OPEL ASTRA J 2015 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky129Správy vozidla
Správy sú poskytované
prostredníctvom informačného
centra vodiča (DIC), v niektorých
prípadoch aj výstražným a signálnym bzučiakom.
Stlačením tlačidla SET/CLR, tlačidla
MENU alebo otočením kolieska
potvrďte správu.
Správy vozidla na displeji
strednej úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
číselných kódov.
Č.Správa vozidla2Nebol rozpoznaný rádiový diaľ‐
kový ovládač, reštartujte stla‐
čením pedálu spojky4Klimatizácia vypnutá5Volant uzamknutýČ.Správa vozidla6Zošliapnite brzdový pedál pre
uvoľnenie elektrickej parko‐
vacej brzdy7Otočte volantom, vypnite a
zapnite zapaľovanie9Otočte volantom, naštartujte
vozidlo znova12Preťažené vozidlo13Prehriaty kompresor15Porucha stredného horného
brzdového svetla16Porucha brzdového svetla17Porucha nastavovania výšky
lúča svetlometov18Porucha ľavého stretávacieho
svetla19Porucha zadného svetla do
hmly20Porucha pravého stretávacieho
svetla

130Prístroje a ovládacie prvky
Č.Správa vozidla21Porucha ľavého obrysového
svetla22Porucha pravého obrysového
svetla23Porucha svetla spiatočky24Porucha osvetlenia evidenč‐
ného čísla25Porucha ľavého predného
smerového svetla26Porucha ľavého zadného
smerového svetla27Porucha pravého predného
smerového svetla28Porucha pravého zadného
smerového svetla29Skontrolujte brzdové svetlo na
prívese30Skontrolujte svetlo pre spätný
chod na príveseČ.Správa vozidla31Skontrolujte ľavé smerové
svetlo na prívese32Skontrolujte pravé smerové
svetlo na prívese33Skontrolujte zadné svetlo do
hmly na prívese34Skontrolujte zadné svetlo na
prívese35Vymeňte batériu v rádiovom
diaľkovom ovládači48Vymažte výstrahu na bočnú
slepú zónu49Upozornenie na opustenie
pruhu nedostupné53Utiahnite veko nádrže54Voda vo filtri nafty55Filter odlučovača pevných
častíc je plný 3 17056Nerovnomerný tlak v pneumati‐
kách na prednej nápraveČ.Správa vozidla57Nerovnomerný tlak v pneumati‐kách na zadnej náprave58Zistené pneumatiky bez
snímačov TPMS59Otvorte a zatvorte okno vodiča60Otvorte a zatvorte okno pred‐
ného spolucestujúceho61Otvorte a zatvorte ľavé zadné
okno62Otvorte a zatvorte pravé zadné
okno65Pokus o krádež66Servisujte poplašný systém
proti odcudzeniu67Servisujte zámok riadenia68Servisujte posilňovač riadenia69Servisujte systém odpruženia70Servisujte regulácia sklonu
svetlometov

Prístroje a ovládacie prvky131
Č.Správa vozidla71Servisujte zadnú nápravu74Servisujte AFL75Servisujte klimatizáciu76Servisujte systém výstrahy na
bočnú slepú zónu77Servisujte výstrahu na
opustenie pruhu79Doplňte motorový olej81Servisujte prevodovku82Čoskoro vymeňte motorový olej83Servisujte adaptívny tempomat84Znížený výkon motora89Čoskoro vykonajte servis
vozidla94Pred opustením vozidla
preraďte do parkovacej polohy95Servisujte airbag128Otvorená kapotaČ.Správa vozidla134Porucha parkovacieho
asistenta, vyčistite nárazník136Servisujte parkovacieho
asistenta145Skontrolujte hladinu kvapaliny v ostrekovači174Akumulátor vozidla je takmer
vybitý258Parkovací asistent vypnutýSprávy vozidla na
kombinovanom displeji vyššej úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Systém zobrazí správy týkajúce sa
nasledujúcich tém:
■ Hladiny kvapalín
■ Poplašný systém proti odcudzeniu
■ Brzdy
■ Systémy jazdy
■ Podvozkové systémy

132Prístroje a ovládacie prvky
■ Tempomat
■ Systémy detekcie objektov
■ Osvetlenie, výmena žiarovky
■ Systém stieračov a ostrekovačov
■ Dvere, okná
■ Rádiový diaľkový ovládač
■ Bezpečnostné pásy
■ Systémy airbagov
■ Motor a prevodovka
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Odlučovač pevných častíc
■ Stav akumulátora vozidla
Správy vozidla na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa objavia
dodatočne na farebnom informačnom
displeji. Stlačením multifunkčného
tlačidla potvrďte správu. Niektoré
správy sa objavia len na pár sekúnd.Výstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy
Počuť bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
■ Ak počas rozjazdu vozidla nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere
batožinového priestoru.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
■ Ak sa prekročí naprogramovaná rýchlosť.
■ V informačnom centre vodiča sa objaví varovná správa alebo kód
upozornenia.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt.
■ Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.■ Ak je zaradený spätný chod azadný nosič je vytiahnutý.
■ Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň plnosti.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ■ Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča
sa objaví výstražná správa alebo
výstražný kód 174.
1. Okamžite vypnite všetky elektrické zariadenia, ktoré
nepotrebujete na bezpečnú
jazdu, ako napr. vyhrievanie

Prístroje a ovládacie prvky133
sedadiel, vyhrievanie zadného
okna a iné hlavné spotrebiče
energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa alebo výstražný
kód zmizne, ak sa motor dvakrát po
sebe naštartuje bez úbytku napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.Palubný počítač
Ponuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru 3 122.
Stlačením tlačidla MENU vyberte
Ponuka Informácie o jazde/palive alebo vyberte W na kombinovanom
displeji vyššej úrovne.
Ponuka Informácie o jazde/palive na
kombinovanom displeji vyššej úrovne
Pre výber vedľajšej ponuky otáčajte
nastavovacím kolieskom:

134Prístroje a ovládacie prvky
■ Denné počítadlo kilometrov 1
■ Priemerná spotreba 1
■ Priemerná rýchlosť 1
■ Denné počítadlo kilometrov 2
■ Priemerná spotreba 2
■ Priemerná rýchlosť 2
■ Digitálna rýchlosť
■ Dojazd
■ Okamžitá spotreba
■ Navádzanie po trase
Palubný počítač 1 a 2
Informácie z dvoch palubných
počítačov sa dajú vynulovať
samostatne pre počítadlo kilometrov,
priemernú spotrebu a priemernú
rýchlosť stlačením tlačidla SET/CLR,
čo umožňuje zobraziť rôzne
informácie o jazde pre rôznych
vodičov.
Čiastkové počítadlo kilometrov
Denné počítadlo kilometrov
zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť od stanoveného vynulovania.
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2000 km a potom sareštartuje od 0.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .

Prístroje a ovládacie prvky135
DojazdDojazd sa vypočíta z hodnôt
množstva paliva v nádrži a okamžitej
spotreby. Na displeji sa zobrazujú
priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak je hladina paliva v nádrži nízka, vo vozidlách s kombinovaným displejom
vyššej úrovne sa zobrazí správa.
Ak je potrebné nádrž okamžite
doplniť, vo vozidlách s displejom
strednej úrovne a kombinovanej
vyššej úrovne sa zobrazí varovný kód alebo varovná správa.
Navyše sa rozsvieti alebo bliká
kontrolka i na ukazovateli paliva
3 120.
Priemerná spotreba Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
Okamžitá spotreba
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
Digitálna rýchlosť Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Asistent dopravných značiek
Ukazuje rozpoznané dopravné
značky pre aktuálny úsek trasy
3 212.
Navádzanie po trase
Okrem navigačných informácií na
farebnom informačnom displeji sa
navádzanie po trase zobrazuje aj v
informačnom centre vodiča.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na informačnom displeji.
Je možné zaznamenať niektoré
osobné nastavenia vzťahujúce sa na
rôznych vodičov pre jednotlivé kľúče
od vozidla. Nastavenia uložené v
pamäti 3 23.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Osobné nastavenia na
grafickom informačnom displeji
CD 400plus/CD 400/CD 300

136Prístroje a ovládacie prvky
Stlačte tlačidlo CONFIG. Na displeji
sa zobrazí ponuka Settings
(Nastavenia) .
Otáčaním a stlačením
multifunkčného gombíka je možné
vybrať nasledujúce nastavenia:
■ Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
■ Languages (Jazyky)
■ Time Date (Čas, dátum)
■ Radio settings (Nastavenia rádia)
■ Phone settings (Nastavenia
telefónu)
■ Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
Vodič môže vybrať funkcie, ktoré sa
aktivujú v režime Šport 3 181.
■ Sport suspension (Športové
zavesenie) : Tlmenie bude tvrdšie.
■ Sport powertrain performance
(Športová hnacia jednotka) :
Charakteristika pedálu akcelerácie
a preraďovania bude rýchlejšia.■ Sport steering (Športové riadenie) :
Podpora riadenia je znížená.
■ Swap backlight colour main instr.
(Prepnúť farbu podsvietenia panelu
prístrojov) : Zmení farbu osvetlenia
prístrojovej dosky.
Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Čas, dátum)
Pozri Hodiny 3 107.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Phone settings (Nastavenia telefónu)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.

Prístroje a ovládacie prvky137
Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
■Climate and air quality (Klíma a
kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Modifikuje
úroveň prúdenia vzduchu
klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Ovláda stav
chladiaceho kompresora, keď je
vozidlo naštartované. Posledné
nastavenie (odporúčané) alebo pri
naštartovaní vozidla buď vždy ZAP.
alebo vždy VYP.
Auto rear demist (Automatické
odrosenie zadného skla) :
Automaticky aktivuje vyhrievanie
zadného okna.
■ Comfort settings (Nastavenia pre
komfort)
Chime volume (Hlasitosť
zvonenia) : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
prispôsobovania.
Rear auto wipe in rear reverse
(Automatické stieranie zadného
okna pri cúvaní) : Aktivuje alebo
deaktivuje automatické prepínanie
na stieranie zadného okna po
zaradení spätného chodu.
■ Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekcia
kolízie)
Park assist (Parkovací asistent) :
Aktivuje alebo deaktivuje
ultrazvukového parkovacieho
asistenta. Aktiváciu možno vybrať s
pripojenou guľovou hlavou prívesu
alebo bez nej.
Auto collision preparation
(Automatická príprava na zrážku) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického brzdenia vozidla v
prípade bezprostredne hroziacej
kolízie. Vybrať možno nasledujúce: systém prevezme kontrolu nad
brzdením, len upozornenie
výstražnými signálmi alebo je
deaktivovaný.
Side blind zone alert (Upozornenie
na bočný slepý uhol) : Mení
nastavenia výstražného systému
pre mŕtvy uhol.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetlenie exteriéru)

138Prístroje a ovládacie prvky
Duration upon exit of vehicle
(Trvanie po výstupe z vozidla) :
Aktivuje alebo deaktivuje a zmení
trvanie osvetlenia pri vystúpení.
Exterior lighting by unlocking
(Osvetlenie osvetlenia pri
odomknutí) : Aktivuje alebo
deaktivuje osvetlenie vstupu.
■ Power door locks (Elektrické
uzamykanie dverí)
Auto door lock (Automatické
uzamykanie dverí) : Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu automatického odomykania dverí po vypnutí
zapaľovania. Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu automatického zamykania dverí po rozjazde.
Stop door lock if door open
(Zastaviť uzamykanie dverí, ak sú
niektoré dvere otvorené) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatickú
funkciu zamykania, kým sú dvere
otvorené.
Delayed door lock (Oneskorené uzamykanie dverí) : Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu oneskoreného
zamykania dverí.■ Remote locking, unlocking, starting
(Diaľkovo ovládané zamykanie,
odomykanie a štartovanie)
Remote unlock feedback (Odozva
na odomykanie diaľkovým
ovládaním) : Aktivuje alebo
deaktivuje indikáciu odomykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Remote door unlock (Diaľkové
odomykanie dverí) : Zmení
konfiguráciu a určí, či sa odomykaním majú odomknúť iba
dvere vodiča alebo celé vozidlo.
Auto relock doors (Automatické
opakované uzamykanie dverí) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo odomkne,
ale neotvorí sa.
■ Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby)
Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby) :
Obnoví všetky nastavenia na
hodnoty z výroby.Nastavenia na farebnom
informačnom displeji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Ak chcete vstúpiť do ponuky
konfigurácie, stlačte tlačidlo
CONFIG na prednom paneli
informačného systému.
Otáčaním multifunkčného gombíka
sa pohybujete v zozname smerom
nahor alebo nadol. Položku ponuky
vyberiete stlačením multifunkčného
gombíka (Navi 950/Navi 650:
stláčajte vonkajší prstnec).
■ Profil športového režimu
■ Jazyky (Languages)