USB OPEL ASTRA J 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus................................ 86
Raadio ....................................... 103
CD-mängija ................................ 113
AUX-sisend ................................ 117
USB-port .................................... 118
Kõnetuvastus ............................. 120
Telefon ....................................... 126
Sisujuht ...................................... 138CD 400plus (1)/400/300

86SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 86Vargusvastane kaitse ..................87
Juhtseadiste ülevaade .................88
Kasutamine .................................. 94
Peamised toimingud ....................95
Tooniseaded ................................ 99
Helitugevuse seaded .................101Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
AM-, FM- ja DAB-lainealade jaoks on raadio varustatud 12 automaatselt
eelhäälestatava kanaliga. Lisaks
sellele selle saab erinevaid kanaleid
häälestada käsitsi (sõltuvalt
lainealast).
Integreeritud audiopleier esitab teile
audio CD-sid ja MP3/WMA CD-sid.
Peale selle saab Infotainment-
süsteemiga täiendava heliallikana
ühendada väliseid mäluseadmeid (nt
iPod, MP3-pleier või USB mälupulk)
või kaasaskantava CD-pleieri.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastussüsteemi
kaudu.
Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav mobiiltelefoniportaaliga.Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, selged näidikud ja suur
mitmefunktsiooniline nupp
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Näidik
CD 400plus on saadaval kahe
variandina, mis erinevad üksteisest
märkimisväärselt näidiku poolest.
Esimesel variandil on järgmine näidik.

Sissejuhatus95
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi seadeid saab teha eraldi: ■ maksimaalne algne helitugevus 3 101
■ liiklusinfo edastamise helitugevus 3 101
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 101 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
nuppu PHONE (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõni
sekund all).
Vaigistuse uuesti tühistamiseks:
pöörake nuppu X või vajutage nuppu
PHONE uuesti (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõne
sekundi jooksul allavajutatuna).Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment-
süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajadusel
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid
Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada nuppu
RADIO .
Raadiojaama valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 103.
Audioseadmed
Vajutage nuppu CD või AUX , et
avada CD, USB, iPod'i või AUX-i
menüü või neid ümber lülitada.
Muusikapalade valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 114
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 117
■ USB-pordi funktsioonid 3 118
Telefon
Telefonimenüü avamiseks vajutada
nuppu PHONE .
Numbrisisestusvariantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Mobiiltelefoniportaali funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 126.
Peamised toimingud
Mitmefunktsiooniline nupp
Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu: ■ CD 400 / CD 400plus: menüüvaliku
märkimiseks
■ CD 300: menüüvaliku kuvamiseks
■ numbrilise väärtuse seadmiseks.

118USB-portUSB-portÜldteave ..................................... 118
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 118Üldteave
Keskkonsoolis on USB-pesa väliste
audioandmeallikate ühendamiseks.
USB porti ühendatud seadmeid
juhitakse infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
Oluline info
USB porti saab ühendada järgmisi
seadmeid:
■ iPod
■ Zune`i
■ seadme PlaysForSure (PFD)
■ USB-mälupulga
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki iPod-, Zune-, PFD- või USB-
seadmeid.
Salvestatud audiofailide
mängimine
USB-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu AUX üks kord või
mitu korda.
Algab USB-seadmesse salvestatud heliandmete taasesitamine.

USB-port119
USB kaudu ühendatud
andmekandjaid kasutatakse üldiselt
samuti nagu MP3 CD-plaadi korral 3 114.
Järgmistel lehekülgedel kirjeldatakse
ainult teistsuguse või lisatud toimingu
aspekte.
Tööpõhimõte ja ekraanikuvade
kirjeldused kehtivad ainult USB-
mälupulkade kohta. Muude
seadmete, nt iPodi või Zune'i,
kasutamine toimub üldiselt sama
moodi.
USB menüü kasutamine palade
valimiseksUSB menüü avamiseks vajutada
juhtratast.
Kõikide palade järjest esitamiseks
valida Play all (mängi kõiki) .
Palade otsingu ja mitmete
lisavalikutega menüü kuvamiseks valida Search (otsing) .
Otsing võib USB-seadmel kesta mitu
minutit. Sel ajal võetakse vastu viimati
kuulatud raadiojaama.
Kõikide palade juhujärjestuses
esitamiseks seada Shuffle songs
(random) [esita juhujärjestuses
(juhuesitus)] asendisse On (sisse
lülitatud) .
Parasjasti mängitud pala
kordamiseks seada Repeat (korda)
asendisse On (sisse lülitatud) .

139
L
Lainealade menüüd ....................105
Laineala valimine ........................103
Lemmikute loendid .....................105
Liiklusteated................................ 101
M
Menüü kasutamine .......................95
Mitmefunktsiooniline nupp ............95
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................136
Muud täiustatud võrgud ..............108
N Nupp BACK (tagasi) .....................95
P Peamised toimingud .....................95
Piirkondlik häälestamine .............108
R Raadio Raadioandmesüsteem (RDS). 108
automaatsalvestamise loendid 104
Digitaalraadio (DAB) ...............110
jaama otsimine ........................ 103
jaamade loendid ......................105
kasutamine .............................. 103
laineala valimine .....................103
lainealade menüüd ..................105lemmikute loendid ...................105
rakendamine ........................... 103
Raadioandmesüsteem (RDS) .... 108
Raadiojaamade salvestamine ...
........................................ 104, 105
Raadiojaamade ülesotsimine ....
........................................ 104, 105
Raadiojaama otsimine ................103
Raadio kasutamine .....................103
Raadio sisselülitamine ................103
RDS ............................................ 108
RDSi konfigureerimine................ 108
S Salvestatud audiofailide mängimine............................... 118
SAP-režiim.................................. 127
SIM-kaardi pääsuprofiil (SAP) ....127
T
Telefon aku laadimine .......................... 126
Bluetooth ................................. 126
Bluetoothiga ühendamine .......127
funktsioonid kõne ajal .............133
helinate reguleerimine .............127
helitugevuse seadmine ...........133
hädaabikõned ......................... 132
juhtseadised ............................ 126
kõnede loendid ........................ 133käed-vabad režiim ...................127
numbri valimine .......................133
oluline info ............................... 126
SIM-kaardi pääsuprofiil (SAP). 127
sõnumifunktsioonid .................133
telefoniraamat ......................... 133
Telefoniaku laadimine ................126
Telefoni juhtimine .......................120
Tooniseaded ................................. 99
U USB pordi kasutamine ................118
V
Vaigistamine ................................. 94
Vargusvastane kaitse ..................87
Ü
Üldine teave ....................... 120, 126
Üldteave ............... 86, 113, 117, 118

Sissejuhatus.............................. 142
Raadio ....................................... 153
CD-mängija ................................ 162
AUX-sisend ................................ 165
USB-port .................................... 166
Bluetoothi muusika ....................169
Telefon ....................................... 171
Sisujuht ...................................... 180CD 400plus (2)

142SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ..................................... 142Vargusvastane kaitse ................143
Juhtseadiste ülevaade ...............144
Kasutamine ................................ 147
Peamised toimingud ..................148
Tooniseaded .............................. 151
Helitugevuse seaded .................152Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonidega võite registreerida kuuele lemmikute lehele kuni
36 jaama.
Integreeritud audiopleier esitab teile
audio CD-sid ja MP3/WMA CD-sid.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
Mp3-mängija, USB-pulga või
kaasaskantava CD-mängija saab
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga kas kaabli
või Bluetoothi kaudu.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja ohutult kasutada.
Infotainment-süsteemi saab juhtida
roolil olevate nuppudega.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Näidik
CD 400plus on saadaval kahe
variandina, mis erinevad üksteisest
märkimisväärselt näidiku poolest.
Teisel variandil on järgmine näidik.

148Sissejuhatus
Vaigistusfunktsiooni tühistamine:
pöörake nuppu m või vajutage nuppu
PHONE (telefoniportaali olemasolul:
hoidke nuppu mõne sekundi jooksul
allavajutatuna).
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment-
süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajaduse korral
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid
Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada nuppu
RADIO .
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada lainealade menüüd ja jaama
valimise suvandid.
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 153.Audioseadmed
Vajutage üks või mitu korda nuppu
CD või AUX , et avada USB, iPodi või
AUX-i peamenüü (kui on olemas) või
neid ümber lülitada.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada asjakohased menüüd ja loo
valimise suvandid.
Üksikasjalik CD-pleieri funktsioonide
kirjeldus 3 162, AUX-funktsioonid
3 165, USB-pordi funktsioonid
3 166 ja Bluetoothi
muusikafunktsioonid 3 169.
Telefon
Telefonimenüü avamiseks vajutage lühidalt nuppu PHONE .
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada telefonimenüü ning numbri
sisestamise ja valimise suvandid.
Telefoniportaali üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 171.Süsteemi seaded
Keele valimine
Infotainment-süsteemi
ekraanimenüüde teksti saab kuvada erinevates keeltes.
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Vastava menüü kuvamiseks valige
menüüst Settings (Seaded) suvand
Languages (Keeled) .
Valige menüütekstide jaoks soovitud keel.
Märkus
Menüütoimingute üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 148.
Kellaaja ja kuupäeva seaded
Üksikasjalikku kirjeldust vt omaniku
käsiraamatust.
Peamised toimingud Mitmefunktsiooniline nupp
Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.

166USB-portUSB-portÜldteave ..................................... 166
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 167Üldteave
Keskkonsoolis on kliimaseadme
juhtseadiste all USB-pesa väliste heli- ja mäluseadmete ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide, SD-
kaartide ega iPodide mudeleid.
Oluline info ■ USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.■ USB kaudu ühendatud seadmeid toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
■ Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32 seadmeid.
■ Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
■ USB-jaotureid ei toetata.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti esitada ning
nende nimesid ja kaustade nimesid
ei pruugita õigesti kuvada.
■ Välisseadmele salvestatud failide suhtes kehtivad järgmised
piirangud:
Bitikiirus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Diskreetimissagedus: 48 kHz,
44.1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 puhul)