park assist OPEL ASTRA J 2015 车主手册 (in Chinese)

仪表和控制器115
■Comfort settings (舒适型设置)
Chime volume ( 蜂鸣音)：更改警告铃
声的音量。
Personalization by driver ( 驾驶员
个性化设置 )： 启用或停用个性化功能 。
Rear auto wipe in reverse ( 倒车时
后部雨刮器自动刮水 )： 当挂上倒档时
启用或停用后车窗雨刮器的自动打开
功能。
■ Park assist / Collision detection
(驻车辅助/碰撞探测)
Park assist (驻车辅助) ：启用或停
用超声波驻车辅助系统。可选择在安 装或不安装拖车连接器的情况下启用 。
Auto collision preparation（自动
碰撞准备） ：即将发生碰撞危险时，
启用或停用车辆的自动制动功能。可
选择以下选项 ：系统将执行制动控制 ，
仅发出警告铃声或停用。
Side blind zone alert ( 侧面盲点区
域警告) ：更改侧盲区警示系统设置。
■ Exterior ambient lighting (
外部环
境照明)
Duration upon exit of vehicle ( 下
车时间) ：启用或停用下车照明和更改
下车照明的持续时间。
Exterior lighting by unlocking
(解锁时外部照明) ：启用或停用上车
照明。
■ Power door locks (电动车门锁止)
Auto door lock ( 车门自动锁止)：关
闭点火开关后，启用或停用自动车门
解锁功能。车辆开走后启用或停用自
动车门锁定功能。
Stop door lock if door open ( 若车
门打开， 车门锁止停止 )： 有车门打开
时启用或停用自动车门锁定功能。
Delayed door lock (车门延迟锁
止) ：启用或停用延迟的车门锁定功能 。
■ Remote locking, unlocking,
starting (遥控锁止，解锁，起动)Remote unlock feedback (遥控解锁
反馈) ：解锁时启用或停用危险警告闪
光灯反馈功能。
Remote door unlock (遥控车门解
锁) ：更改解锁时仅解锁驾驶员侧车门
或解锁所有车门的设置。
Auto relock doors ( 再次自动锁止车
门) ：在解锁但未打开车门时启用或停
用自动重锁功能。
■ Restore factory settings (恢复出
厂设置)
Restore factory settings (恢复出
厂设置 )： 将所有设置复位至默认设置 。
彩色信息显示器中的设置 Navi 950/Navi 650/CD 600
按下信息娱乐系统上的 CONFIG按钮，以
进入配置菜单。
转动多功能旋钮以向上或向下滚动列表 。
按下多功能旋钮（Navi 950 /
Navi 650：按下外圈），以选择一个菜
单项。

仪表和控制器117
Auto Rear Demist (后部自动除雾)：
自动启用加热式后车窗。
■ Comfort and Convenience (
舒适性和
便利性)
Chime Volume ( 鸣响音)：更改警告铃
声的音量。
Personalisation by Driver ( 驾驶员
个性化设置 )： 启用或停用个性化功能 。
Auto Reverse Gear Wiper ( 倒档自动
刮水) ：当挂上倒档时启用或停用后车
窗雨刮器的自动打开功能。
■ Collision Detection Systems (
碰撞
探测系统)
Park Assist (驻车辅助) ：启用或停
用超声波传感器。可选择在安装或不 安装拖车连接器的情况下启用。
Automatic Collision Preparation
(自动碰撞预警) ：即将发生碰撞危险
时， 启用或停用车辆的自动制动功能 。
可选择以下选项：系统将执行制动控
制，仅发出警告铃声或完全停用。
Side Blind Zone Alert ( 侧面盲点区
域警告 )： 启用或停用侧盲区警示系统 。
■ Lighting (照明)
Vehicle Locator Lights (车辆定位
灯) ：启用或停用入车照明。Exit Lighting (下车照明) ：启用或
停用下车照明和更改下车照明的持续
时间。
■ Power Door Locks (电动车门锁止)
Open Door Anti Lock Out ( 防反锁开
启车门) ：有车门打开时启用或停用自
动车门锁定功能。
Auto Door Lock ( 车门自动锁止)：关
闭点火开关后，启用或停用自动车门 解锁功能。车辆开走后启用或停用自
动车门锁定功能。
Delay Door Lock (延迟车门锁止) ：
启用或停用延迟的车门锁定功能。
■ Remote Lock/Unlock/Start (遥控锁
止/解锁/启动)
Remote Lock Feedback (遥控锁止反
馈) ：锁止时启用或停用危险警告闪光
灯反馈功能。
Remote Unlock Feedback (遥控解锁
反馈) ：解锁时启用或停用危险警告闪
光灯反馈功能。
Remote Door Unlock (遥控车门解 锁) ：更改解锁时仅解锁驾驶员侧车门
或解锁所有车门的设置。
Relock Remotely Unlocked Doors
(重新遥控锁止解锁车门) ：在解锁但未打开车门时启用或停用自动重锁功
能。
■ Return to Factory Settings? (
恢复
到出厂设置 ？)：将所有设置复位至默
认设置。

驾驶和操作165
后驻车辅助系统通过测量车辆与后方障
碍物之间的距离，使停车更方便。它通 过发出声响信号通知并警告驾驶员。
系统的后保险杠上有 4 个超声波驻车传
感器。
启用
当挂上倒档时，系统自动准备工作。
驻车辅助系统按钮 r中 LED 亮起表示
系统可以运行。
指示
该系统通过声响信号警告驾驶员车辆后
方的潜在危险障碍物。声音间隔时间越
短，表示车辆距离障碍物越近。当距离
小于约 30 厘米时，则发出持续的声音。
此外，至障碍物的距离信息也会显示在
驾驶员信息中心。
停用
挂出倒档时，系统自动关闭。
再次打开系统时，挂入倒档。
通过按下驻车辅助系统按钮 r，也可
手动停用。
系统停用时，按钮上的 LED 熄灭。
此外，手动停用系统时，驾驶员信息中
心还会弹出 Park Assist Off ( 驻车辅助
关闭) 。
故障
在系统发生故障或系统由于暂时性因素 无法运行时（如冰覆盖了传感器），控
制指示灯 r 亮起或者驾驶员信息中心
显示一条信息。
车辆信息 3 108。
控制指示灯 r 3 99。
前-后驻车辅助系统9 警告
驾驶员应对驻车操作承担完全责任。
使用驻车辅助系统期间向后或向前行
驶时，务必检查周围区域。
前- 后驻车辅助系统测量车辆与车辆前后
障碍物之间的距离。系统发出音频信号
和显示信息。
系统的前后保险杠上有 4 个超声波驻车 传感器。
前后监测区域使用两种不同的音频警告 信号，各信号的音频不同。通过前扬声
器发出前方障碍物的声音信号，通过车
辆后部发出后方障碍物的声音信号。

驾驶和操作167
具有更高优先级的车辆信息可以禁止驾
驶员信息中心中的距离指示。通过按下 转向信号杆上的 SET/CLR按钮确认信息
后，再次显示距离指示。
停用
挂出倒档时 ，后驻车辅助系统自动关闭 。
车速在 11 公里/小时以上时，自动停用
前驻车辅助系统。
通过短按驻车辅助系统按钮 r或D ，
可手动停用。
系统停用时，按钮上的 LED 熄灭。 此外，手动停用系统时，驾驶员信息中
心还会弹出 Park Assist Off ( 驻车辅助
关闭) 。
手动停用后，如果按下驻车辅助系统按
钮 r 或D 或挂入倒档，则可再次启
用前驻车辅助系统。
故障 在系统发生故障或系统由于暂时性因素
无法运行时（如冰覆盖了传感器），控
制指示灯 r 亮起或者驾驶员信息中心
显示一条信息。
车辆信息 3 108。
控制指示灯 r 3 99。
高级驻车辅助系统9 警告
驾驶员对于接受系统推荐的停车位建
议和驻车操控负有全部责任。
使用高级驻车辅助系统时务必检查周 围所有方向的区域。
高级驻车辅助系统通过在驾驶员信息中心给出指示及声音信号，以指引驾驶员
将车停入停车位 。驾驶员必须控制加速 、
制动、转向和换档。
该系统通过使用前 -后驻车辅助系统传感
器，并结合前后保险杠两侧的附加传感 器进行工作。
按钮 D和操作逻辑
高级驻车辅助系统和前 -后驻车辅助系统
（ 参见之前的说明 ）均可通过 D按钮操
作。
短按 D按钮，停用或启用前驻车辅助
系统。
长按 D按钮（约 1 秒钟），启用或停
用高级驻车辅助系统。