stop start OPEL ASTRA J 2015.75 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εν συντομία13
1Ηλεκτρικά παράθυρα ............37
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........34
3 Cruise control .....................203
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 205
Adaptive Cruise Control ......206
Προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης ........................ 214
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 178
5 Φλας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία σκάλα και μεγάλη
σκάλα, σύστημα
αυτόματης ρύθμισης
μεγάλης σκάλας ..................162
Φωτισμός εξόδου ...............167
Φώτα στάθμευσης ...............164
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........133
6 Όργανα .............................. 119
7 Χειριστήρια τιμονιού ...........111
8 Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 1339Υαλοκαθαριστήρας
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ,
σύστημα πλύσης
προβολέων, πίσω
υαλοκαθαριστήρας,
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ............................ 113
10 Λειτουργία Sport ................200
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 25
Επιλογέας τύπου καυσίμου . 121
Αλάρμ ................................. 162
Ενδεικτική λυχνία
απενεργοποίησης
αερόσακου ......................... 126
Ενδεικτική λυχνία ζώνης
ασφαλείας συνοδηγού .......125
Λειτουργία Tour ..................200
11 Οθόνη πληροφοριών .........138
12 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 31
13 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........17814Ντουλαπάκι συνοδηγού .......68
15 Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης (TC) .................198
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας (ESC) ................199
Συστήματα υποβοήθησης
στάθμευσης ......................... 221
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας .............................. 238
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............184
Κουμπί ξεκλειδώματος για
το καπό χώρου αποσκευών ..28
16 Σύστημα κλιματισμού ..........169
17 Είσοδος AUX, είσοδος
USB, υποδοχή κάρτας SD ....12
18 Πρίζα ................................... 118
19 Επιλογέας ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 194
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 189
20 Ηλεκτρικό χειρόφρενο .........195

20Εν συντομία
Εκκίνηση του κινητήρα
■ Γυρίστε το κλειδί στη θέση 1.
■ Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξε‐ κλειδώσει.
■ Πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη και φρένου.
■ Στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων επιλέξτε P ή N.
■ Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
■ Πετρελαιοκινητήρας: γυρίστε το κλειδί στη θέση 2 για την προθέρ‐
μανση και περιμένετε μέχρι να σβή‐
σει η ενδεικτική λυχνία !.
■ Γυρίστε το κλειδί στη θέση 3 και
αφήστε το.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 182.Σύστημα Stop-Start
Εάν το όχημα κινείται με μικρή ταχύ‐
τητα ή είναι σταματημένο και πληρού‐
νται συγκεκριμένες συνθήκες, ενεργο‐ ποιήστε τη λειτουργία Autostop ωςεξής:
■ Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
■ Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
■ Αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.

Εν συντομία21
Για επανεκκίνηση του κινητήρα, πα‐τήστε το πεντάλ του συμπλέκτη ξανά.
Σύστημα Stop-Start 3 184.Στάθμευση9 Προειδοποίηση
■ Μη σταθμεύετε το όχημα σε εύ‐
φλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή θερ‐μοκρασία του συστήματος εξά‐
τμισης μπορεί να προκαλέσει
ανάφλεξη.
■ Τραβάτε πάντοτε το χειρόφρενο.
Τραβήξτε το χειρόφρενο χωρίς
να πατάτε το κουμπί απασφάλι‐
σης. Όταν βρίσκεστε σε ανηφο‐
ρικές ή κατηφορικές επιφάνειες, τραβήξτε το χειρόφρενο όσο το
δυνατόν πιο πάνω. Για να μειώ‐
σετε τη δύναμη που θα χρειαστεί να ασκήσετε, πατήστε ταυτό‐
χρονα το ποδόφρενο.
Στα οχήματα με ηλεκτρικό χειρό‐ φρενο, τραβήξτε το διακόπτη
m επί ένα δευτερόλεπτο περί‐
που.
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι
ενεργοποιημένο όταν ανάβει η
ενδεικτική λυχνία m 3 127.
■ Σβήστε τον κινητήρα.
■ Εάν το όχημα βρίσκεται σε επί‐ πεδη επιφάνεια ή σε επιφάνεια
με ανηφορική κλίση, επιλέξτε
πρώτη ή μετακινήστε τον επιλο‐
γέα ταχυτήτων στη θέση P, πριν
να αφαιρέσετε το κλειδί ανάφλε‐
ξης. Σε επιφάνεια με ανηφορική
κλίση, στρέψτε τους μπροστι‐
νούς τροχούς αντίθετα από το
πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα βρίσκεται σε κα‐
τηφόρα, επιλέξτε όπισθεν μετα‐
κινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη θέση P, πριν να αφαιρέσετε
το κλειδί ανάφλεξης. Στρέψτε τους μπροστινούς τροχούς
προς το πεζοδρόμιο.
■ Κλείστε τα παράθυρα και την ηλιοροφή.
■ Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης. Στρίψτε το τιμόνι μέχρι να αι‐
σθανθείτε την κλειδαριά του τι‐ μονιού να ασφαλίζει.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώ‐
τιο ταχυτήτων, το κλειδί μπορεί

52Καθίσματα, προσκέφαλα
Σύστημα Stop-Start 3 184.Πίσω καθίσματα
Υποβραχιόνιο
Αναδιπλώστε το υποβραχιόνιο προς
τα κάτω. Το υποβραχιόνιο περιλαμ‐
βάνει ποτηροθήκες και μία θήκη μι‐
κροαντικειμένων.
Ζώνες ασφαλείας
Οι ζώνες ασφαλείας ασφαλίζουν σε
περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή
επιβράδυνσης του οχήματος συγκρα‐ τώντας τους επιβάτες στη θέση τους.
Με αυτό τον τρόπο ο κίνδυνος τραυ‐
ματισμού μειώνεται σημαντικά.

112Όργανα και χειριστήριαΘερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη λυ‐
χνία LED του κουμπιού.
Τα σημεία στα οποία συνιστάται ο
οδηγός να κρατά το τιμόνι θερμαίνο‐
νται γρηγορότερα και σε υψηλότερη
θερμοκρασία από τα υπόλοιπα ση‐
μεία.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει‐
τουργία και στη διάρκεια της λειτουρ‐
γίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 184.
Κόρνα
Πιέστε το j.

118Όργανα και χειριστήρια
Μορφή ώρας
Για να επιλέξετε τη μορφή ώρας που θέλετε, επιλέξτε 12ωρη / 24ωρη
ένδειξη . Ενεργοποιήστε την επιλογή
12 ώρες ή 24 ώρες .
Εξατομίκευση οχήματος 3 147.
Πρίζες ρεύματος
Μία πρίζα ρεύματος 12 Volt βρίσκεται στην μπροστινή κονσόλα.
Μία ακόμα πρίζα ρεύματος 12 Volt
βρίσκεται στην πίσω κονσόλα. Αναδι‐ πλώστε το κάλυμμα προς τα κάτω.
Sports tourer: Μια ηλεκτρική πρίζα
12 Volt βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά του χώρου αποσκευών.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, οι πρίζες ρεύματος είναι ανε‐
νεργές. Επίσης, οι πρίζες είναι ανε‐
νεργές εάν η τάση της μπαταρίας του
οχήματος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐ σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί ζη‐
μιά.
Σύστημα Stop-Start 3 184.
Αναπτήρας

Όργανα και χειριστήρια127Το όχημα πρέπει να
υποβληθεί σε σέρβις το
συντομότερο δυνατό Η λυχνία g ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Επιπλέον, εμφανίζεται ένα προειδο‐
ποιητικό μήνυμα ή ένας κωδικός
προειδοποίησης.
Το όχημα χρειάζεται σέρβις.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μηνύματα οχήματος 3 140.
Σύστημα φρένων και
συμπλέκτη
Η λυχνία R ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Η στάθμη του υγρού φρένων και συ‐
μπλέκτη είναι πολύ χαμηλή 3 258.9 Προειδοποίηση
Σταματήστε το όχημα. Μη συνεχί‐
σετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης εάν το μηχανικό χειρό‐
φρενο είναι τραβηγμένο 3 195.
Χειρισμός των πεντάλ Η λυχνία - ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ φρέ‐
νων για να απενεργοποιηθεί το ηλε‐
κτρικό χειρόφρενο 3 195.
Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του συ‐
μπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία ο
κινητήρας στο πρόγραμμα Autostop. Σύστημα Stop-Start 3 184.
Αναβοσβήνει Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ του συ‐
μπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία ο
κινητήρας 3 19, 3 182.
Σε ορισμένες εκδόσεις, το μήνυμα για τον χειρισμό του πεντάλ εμφανίζεται
στην οθόνη πληροφοριών οδηγού
(DIC) 3 140.Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Η λυχνία m ανάβει ή αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα.
Ανάβει
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι ενερ‐
γοποιημένο 3 195.
Αναβοσβήνει
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν είναι
εντελώς ενεργοποιημένο ή απενεργο‐ ποιημένο. Ανοίξτε το διακόπτη ανά‐
φλεξης, πατήστε το πεντάλ φρένων
και επιχειρήστε να επανεκκινήσετε το
σύστημα, πρώτα απενεργοποιώντας
και ύστερα ενεργοποιώντας το ηλε‐
κτρικό χειρόφρενο. Εάν η λυχνία m
εξακολουθεί να αναβοσβήνει, μην
οδηγείτε το όχημα και απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο.
Βλάβη του ηλεκτρικού
χειρόφρενου
Η λυχνία j ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.

128Όργανα και χειριστήρια
Ανάβει
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο λειτουργεί
με μειωμένη απόδοση 3 195.
Αναβοσβήνει Το ηλεκτρικό χειρόφρενο βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας σέρβις. Στα‐
ματήστε το αυτοκίνητο, ενεργοποιή‐
στε και απενεργοποιήστε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο για να επαναρυθμιστεί.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της αι‐
τίας της βλάβης.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐
χών 3 195.
Επιλογή μεγαλύτερης
σχέσης
Το [ ανάβει με πράσινο χρώμα ως
ενδεικτική λυχνία, ή εμφανίζεται ως
σύμβολο R με τον αριθμό της αμέσως
μεγαλύτερης σχέσης στο κέντρο πλη‐ ροφοριών οδηγού (DIC), όταν συνι‐
στάται η επιλογή μεγαλύτερης σχέσης για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Σε ορισμένες εκδόσεις, η ένδειξη αλ‐
λαγής σχέσης εμφανίζεται ως πλήρης
σελίδα στο κέντρο DIC.
EcoFlex drive assistant 3 145.
Υδραυλικό τιμόνι Η λυχνία c ανάβει με κίτρινο χρώμα.Ανάβει με μειωμένη λειτουργία
υδραυλικού τιμονιού Η λειτουργία υδραυλικού τιμονιού εί‐
ναι μειωμένη λόγω υπερθέρμανσης
του συστήματος. Η ενδεικτική λυχνία
σβήνει μόλις κρυώσει το σύστημα.
Σύστημα Stop-Start 3 184.
Ανάβει με απενεργοποιημένη λειτουργία υδραυλικού τιμονιού Βλάβη στο σύστημα υδραυλικού τιμο‐
νιού. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Προειδοποίηση αλλαγήςλωρίδας
Η λυχνία ) ανάβει με πράσινο χρώμα
ή αναβοσβήνει με κίτρινο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο και
έτοιμο για λειτουργία.
Αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα
Το σύστημα ανιχνεύει ακούσια αλ‐
λαγή λωρίδας.

130Όργανα και χειριστήρια
Ανάβει
Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου εί‐
ναι γεμάτο. Αρχίστε τη διαδικασία κα‐
θαρισμού το συντομότερο δυνατόν.
Αναβοσβήνει
Το φίλτρο βρίσκεται στην ανώτατη
στάθμη πλήρωσης. Αρχίστε τη διαδι‐ κασία καθαρισμού αμέσως για να
αποφύγετε τυχόν ζημιά στον κινη‐
τήρα.
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
3 187, Σύστημα Stop-Start 3 184.
Σύστημα
παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών
Η λυχνία w ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει Υπάρχει απώλεια πίεσης ελαστικού.
Σταματήστε αμέσως και ελέγξτε την
πίεση των ελαστικών.Αναβοσβήνει
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα ή στο
ελαστικό δεν έχει τοποθετηθεί αισθη‐
τήρας πίεσης (π.χ. εφεδρικός τρο‐
χός). Μετά από 60 - 90 δευτερόλεπτα
η ενδεικτική λυχνία παραμένει συνε‐
χώς αναμμένη. Απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Πίεση λαδιού κινητήρα Η λυχνία I ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργίαΠροσοχή
Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα
στο σύστημα λίπανσης του κινη‐
τήρα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στον κινητήρα ή/και να
μπλοκάρουν οι κινητήριοι τροχοί.
1. Πατήστε το συμπλέκτη.
2. Επιλέξτε νεκρά, μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N.
3. Βγείτε από το ρεύμα κύριας κυ‐ κλοφορίας το συντομότερο δυνα‐
τόν χωρίς να δημιουργήσετε πρό‐
βλημα στα επερχόμενα οχήματα.
4. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.9 Προειδοποίηση
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός,
χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη δύ‐
ναμη για την πέδηση και για το χει‐ ρισμό του τιμονιού. Στη διάρκειατης λειτουργίας Autostop, το σερ‐
βόφρενο εξακολουθεί να λειτουρ‐
γεί.
Μην αφαιρείτε το κλειδί εάν πρώτα το όχημα δεν σταματήσει, διαφο‐ρετικά η κλειδαριά του τιμονιού
μπορεί να ενεργοποιηθεί απροσ‐
δόκητα.
Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού πριν
απευθυνθείτε σε συνεργείο 3 255.

150Όργανα και χειριστήρια
φρένου του οχήματος σε περί‐
πτωση επικείμενου κινδύνου σύ‐ γκρουσης. Μπορείτε να επιλέξετεμεταξύ των παρακάτω: το σύστημα
αναλαμβάνει τον έλεγχο πέδησης,
προειδοποίηση με ηχητικά σήματα
μόνο ή απενεργοποίηση.
Side blind zone alert (Ειδοποίηση
πλαϊνού τυφλού σημείου) : Αλλάζει
τις ρυθμίσεις του συστήματος
προειδοποίησης πλαϊνού τυφλού
σημείου.
■ Exterior ambient lighting
(Εξωτερικός ατμοσφαιρικός
φωτισμός)
Duration upon exit of vehicle
( Διάρκεια φωτισμού μετά την έξοδο
από το όχημα) : Ενεργοποιεί ή απε‐
νεργοποιεί και αλλάζει τη διάρκεια
του φωτισμού εξόδου.
Exterior lighting by unlocking
(Φώτα εντοπισμού οχήματος) :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το
φωτισμό εισόδου.
■ Power door locks (Ηλεκτρικό
κλείδωμα θυρών)Auto door lock ( Αυτόματο κλείδωμα
θυρών) : Ενεργοποιεί ή απενεργο‐
ποιεί τη λειτουργία αυτόματου ξε‐
κλειδώματος των θυρών αφού κλεί‐
σετε το διακόπτη ανάφλεξης. Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουρ‐ γία αυτόματου κλειδώματος θυρών
αφού αρχίσετε να οδηγείτε.
Stop door lock if door open
(Αποτροπή κλειδώματος θυρών με
ανοικτή πόρτα) : Ενεργοποιεί ή απε‐
νεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματου κλειδώματος των θυρών όταν κά‐
ποια πόρτα είναι ανοικτή.
Delayed door lock (Καθυστέρηση
κλειδώματος θυρών) : Ενεργοποιεί
ή απενεργοποιεί τη λειτουργία χρο‐ νοκαθυστέρησης κλειδώματος θυ‐
ρών.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Τηλεχειριζόμενο κλείδωμα,
ξεκλείδωμα, εκκίνηση)
Remote unlock feedback (Σήμα ξεκλειδώματος με τηλεχ/ριο) : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την αντα‐
πόκριση των αλάρμ κατά το ξεκλεί‐
δωμα.Remote door unlock (Ξεκλείδωμα
θυρών με τηλεχ/ριο) : Αλλάζει την
παραμετροποίηση ώστε να ξεκλει‐ δώνει μόνο η πόρτα του οδηγού ή
όλες οι πόρτες κατά το ξεκλείδωμα.
Auto relock doors (Αυτόματο
επανακλείδωμα θυρών) : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία
αυτόματης επανάληψης κλειδώμα‐
τος ύστερα από ξεκλείδωμα χωρίς
να ανοίξετε το όχημα.
■ Restore factory settings
(Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων)
Restore factory settings
(Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων) : Επαναφέρει όλες τις
ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις.
Ρυθμίσεις στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Navi 950/Navi 650/CD 600
Πατήστε το CONFIG στην πρόσοψη
του συστήματος Ιnfotainment για να ανοίξει το μενού Παραμετροποίηση.