ESP OPEL ASTRA J 2015 Infotainment-Handbuch (in German)

Mobiltelefon175MobiltelefonAllgemeine Informationen..........175
Bluetooth-Verbindung ................176
Notruf ......................................... 178
Bedienung ................................. 179
Mobiltelefone und Funkgeräte ...182Allgemeine Informationen
Das Mobiltelefon-Portal bietet Ihnen
die Möglichkeit, über ein Fahrzeug‐
mikrofon und die Fahrzeuglautspre‐
cher Telefongespräche zu führen so‐
wie die wichtigsten Mobiltelefon-
Funktionen über das Infotainment
System im Fahrzeug zu bedienen.
Um das Mobiltelefon-Portal nutzen zu können, muss das Mobiltelefon über
Bluetooth mit dem Infotainment Sys‐
tem verbunden sein.
Nicht alle Funktionen des Mobiltele‐
fon-Portals werden von jedem Mobil‐
telefon unterstützt. Die möglichen Te‐
lefon-Funktionen hängen von jeweili‐
gen Mobiltelefon und dem Netzbetrei‐
ber ab. Weitere Informationen hierzu
finden Sie in der Bedienungsanlei‐ tung zu Ihrem Mobiltelefon und kön‐
nen bei Ihrem Netzbetreiber erfragt
werden.Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Mobiltelefone haben Auswirkun‐
gen auf Ihre Umgebung. Aus die‐ sem Grund wurden Sicherheitsre‐
gelungen und -bestimmungen auf‐ gestellt. Sie sollten sich im Vorfeld
über die entsprechenden Bestim‐
mungen informieren, bevor Sie die
Telefonfunktion benutzen.

Mobiltelefon179Mobiltelefonnetzen getätigt wer‐den; möglicherweise können sie
auch nicht getätigt werden, wenn
bestimmte Netzdienste und/oder
Telefonfunktionen aktiv sind. Dies
kann bei den örtlichen Netzbetrei‐
bern erfragt werden.
Die Notrufnummer kann je nach
Region und Land unterschiedlich
sein. Erkundigen Sie sich vorher
über die richtige Notrufnummer
der jeweiligen Region.
Einen Notruf absetzen
Die Notrufnummer wählen (z. B. 112).
Die Telefonverbindung zur Notruf‐
zentrale wird hergestellt.
Etwaige Fragen der Servicemitarbei‐
ter zu dem Notfall beantworten.
9 Warnung
Beenden Sie das Gespräch erst,
wenn Sie von der Notruf-Zentrale
dazu aufgefordert werden.
Bedienung
Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Infotainment System eine
Bluetooth-Verbindung hergestellt
wurde, lassen sich viele Funktionen
des Mobiltelefons über das Infotain‐
ment System steuern.
So können Sie z. B. über das Info‐
tainment System mit den in Ihrem Mo‐ biltelefon gespeicherten Rufnum‐
mern eine Verbindung aufbauen oder die Rufnummern bearbeiten.
Hinweis
Im Freisprechmodus ist die Verwen‐
dung des Mobiltelefons weiterhin
möglich, z. B. um ein Gespräch an‐
zunehmen oder die Lautstärke zu
ändern.
Nach dem Aufbau einer Verbindung
zwischen dem Mobiltelefon und dem
Infotainment System werden Daten
des Mobiltelefons an das Infotain‐
ment System übertragen. Dies kann
je nach Telefonmodell einige Minuten
dauern. In dieser Zeit ist eine Bedie‐nung des Mobiltelefons über das In‐
fotainment System nur eingeschränkt möglich.
Hinweis
Nicht jedes Mobiltelefon unterstützt
alle Funktionen des Mobiltelefon-
Portals. Daher können bei speziel‐
len Mobiltelefonen Abweichungen
vom beschriebenen Funktionsum‐
fang auftreten.
Voraussetzungen Folgende Voraussetzungen müssen
erfüllt sein, um den Freisprechmodus des Infotainment Systems nutzen zu
können:
■ Die Bluetooth-Funktion des Info‐ tainment Systems muss aktiviert
sein 3 176.
■ Die Bluetooth-Funktion des Mobil‐ telefons muss aktiviert sein (siehe
Bedienungsanleitung des Gerä‐
tes).

Mobiltelefon181
Im Untermenü die Option
Telefonbuch auswählen. Suche und
dann Vorname oder Nachname aus‐
wählen. Folgende Anzeige ist zu se‐
hen.
Wie bei Telefonen oder Mobiltelefo‐
nen auch sind die Buchstaben alpha‐ betisch in Gruppen auf dem Display
angeordnet: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv und wxyz.
Die gewünschte Buchstabengruppe
auswählen. Das Telefonbuch wird ge‐
öffnet und zeigt die Einträge an, die
mit einem der Buchstaben in dieser
Buchstabengruppe beginnen.
Die Liste durchsehen und den ge‐
wünschten Eintrag auswählen.
Die Liste der Telefonnummern durch‐
sehen und die gewünschte Nummer
auswählen. Die entsprechende Ruf‐
nummer wird gewählt.Telefonbuch löschen
Um alle Einträge im Telefonbuch des
Infotainment Systems zu löschen, auf die Taste PHONE drücken.
Telefonbuch und dann Alle löschen
auswählen.
Mit Ruflisten arbeiten
Alle eingegangenen, ausgegange‐
nen und entgangenen Anrufe werden in entsprechenden Ruflisten gespei‐
chert.
Bei aktivem Telefon-Hauptmenü den
Multifunktionsknopf drücken, um das Telefon-menü zu öffnen. Im Unter‐
menü die Option Anruflisten auswäh‐
len.
Folgende Anzeige ist zu sehen.Die gewünschte Rufliste auswählen,
z. B. Entgangene Anrufe . Ein Menü
mit der entsprechenden Rufliste wird
angezeigt.
Um einen Anruf zu tätigen, den ge‐
wünschten Listeneintrag auswählen.
Die entsprechende Rufnummer wird
gewählt.
Wahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
Taste 7 am Lenkrad drücken, um das
Menü Wiederwählen zu öffnen.
Taste 7 erneut drücken, um die Num‐
mer zu wählen.

182Mobiltelefon
Taste xn am Lenkrad drücken, um
das Menü Wiederwählen zu verlas‐
sen. Alternativ dazu kann auch mit
dem Multifunktionsknopf die Option
Nein auf dem Display ausgewählt
werden.
Eingehender Anruf
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus ( z.B. Radio oder CD) ak‐
tiv ist, wird diese Audioquelle bis nach
Beendigung des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Zum Annehmen des Anrufs auf dem
Display Annehmen auswählen.
Zum Abweisen des Anrufs auf dem
Display Abweisen auswählen.
Zweiter eingehender Anruf
Wenn während eines Gesprächs ein
zweiter Anruf eingeht, wird eine Mel‐
dung angezeigt.
Zum Annehmen des zweiten Anrufs
und Beenden des ersten auf dem Dis‐
play Annehmen auswählen.
Zum Abweisen des zweiten Anrufs
und Fortsetzen des ersten auf dem
Display Abweisen auswählen.Klingelton ändern
Taste CONFIG drücken, um das
Einstellungen -Menü aufzurufen.
Telefoneinstellungen , Sound &
Signale und dann Klingelton auswäh‐
len. Eine Liste aller verfügbaren Klin‐
geltöne wird angezeigt.
Den gewünschten Klingelton aus‐
wählen.
Ausführliche Beschreibung der Klin‐
geltonlautstärke 3 156.
Funktionen während eines
Telefongesprächs
Während eines aktiven Telefonge‐
sprächs wird das Telefon-Hauptmenü angezeigt.
Menü auf dem Display auswählen,
um das Menü Verbunden zu öffnen.
Auflegen auf dem Display auswählen,
um das Gespräch zu beenden.
Privatmodus aktivieren
Im Menü Verbunden die Option
Privates Gespräch des Untermenüs
auswählen, um das Gespräch an das Mobiltelefon zu übertragen.Um das Gespräch wieder an das In‐
fotainment System zu übertragen, auf dem Display Menü und dann Anruf
übergeben auswählen.
Mikrofon ein-/ausschalten
Im Menü Verbunden die Option Mik.
stumm des Untermenüs auf Ein stel‐
len. Ihr Gesprächspartner kann Sie
nicht mehr hören.
Zum Wiedereinschalten des Mikro‐
fons die Option Mik. stumm im Unter‐
menü auf Aus stellen.
Mobiltelefone und
Funkgeräte
Einbau- und
Betriebsvorschriften Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐
telefons müssen die fahrzeugspezifi‐
schen Einbauanleitungen und Be‐
triebsvorschriften der Hersteller des
Telefons und der Freisprecheinrich‐
tung eingehalten werden. Andernfalls kann die Betriebserlaubnis des Fahr‐
zeugs erlöschen (EU-Richtlinie
95/54/EG).

184StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen.......... ................ 166, 169, 170, 173, 175
AUX-Eingang .......................... 169
Bluetooth-Musik ......................173
CD-Player................................ 166
Infotainment System ...............146
Mobiltelefon ............................. 175
USB-Anschluss .......................170
Anrufen Ankommender Anruf ...............179
Einen Anruf tätigen .................179
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 179
Klingelton ................................ 179
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 148
Automatische Lautstärkeregelung .................156
Autostore-Listen ......................... 158
Sender aufrufen ......................158
Sender speichern ....................158
AUX-Eingang Aktivierung .............................. 169
Allgemeine Informationen .......169
Bedienung ............................... 169
Lautstärke regeln ....................169
AUX-Funktion aktivieren .............169B
Bedienelemente Infotainment System ...............148
Lenkrad ................................... 148
Mobiltelefon ............................. 175
Bedienelementeübersicht ...........148
Bedienung .......................... 173, 179
AUX-Eingang .......................... 169
Bluetooth-Musik ......................173
CD-Player................................ 167
Menü ....................................... 153
Mobiltelefon ............................. 179
Radio ....................................... 157
USB-Anschluss .......................171
Benutzung ..........151, 157, 167, 169
Blockieren von Verkehrsdurchsagen ...............162
Bluetooth Bluetooth-Musik ......................173
Bluetooth-Verbindung .............176
Mobiltelefon ............................. 179
Bluetooth-Musik Aktivierung .............................. 173
Allgemeine Informationen .......173
Bedienung ............................... 173
Voraussetzungen ....................173
Bluetooth-Musik aktivieren .........173
Bluetooth-Verbindung .................176

185
CCD-Menü .................................... 167
CD-Player Aktivierung .............................. 167
Allgemeine Informationen .......166
CD einlegen ............................ 167
CD-Menü ................................. 167
CD-Wiedergabe starten ..........167
Eine CD entnehmen ................167
Verwendungszweck ................167
CD-Player aktivieren................... 167
CD-Wiedergabe starten ..............167
D DAB ............................................ 164
Datumseinstellungen ..................151
Diebstahlschutz .........................147
Digital Audio Broadcasting .........164
Dynamische Audioanpassung ....164
F
Favoriten-Listen .......................... 159
Sender aufrufen ......................159
Sender speichern ....................159
Freisprechmodus aktivieren .......179
G Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................. 171
Grundsätzliche Bedienung .........153I
Infotainment-Bedienfeld .............148
Infotainment System einschalten 151
K Kategorienliste ............................ 159
Klangeinstellungen .....................155
Klingelton Klingelton auswählen ..............179
Klingeltonlautstärke .................156
L
Lautstärke Automatische
Lautstärkeanhebung ...............156
Automatische
Lautstärkeregelung .................156
Klingeltonlautstärke .................156
Lautstärke einstellen ...............151
Lautstärkebeschränkungen
bei hohen Temperaturen .........151
Maximale Anfangslautstärke ...156
Stummschaltung .....................151
Verkehrsdurchsagen-
Lautstärke ............................... 156
Lautstärkeeinstellungen .............156
M
Maximale Anfangslautstärke ......156
Menübedienung .......................... 153Mobiltelefon
Aktivierung .............................. 179
Allgemeine Informationen .......175
Ankommender Anruf ...............179
Bedienelemente ......................175
Bluetooth ................................. 175
Bluetooth-Verbindung .............176
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 179
Hinweise.................................. 175
Klingelton auswählen ..............179
Notrufe .................................... 178
Ruflisten .................................. 179
Rufnummer wählen .................179
Telefonbuch ............................ 179
Voraussetzungen ....................179
Wahlwiederholung ..................179
Mobiltelefone und Funkgeräte ...182
Multifunktionsknopf .....................153
N Notruf .......................................... 178
R Radio Aktivierung .............................. 157
Autostore-Listen ......................158
Band auswählen .....................164
DAB konfigurieren ...................164
DAB-Ansagen ......................... 159