radio OPEL ASTRA J 2015 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon135
Funkce zpracování zpráv
Když je mobilní telefon spárován
pomocí režimu SAP, může uživatel
pomocí portálu telefonu prohlížet,
psát a posílat zprávy. V této nabídce
lze zprávy také vymazat.
Pro prohlížení přijatých zpráv: zvolte
Inbox (Příchozí pošta) .
Pro prohlížení poslaných zpráv:
zvolte Outbox (Odchozí pošta) .
Pro napsání zprávy: zvolte Write new
message (Napsání nové zprávy) .
Poznámky
Zprávy jsou omezeny na 70 znaků.
Příchozí hovor
V okamžiku, kdy Vám přijde hovor,
zobrazí se nabídka, které umožňuje
telefonní hovor přijmout nebo
odmítnout.
Zvolte požadovanou možnost.
Funkce během telefonního
hovoru
Pokud právě probíhá telefonní hovor, stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku.
V závislosti na situaci a rozsahu
funkcí mobilního telefonu jsou
k dispozici různé možnosti:
■ Hang up (Zavěš) : přerušení
telefonního spojení.
■ Call number (Volané číslo) : zadání
telefonního čísla pro realizování
druhého telefonního hovoru nebo
provedení DTMF (vytáčení
dotykové tónové volby), např. pro
hlasovou poštu nebo telefonní
bankovnictví.
■ Detach call (Odděl hovor) :
ukončení telefonní konference
s jedním z jejích účastníků.■ Merge calls (Sluč hovory) : sloučení
dvou hovorů, když je aktivních
několik hovorů.
■ Switch calls (Přepni hovory) :
přepínání mezi hovory, pokud
probíhá několik hovorů.
■ Mute call (Vypni mikrofon) :
ztlumení hlasitosti hovoru.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU 95/54/ES).

138RejstříkAAktualizování seznamů stanic ....106
B Bluetooth .................................... 126
D DAB ............................................ 111
Digitální rozhlasové vysílání .......111
Dobíjení baterie telefonu ............126
Dopravní hlášení ........................101
E
EON ............................................ 108
F
Funkce ztlumení zvuku .................94
H Hlasitosti pro hlasový výstup ......121
Hledání stanice ........................... 103
I
Informační a zábavní systém hlasitost dopravních hlášení ...101
hlasitost závislá na rychlosti ....101
maximální hlasitost při
spouštění................................. 101
nastavení hlasitosti .................101
nastavení zvuku ........................99K
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 94
M
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................135
Multifunkční ovladač .....................96
N Nabídky vlnových pásem............ 106
Nastavení DAB ........................... 111
Nastavení hlasitosti ..............94, 101
Nastavení RDS ........................... 108
Nastavení zvuku ........................... 99
O Ochrana proti odcizení ................87
Ovládání nabídky.......................... 96 Ovládání telefonu .......................121
P
Použití......................................... 132
Používání .............94, 103, 114, 117
Používání CD přehrávače ..........114
Používání informačního a zábavního systému ................94
Používání portu USB ..................118
Používání rádia........................... 103
Používání vstupu AUX ...............117

139
Profil přístupu k SIM (SAP)......... 127
Přehled ovládacích prvků .............88
Přehrávač CD aktivace ................................... 114
důležité informace ...................113
použití...................................... 114
Přehrávání uložených zvukových souborů .................118
Připojení Bluetooth .....................127
R
Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ...................................... 108
aktivace ................................... 103
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) ...................................... 111
nabídky vlnových pásem .........106
použití...................................... 103
seznamy automaticky
uložených stanic .....................104
seznamy oblíbených stanic .....105
seznamy stanic .......................106
volba vlnového pásma ............103
vyhledávání vysílačů ...............103
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 108
RDS ............................................ 108
Regionální vysílání .....................108
Režim náhlavní soupravy ...........127Režim SAP ................................. 127
Rozpoznávání hlasu ...................120
Rozpoznávání řeči ..............120, 121
aktivace ................................... 121
hlasitost pro hlasový výstup ....121
ovládání telefonu .....................121
použití...................................... 121
Rozšíření o další sítě ..................108
S Seznamy automaticky uložených stanic .....................104
Seznamy oblíbených stanic ........105
Spuštění přehrávání CD .............114
T
Telefon Bluetooth ................................. 126
dobíjení baterie telefonu .........126
důležité informace ...................126
funkce během hovoru .............132
funkce zpracování zpráv .........132
nastavení hlasitosti .................132
nastavení tónů vyzvánění .......127
nouzová volání ........................ 132
ovládací prvky ......................... 126
Profil přístupu k SIM (SAP) .....127
Připojení Bluetooth ..................127
režim handsfree ......................127
seznamy volání .......................132telefonní seznam .....................132
vytočení čísla .......................... 132
Tísňové volání ............................ 132
Tlačítko BACK .............................. 96
U
Ukládání stanic ...................104, 105
V Volba vlnového pásma ...............103
Všeobecné informace................ .......... 86, 113, 117, 118, 120, 126
Vyvolávání stanic ...............104, 105
Z
Základní funkce ............................ 96
Zapínání rádia ............................ 103
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ..................................... 94
Zapnutí přehrávače CD disku .....114
Zapnutí rádia .............................. 103
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........121

Úvod.......................................... 142
Rádio ......................................... 153
CD přehrávač ............................. 162
Vstup AUX ................................. 165
USB port .................................... 166
Hudba Bluetooth ........................169
Telefon ....................................... 171
Rejstřík ....................................... 180CD 400plus (2)

Úvod145
1 RADIO................................. 153
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ......................153
2 CD ....................................... 165
Spuštění přehrávání CD/
MP3/WMA ........................... 165
3 Vyhledávání směrem vzad . 153
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ...................... 153
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ...................... 163
4 Tlačítka rozhlasových
stanic 1...6 ........................... 154
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................. 154
Krátký stisk: zvolení stanice 154
5 m ovladač ............................ 147
Stisknutí: zapínání/
vypínání ............................. 147Informační a zábavní
systém ................................ 147
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 147
6 Vyhledávání směrem vpřed 153
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed .....................153
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed .....................163
7 AS 1/2 ................................. 154
Úrovně automatické
paměti (přednastavených
rádiových stanic) .................154
Krátký stisk: volba
seznamu automaticky
uložených stanic .................154
Dlouhý stisk: automatické
uložení stanic ...................... 154
8 FAV 1/2/3 ............................ 155
Seznamy oblíbených
(přednastavených
rádiových stanic) .................1559 TP....................................... 158
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ....158
Pokud je informační
systém vypnutý:
zobrazení času a data ........158
10 Vysunutí CD ........................ 163
11 CONFIG .............................. 152
Otevření nabídky nastavení 152
12 INFO ................................... 144
Rádio: informace
o momentálně přehrávané stanici .................................. 153
CD/MP3/WMA: informace
o momentálně vloženém
CD ....................................... 163

148Úvod
zapalování, znovu se automaticky
vypne po uplynutí 10 minut od
posledního zadání vstupu
uživatelem.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač m. Na displeji se
zobrazí aktuální nastavení.
Když je informační systém zapnut,
nastaví se naposledy zvolená
hlasitost, pokud je toto nastavení
nižší než maximální hlasitost při
zapnutí (viz níže).
Následující vstupy lze provádět
samostatně:
■ maximální hlasitost při spuštění 3 152
■ hlasitost dopravních hlášení 3 152.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivovaná kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 152, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby nahradila ztrátu v důsledku hluku z vozovky a větru při
jízdě.Funkce vypnutí zvuku
Stisknutím tlačítka PHONE (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte
na několik sekund) ztlumíte zdroje
zvuku.
Zrušení funkce Ztlumení zvuku:
otočte ovladačem m nebo stiskněte
tlačítko PHONE (pokud je k dispozici
portál pro telefon: stiskněte na několik sekund).
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla
omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost.
V případě potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy Rádio
Stisknutím tlačítka RADIO otevřete
hlavní nabídku rádia nebo přepnete
mezi různými vlnovými pásmy.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídky vlnových pásem
s možnostmi pro volbu stanice.Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 153.
Zvukové přehrávače
Jedním nebo několikerým stisknutím
tlačítka CD nebo AUX otevřete hlavní
nabídku USB, iPod nebo AUX (pokud
je k dispozici) nebo mezi těmito
nabídkami přepnete.
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete příslušné nabídky
s možnostmi pro volbu stopy.
Pro podrobný popis funkcí CD
přehrávače 3 162, funkcí AUX
3 165, funkcí USB portu 3 166,
funkcí Bluetooth Music 3 169.
Telefon
Krátkým stisknutím tlačítka PHONE
otevřete nabídku telefonu.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku telefonu
s možnostmi pro zadání a volbu čísel.
Podrobný popis telefonního portálu,
viz 3 171.

Rádio153RádioPoužívání................................... 153
Hledání stanice .......................... 153
Seznamy automaticky
uložených stanic ........................154
Seznamy oblíbených stanic .......155
Nabídky vlnových pásem ...........155
Rádiový informační systém (RDS) ......................................... 158
Digitální rozhlasové vysílání ......160Používání
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO otevřete
hlavní nabídku rádia.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Volba vlnového pásma
Stisknutím tlačítka RADIO, jednou
nebo opakovaně, zvolte požadované
vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice v tomto vlnovém
pásmu.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic
Pro přehrávání předchozí nebo
následující stanice v paměti stanic
krátce stiskněte tlačítko
s nebo u.
Manuální hledání stanic
Stiskněte a podržte tlačítka s nebo
u . Příslušné tlačítko uvolněte
těsně před dosažením požadované
frekvence.
Provede se vyhledávání následující
stanice, kterou lze přijímat, a ta se začne automaticky přehrávat.
Poznámky
Ruční hledání stanic: Pokud rádio
nenalezne stanici, automaticky se
přepne na citlivější úroveň
vyhledávání. Pokud stále nenalezne
stanici, je znovu nastavena
naposledy aktivní frekvence.
Poznámky
Vlnové pásmo FM: pokud je
aktivovaná funkce RDS, jsou
vyhledávány pouze stanice
RDS 3 158, a pokud je aktivovaná

154Rádio
rádiová dopravní služba (TP), jsou
vyhledávány pouze stanice
dopravní služby 3 158.
Ruční ladění stanice
V hlavní nabídce rádia stiskněte
multifunkční ovladač, čímž otevřete
nabídku příslušného vlnového
pásma, a vyberte ruční ladění,
například Manuální ladění FM .
V překryvném okně se zobrazením pro frekvenci otáčením multifunkčním
ovladačem nastavte frekvenci pro
optimální příjem.
Seznamy automaticky
uložených stanic Stanice ve vlnovém pásmu
s nejlepším příjmem mohou být
automaticky vyhledány a uloženy do
paměti prostřednictvím funkce
automatického ukládání.
Každé vlnové pásmo má 2 seznamy
pro funkci pro automatické ukládání
(AS) ( AS-Stations 1 (AS stanice ...),
AS-Stations 2 (AS stanice ...)),
přičemž do každého z nich lze uložit
6 stanic.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Automatické ukládání stanic Podržte stisknuté tlačítko AS 1-2,
dokud se nezobrazí zpráva
automatického ukládání. Do
2 seznamů funkce automatického
ukládání se uloží 12 nejsilnějších stanic v aktuálním vlnovém pásmu.
Pro zrušení postupu automatického ukládání stiskněte multifunkční
ovladač.
Ruční ukládání stanic
Do seznamů funkce automatického
ukládání lze stanice ukládat také
ručně.
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Pro přepnutí do požadovaného
seznamu jednou nebo několikrát
krátce stiskněte tlačítko AS 1-2.
Uložení stanice na pozici v seznamu: stiskněte odpovídající tlačítko stanice1 ... 6 dokud se nezobrazí potvrzovací
zpráva.
Poznámky
Ručně uložené stanice jsou během
procesu automatického ukládání
stanic přepsány.
Vyvolání stanice Pro přepnutí do požadovaného
seznamu jednou nebo několikrát
krátce stiskněte tlačítko AS 1-2.
Krátkým stisknutím jednoho z tlačítek
stanic 1... 6 vyberete stanici na
odpovídající pozici v seznamu.

Rádio155Seznamy oblíbených
stanic
Do seznamů oblíbených stanic lze manuálně ukládat stanice všech vlnových pásem.
Do každého seznamu oblíbených
stanic lze uložit 6 stanic. Počet
dostupných seznamů oblíbených
stanic je možné nastavit (viz níže).
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Uložení stanice
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Pro přepnutí do požadovaného
seznamu jednou nebo několikrát
krátce stiskněte tlačítko FAV 1-2-3.
Uložení stanice na pozici v seznamu: stiskněte odpovídající tlačítko stanice1 ... 6 dokud se nezobrazí potvrzovací
zpráva.
Vyvolání stanice Pro přepnutí do požadovaného
seznamu jednou nebo několikrát
krátce stiskněte tlačítko FAV 1-2-3.
Krátkým stisknutím jednoho z tlačítek
stanic 1... 6 vyberete stanici na
odpovídající pozici v seznamu.
Definování počtu dostupných
seznamů oblíbených stanic
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Pro otevření nabídky Nejvyšší počet
stránek oblíbených vyberte
Nastavení rádia a pak Oblíbené
stanice u rádia .Zvolte požadovaný počet dostupných
seznamů oblíbených stanic.
Nabídky vlnových pásem Další možnosti pro volbu stanice jsou
k dispozici prostřednictvím
specifických nabídek vlnových
pásem.
Poznámky
Následující displeje slouží jako
příklady.

156Rádio
Seznamy stanic
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce rádia, otočením
multifunkčním ovladačem otevřete
seznam stanic příslušného vlnového
pásma.
Zobrazí se všechny přijímatelné AM,
FM nebo DAB stanice v aktuální
oblasti příjmu.
Poznámky
Pokud nebyl předem vytvořen žádný seznam stanic, provede informační
a zábavní systém automatické
vyhledávání stanic.
Zvolte požadovanou stanici.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Aktualizace seznamů stanic
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce rádia, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
nabídku příslušného vlnového
pásma.
Pokud již není možné přijímat stanice uložené v seznamu stanic pro určité
vlnové pásmo:
Vyberte položku nabídky pro
aktualizaci seznamu stanic v nabídce příslušného vlnového pásma,
například Aktualizovat seznam stanic
FM .
Spustí se vyhledávání stanic. Po
dokončení vyhledávání se začne přehrávat naposledy přijímaná
stanice.
Zrušení vyhledávání stanic: Stiskněte
multifunkční ovladač.Poznámky
Pokud je informační systém
vybaven duálním tunerem,
aktualizují se seznamy stanic
průběžně na pozadí. Manuální
aktualizace není nutná.
Poznámky
Pokud je aktualizován seznam
stanic pro určité vlnové pásmo, je
také aktualizován odpovídající
seznam kategorií.
Seznam oblíbených stanic Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce rádia, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
nabídku příslušného vlnového
pásma.
Zvolte Seznam oblíbených stanic .
Zobrazí se všechny stanice uložené
v seznamech oblíbených stanic.