38
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................75
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...26
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 42
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 15
Ενεργοποίηση του CD player .......34
Ενεργοποίηση AUX ......................38
Ενημέρωση λογισμικού................. 22
Ένταση ηχητικής εισαγωγής .........21
Ένταση ηχητικής ένδειξης .............21
Ένταση ήχου Ένταση ηχητικής εισαγωγής ......21
Ένταση ηχητικής ένδειξης.......... 21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..........21
Ένταση ήχου των δελτίων
οδικής κυκλοφορίας ..................21
Λειτουργία σίγασης ...................15

87
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 21
Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) .............21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..............21
Ένταση ήχου ΤΑ ........................... 21
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 26
Επισκόπηση φωνητικών εντολών. 67
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές ........................................... 22
Η
Ημερομηνία ................................... 22
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 20
Ισοσταθμιστής............................... 20
Κ Καθοδήγηση ................................ 57
Καθοδήγηση στον προορισμό ......57
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 28
Κατάλογοι προτιμήσεων ...............29
Ανάκτηση σταθμών ...................29
Αποθήκευση σταθμών ..............29
Κατάλογος διευθύνσεων ...............47
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 80Κλήση έκτακτης ανάγκης..............74
Κουμπί αριστερού βέλους (πίσω). 17
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 57
Λ Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λίστα σταθμών ............................. 26
Λίστα στροφών ............................. 57
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης Ανάκτηση σταθμών ...................28
Αποθήκευση σταθμών ..............28
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 21
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........26
Μεσαία .......................................... 20
Μηνύματα ..................................... 17
Μηνύματα κειμένου .......................79
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........33
Μορφή ώρας................................. 22
Μουσική Bluetooth .......................36
Μπάσο .......................................... 20
Ο
Οθόνη ........................................... 22Π
Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγιο ............................... 47
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών 17
Πλοήγηση Αγαπημένες διαδρομές.............. 47
Ανίχνευση διαδρομής ................57
Απόσπασμα χάρτη ....................42
Γενική χρήση ............................. 42
Διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό................................. 47
Διεύθυνση κατοικίας ..................47
Ειδοποιήσεις καθοδήγησης .......57
Εισαγωγή προορισμού ..............47
Επιλογές διαδρομής ..................57
Καθοδήγηση στον προορισμό... 57
Κατάλογος διευθύνσεων ...........47
Κυκλοφοριακά προβλήματα ......57
Λίστα στροφών .......................... 57
Πληκτρολόγιο ............................ 47
Προσομοίωση διαδρομής ..........42
Πρόσφατοι προορισμοί .............47
Σταθμοί TMC ............................. 57
Συντεταγμένες ........................... 47
Τρέχουσα θέση ......................... 42
Φωνητικές αναγγελίες ...............57
Χρήση του χάρτη .......................42

88
Bread crumbs............................ 57
POIs .......................................... 47
Προσομοίωση διαδρομής .............42
Ρ Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 31
Αναζήτηση σταθμών .................26
Ανάκτηση σταθμών .............28, 29
Αποθήκευση σταθμών ........28, 29
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....29
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..26
Κατάλογοι προτιμήσεων ............29
Λίστα σταθμών .......................... 26
Λίστες αυτόματης αποθήκευσης 28
Μενού Επιλογές RDS ................29
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........26
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 29
Τοπικά ....................................... 29
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........31
DAB ........................................... 31
RDS........................................... 29
TP.............................................. 29
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............21
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............20
Ρυθμίσεις συστήματος ..................22
Αρχική σελίδα ............................ 22
Γλώσσα ..................................... 22
Λογισμικό .................................. 22Οθόνη........................................ 22
Ώρα και ημερομηνία ..................22
Σ
Σίγαση .......................................... 15
Σύζευξη ......................................... 73
Σύνδεση Bluetooth........................ 73 Σύστημα πλοήγησης .....................41
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................29
Συχνές ερωτήσεις .........................82
Τ
Τηλεφωνική κλήση Έναρξη ...................................... 75
Λήψη ......................................... 75
Τηλεφωνικός κατάλογος .........47, 75
Τηλέφωνο Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........74
Κλήση κοινής συνομιλίας ..........75
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 75
Μηνύματα κειμένου ...................79
Πρόσφατες κλήσεις ...................75
Σύνδεση Bluetooth ....................73
Τηλεφωνικός κατάλογος ............75
Bluetooth ................................... 72
Τοπικά προγράμματα ...................29
Τύποι αρχείων .............................. 33Αρχεία εικόνας........................... 36
Αρχεία ήχου .............................. 36
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................62
Χ Χάρτες .......................................... 42
Χειρισμός ...................................... 75
Μενού ........................................ 17
Μουσική Bluetooth ....................38
Ραδιόφωνο ................................ 26
Σύστημα πλοήγησης .................42
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 75
AUX ........................................... 38
CD ............................................. 34
USB ..................................... 38, 39
Χειρισμός μενού ............................ 17
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ................... 15, 26, 34, 42, 63
Μουσική Bluetooth ....................38
Σύστημα πλοήγησης .................42
Σύστημα Infotainment ...............15
Τηλέφωνο .................................. 75
AUX ........................................... 38
CD ............................................. 34
USB ..................................... 38, 39

Φωνητική αναγνώριση133
■ "Help (Βοήθεια) "
■ " Cancel (Ακύρωση) "Παράδειγμα διαλόγου
Χρήστης: " Pair (Ζεύγος) "
Φωνητική οδηγία: " Do you want to
add or delete a device? (Θέλετε να
προσθέσετε ή να διαγράψετε μια
συσκευή;) "
Χρήστης: " Add (Προσθήκη) "
Φωνητική οδηγία: " Using the pair
function in the external device, enter <1234> to pair. ( Χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία σύζευξης στην εξωτερική
συσκευή, πληκτρολογήστε <1234>
για να γίνει η σύζευξη.) "
Φωνητική οδηγία: " Do you want to
pair the device? (Θέλετε να συζεύξετε τη συσκευή;) "
Χρήστης: " Yes (Ναι)"
Φωνητική οδηγία: " The device is
connected as the number
" (Η συσκευή συν‐
δέθηκε ως συσκευή με αριθμό <αριθ‐ μός_συσκευής>)Επιλογή κινητού τηλεφώνου από τη
λίστα συσκευών
Με την εντολή " Select device
( Επιλογή συσκευής) " μπορείτε να επι‐
λέξετε ένα κινητό τηλέφωνο από τη λί‐ στα συσκευών για να δημιουργήσετε
μια σύνδεση Bluetooth.Παράδειγμα διαλόγου
Χρήστης: " Select device (Επιλογή
συσκευής) "
Φωνητική οδηγία: " Please, say a
device number to select
(Παρακαλούμε, πείτε έναν αριθμό
συσκευής για επιλογή) "
Χρήστης:
Φωνητική οδηγία: " Do you want to
select the device number
? (Θέλετε να
επιλέξετε τον αριθμό συσκευής
<αριθμός συσκευής>;) "
Χρήστης: " Yes (Ναι)"
Φωνητική οδηγία: " Do you want to
pair the device? (Θέλετε να συζεύξετε
τη συσκευή;) "
Χρήστης: " Yes (Ναι)"Φωνητική οδηγία: " One moment. The
system searches for the selected
device (Περιμένετε. Το σύστημα
αναζητεί την επιλεγμένη συσκευή) "
Φωνητική οδηγία: " Device number
is selected (Ο αριθμός
συσκευής <αρ_συσκ.> επιλέχθηκε) "
Voice feedback (Απόκριση φωνής)
Μετά από κάθε φωνητική εντολή το
σύστημα Infotainment απαντά ή σχο‐
λιάζει με φωνητική οδηγία ανάλογα με
την περίσταση.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐
γοποιήσετε τις φωνητικές οδηγίες,
πείτε " Voice feedback (Απόκριση
φωνής) " ή πατήστε w.

134ΤηλέφωνοΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες..................134
Σύνδεση Bluetooth .....................135
Κλήση έκτακτης ανάγκης ...........140
Χειρισμός ................................... 141
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................... 144Γενικές πληροφορίες
Η πύλη κινητού τηλεφώνου σας πα‐
ρέχει τη δυνατότητα να χρησιμο‐
ποιείτε το κινητό τηλέφωνο μέσω ενός μικροφώνου που βρίσκεται στο όχημα
και των ηχείων του οχήματος, καθώς
επίσης και να χειρίζεστε τις πιο σημα‐ ντικές λειτουργίες του κινητού τηλε‐
φώνου μέσω του συστήματος
Infotainment. Για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε την πύλη κινητού
τηλεφώνου, το κινητό τηλέφωνο πρέ‐
πει να είναι συνδεδεμένο με την πύλη
μέσω Bluetooth.
Ο χειρισμός της πύλης του κινητού τη‐
λεφώνου μπορεί να γίνει προαιρετικά
μέσω του συστήματος φωνητικής
αναγνώρισης.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τη‐
λέφωνα όλες τις λειτουργίες της πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου. Οι δυνατές
λειτουργίες του τηλεφώνου εξαρτώ‐
νται από το κινητό τηλέφωνο και τον
παροχέα υπηρεσιών δικτύου. Περισ‐
σότερες πληροφορίες σχετικά θα
βρείτε στις οδηγίες χρήσης του κινη‐
τού σας τηλεφώνου ή στον παροχέα
υπηρεσιών δικτύου.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την
οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτό έχουν καταρτιστεί κανονισμοί ασφαλείας και οδηγίες. Πρέπει να
είτε εξοικειωμένοι με τους σχετι‐
κούς κανονισμούς πριν χρησιμο‐
ποιήσετε τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση της λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας κατά την οδήγηση
μπορεί να είναι επικίνδυνη επειδή
η συγκέντρωση του οδηγού είναι
μειωμένη όταν συνομιλεί στο τηλέ‐ φωνο. Σταθμεύστε το όχημα πριν
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία