váltó OPEL ASTRA J 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés3Gépkocsijának adatai
Kérjük, írja be gépkocsijának adatait
az előző oldalra, hogy azok bármikor
könnyen hozzáférhetők legyenek. Az
adatokat megtalálja a „Szerviz,
karbantartás" és a „Műszaki adatok”
című fejezetekben, valamint a
gépkocsi azonosító tábláján.
Bevezetés Gépkocsiját a fejlett technika,
biztonság, környezetkímélő és
gazdaságos üzemeltetés jellemzi.
A Kezelési útmutatóban minden
olyan információt megtalál, amely
gépkocsijának biztonságos és
hatékony üzemeltetéséhez
szükséges.
Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi
utasai tisztában legyenek a nem
megfelelő használatból adódó
esetleges baleset- és
sérülésveszéllyel.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainkat, ahol éppen tartózkodik.Ezen törvényi szabályozások
eltérhetnek a jelen kezelési
útmutatóban leírt információktól.
Ahol szervizlátogatásra történik
utalás a Kezelési útmutatóban, ott a
szervizeltetéshez javasoljuk, hogy
forduljon Opel Szerviz Partneréhez.
Gázüzemű járművekhez az ilyen
járművek szervizelésére jogosult
Opel Partnert javaslunk.
Minden Opel Szerviz Partner első
osztályú szolgáltatást nyújt
méltányos árakon. Az Opel által
kiképzett, tapasztalt szakemberek
dolgoznak az Opel előírásai szerint.
A fedélzeti irodalom csomagot
érdemes mindig a gépkocsiban
tartani, hogy szükség esetén kéznél
legyen.
A kezelési útmutató
használata ■ A kezelési útmutató a típushoz rendelkezésre álló összes
felszerelés és funkció leírását
tartalmazza. Modellváltozattól,
helyi kiviteltől, különleges
felszereléstől és tartozékoktólfüggően bizonyos leírások – a
kijelző és a menük funkcióinak
leírásait is beleértve – nem
vonatkoznak az Ön gépkocsijára.
■ A „Röviden” című fejezet áttekintést
ad a gépkocsiról.
■ A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején található
tartalomjegyzékek segítik a gyors
tájékozódást.
■ A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit keres.
■ Ez a Kezelési útmutató balkormányos gépkocsikra
vonatkozik. A jobbkormányos
gépkocsik kezelése hasonló.
■ A Kezelési útmutató a gyári motorkódokat használja. A
megfelelő kereskedelmi jelölések
megtalálhatók a „Műszaki adatok”
fejezetben.
■ A leírásokban szereplő irányok (jobbra vagy balra, előre vagy
hátra) mindig a menetirány szerint
értendők.

12Röviden
1Elektromos ablakemelők .......35
2 Külső visszapillantó tükrök ....33
3 Sebességtartó automatika . 188
Sebességkorlátozó .............190
Adaptív sebességtartó
automatika .......................... 191
Első ütközés riasztó ............199
4 Oldalsó szellőzőnyílások ....165
5 Kanyarodás és sávváltás
jelzései, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........151
Kilépő világítás ...................155
Helyzetjelző lámpák ............152
A Vezető Információs
Központ gombjai .................123
6 Műszerek ........................... 111
7 Kormánykerék kapcsolók ...103
8 Vezető Információs
Központ ............................... 1239Ablaktörlő, első
ablakmosó rendszer,
fényszóró mosó rendszer,
hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer ...........105
10 Sport üzemmód .................. 185
Központi zár .......................... 24
Üzemanyag-választó
kapcsoló .............................. 112
Vészvillogó ......................... 150
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................116
Első utasoldali biztonsági
övre figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................116
Tour üzemmód ...................185
11 Információs kijelző .............128
12 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................30
13 Középső szellőzőnyílások ..165
14 Kesztyűtartó ......................... 6315Kipörgésgátló rendszer ......183
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..183
Parkolássegítő rendszerek . 206
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......221
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 171
Kireteszelő gomb a
csomagtérfedélhez ...............27
16 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....157
17 AUX-bemenet, USB-
bemenet, SD-kártya nyílás .... 11
18 Csatlakozó-aljzat ................. 109
19 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................179
Automata sebességváltó ...176
20 Elektromos rögzítőfék .........181
21 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................169
22 Kürt .................................... 104
Vezetőoldali légzsák ............54

Röviden17Hőmérséklet-szabályozásHátsó ablakfűtés, fűthető külső
visszapillantó tükrök
A fűtés a Ü gomb megnyomásával
működtethető.
Hátsó ablakfűtés 3 37.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
Nyomja meg a V gombot.
Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a
legmelegebb fokozatra.
Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer 3 157.
Sebességváltó
Kézi sebességváltó
Hátramenet: a gépkocsi álló
helyzetében a tengelykapcsoló pedál benyomása után várjon
3 másodpercet, majd nyomja meg a
váltókaron lévő kioldógombot, és
kapcsolja hátrameneti fokozatba a
sebességváltót.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét a
hátrameneti fokozat kapcsolását.

18Röviden
Kézi sebességváltó 3 179.Automata sebességváltóP=parkoló állásR=hátrameneti fokozatN=üres állásD=előremeneti állás
Kézi üzemmód: tolja a
fokozatválasztó kart D állásból balra.
<=magasabb sebességfokozat]=alacsonyabb sebességfokozat
A fokozatválasztó kar P állásból csak
bekapcsolt gyújtásnál és lenyomott
fékpedál esetén mozdítható ki. P
vagy R fokozat kapcsolásához
nyomja meg a kioldógombot.
Automata sebességváltó 3 176.

Röviden19Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ■ A gumiabroncsok állapotát és levegőnyomását 3 273, 3 321.
■ A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 237.
■ Az ablakok, tükrök és világítótestek
tisztaságát és működőképességét,
a rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és jégmentességét).
■ A tükrök, az ülések és a biztonsági övek megfelelő beállítását 3 33,
3 43, 3 51.
■ Alacsony sebességnél a fékek működését, különösen, ha a fékek
nedvesek.A motor indítása
■ Fordítsa a kulcsot az 1-es állásba
■ mozgassa meg kissé a kormánykereket a kormányzár
kioldásához
■ nyomja le a tengelykapcsolót és a fékpedált
■ automata sebességváltó P vagy N
állásban
■ ne adjon gázt
■ dízelüzemű motorok: fordítsa a kulcsot 2 - es állásba az izzításhoz,
és várjon, amíg az !
ellenőrzőlámpa kialszik
■ röviden fordítsa a kulcsot 3 - as
állásba és engedje el
A motor indítása 3 169.

20Röviden
Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostop-ot, az
alábbiak szerint:
■ Nyomja le a tengelykapcsoló pedált
■ állítsa a kart üresbe
■ engedje fel a tengelykapcsoló pedált
Az Autostop-ot a sebességmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 171.
Parkolás9 Figyelmeztetés
■ Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
■ Mindig húzza be a rögzítőféket. A kézi rögzítőféket a
kioldógomb megnyomása
nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor olyan erősen húzza be a kéziféket,
amennyire csak tudja. A
működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
Elektromos rögzítőfékkel
felszerelt járművek esetén,
húzza meg a m kapcsolót
körülbelül egy másodpercre.
Ha a m visszajelző világít, akkor
az elektromos rögzítőfék be van húzva 3 117.
■ Állítsa le a motort.
■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon
vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó kart
P állásba. Emelkedőn parkolva
fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó kart
P állásba. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
■ Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
■ Vegye ki a gyújtáskulcsot. Fordítsa el a kormányt addig,
amíg a kormányzár nem
reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P állásában
vehető ki.

Kulcsok, ajtók és ablakok23Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ■ Központi zár
■ Kettős reteszelésű zárrendszer
■ Riasztóberendezés
■ Elektromos ablakemelők
■ Napfénytető
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 20 méter. Ezt külső hatások korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
■ Meghaladta a hatótávolságot
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony
■ A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása
Nyitás 3 24.Alapbeállítások
Néhány beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az Információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 137.
Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
A lemerült akkumulátorokat nem
szabad háztartási hulladékként
kezelni. Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell
gondoskodni.

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Nyitás
Nyomja meg a c gombot.
Két beállítás választható: ■ A c gomb egyszeri megnyomása a
vezetőoldali ajtó, a csomagtérajtó
és az üzemanyag-betöltő nyílás
fedelének zárjait nyitja ki. Az
összes ajtó kinyitásához nyomja
meg a c gombot kétszer
vagy
■ nyomja meg a c gombot egyszer az
összes ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedél
zárjának kinyitásához.
A beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az Információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 137.
A beállítás a használt kulcshoz
eltárolható. Eltárolt beállítások 3 24.
A csomagtérajtó kinyitása 3 27.
Zárás
Csukja be az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
Nyomja meg a e gombot.
Ha a vezetőoldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, a központi zár
nem reteszel.
Központizár-kapcsoló Az utastér belsejéből zárja, illetve
nyitja az összes ajtót, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
Záráshoz nyomja meg a e gombot.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
A rádiófrekvenciás távirányítómeghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központizár-kapcsolót c a
többi ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelének
kinyitásához. A gyújtás
bekapcsolásával a kettős reteszelésű
zárrendszer kikapcsolódik.
Zárás
Kézileg zárja be a vezetőoldali ajtót a
kulcs zárban való elfordításával.
A központi zár meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót a kulcs zárban való elfordításával. A
többi ajtó a belső kilincs kétszeri
meghúzásával nyitható ki. A
csomagtér és az üzemanyag-betöltő
nyílás fedele nem nyitható ki. A kettős reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást 3 30.
Zárás
Nyomja meg a zárgombot minden
ajtón, kivéve a vezetőoldali ajtót.
Ezután csukja be a vezetőoldali ajtót,
és kívülről zárja be a kulccsal. Az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelét és
a csomagtérajtót nem lehet bezárni.
Automatikus zárás Beállítható ez a biztonsági funkció,
hogy egy bizonyos sebesség
meghaladása esetén minden ajtó, acsomagtérajtó és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedele automatikusan
bezáródjon.
Ezenkívül konfigurálni lehet a vezető
ajtaja vagy az összes ajtó zárjának
kioldását a gyújtás kikapcsolása és
az indítókulcs eltávolítása után (kézi
sebességváltó) illetve a
fokozatválasztó kar P helyzetbe
állítása után (automata
sebességváltó).
A beállítások megváltoztathatók a
Beállítások menüben az Információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 137.
A beállítások eltárolhatók a
használatban lévő kulcshoz 3 24.

Kulcsok, ajtók és ablakok31
■ A gépkocsi dőlése, például ha agépkocsit megemelik
■ Gyújtás
Bekapcsolás ■ A gépkocsi bezárása után 30 másodperccel magától
bekapcsol (rendszerkalibrálás)
■ Közvetlenül, a rádiófrekvenciás távirányítón lévő e gomb zárás után
történő ismételt megnyomásával
Megjegyzés
A beltéren végzett változtatások,
mint például üléshuzatok
használata, valamint a nyitott
ablakok vagy napfénytető
zavarhatja az utastérfigyelést.Bekapcsolás az utastér és a
gépkocsi dőlésének figyelése
nélkül
Ha a gépkocsiban állatokat hagy,
kapcsolja ki az utastér és a gépkocsi dőlésének figyelését, mivel az erős
ultrahangos jelek vagy a mozgás
beindíthatja a riasztót. Akkor is
kapcsolja ki, ha a gépkocsit kompon
vagy vonaton szállítják.
1. Zárja be a csomagtérajtót, a motorháztetőt, az ablakokat és a
napfénytetőt.
2. Nyomja meg a o gombot. A
o gombban lévő LED világít,
legfeljebb 10 percig.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést.
Az állapotra vonatkozó üzenet
kijelzésre kerül a Vezető információs
központban.
Állapotjelző LED