ad blue OPEL ASTRA J 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon129
Čim je portal telefona detektirao
mobilni telefon može se potvrditi
uspostavljanje veze.
Mobilni telefon je prihvaćen na listu
uređaja i njime se može upravljati
putem portala telefona.
Promjena Bluetooth koda
(vrijedi samo za handsfree način)
Prvi put kada se uspostavi Bluetooth
veza s portalom telefona, prikazan je
osnovni kod. Ovaj osnovni kod se
može promijeniti u bilo kojem
trenutku. Zbog sigurnosnih razloga za
sparivanje uređaja se mora koristiti
četveroznamenkasti, nasumično
odabrani kod.
Odaberite Change Bluetooth code
(Promijeni kod Bluetooth uređaja) . Na
prikazanom izborniku, uredite
aktualni Bluetooth kod i prihvatite
izmijenjeni kod korištenjem OK.
Spajanje mobilnog telefona putem
SIM profila za pristup (SAP)
Odaberite Add SIM access device
(Dodaj uređaj sa SIM pristupom) .
Portal telefona skenira dostupne
uređaje i prikazuje listu pronađenih
uređaja.
Napomena
Mobilni telefon mora imati aktiviran
Bluetooth i mora biti postavljeno da
je vidljiv.
Odaberite željeni mobilni telefon s
liste. Na infotainment zaslonu je
prikazan upit za SAP kod koji sadrži
16-znamenkasti kod.

132Telefon
Za konfiguriranje broja SMS centra
odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim SMS center number
(Broj SMS centra) . Ako je potrebno,
izmijenite broj SMS centra.
Resetiranje mobilnog telefona na
tvorničke postavke
Odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim Restore factory
settings (Vrati tvorničke postavke) .
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostava poziva se ne može
jamčiti u svim situacijama. Zbog
toga se nemojte oslanjati isključivo na mobilni telefon kada je u pitanju
životno važna komunikacija (npr. medicinski hitni slučaj)
U nekim mrežama može biti
potrebno imati pravilno umetnutu
SIM karticu u mobilni telefon.
9 Upozorenje
Imajte na umu da pozive možete
upućivati i primati putem mobilnog
telefona, ako je u području
pokrivenom dovoljno jakim
signalom. U određenim
okolnostima hitni pozivi se ne
mogu obaviti na svim mobilnim
mrežama, moguće je da se ne
mogu obaviti kada su aktivne
određene mrežne usluge i/ili
funkcije telefona. Upit o tome
možete postaviti lokalnim
mrežnim operaterima.
Broj za hitnu pomoć može biti
različit ovisno o regiji i zemlji.
Molimo da se najprije raspitate o
točnom broju hitne službe za
odgovarajuću regiju.
Biranje poziva u nuždi
Birajte pozivni broj za hitne službe
(napr. 112).
Povezivanje telefona sa centrom
poziva u nuždi je postavljeno.
Odgovorite kada vas osoblje službe
upita o nuždi.9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Uvod
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete i upravljati putem infotainment
sustava.
Putem Infotainment sustava možete, npr. uspostaviti vezu s telefonskim
brojevima memoriranima u vašem mobilnom telefonu ili promijeniti
telefonske brojeve.
Napomena
Kada je na mobilnom telefonu
uključeno pričanje bez uporabe ruku
(handsfree), operacije je i dalje
dostupna, npr. preuzimanje poziva ili
podešavanje glasnoće.

138Kazalo pojmovaAAktiviranje CD uređaja ................114
Aktiviranje prepoznavanja govora ..................................... 121
Aktiviranje radija .........................103
Ažuriranje lista postaja ...............105
B BACK tipka ................................... 95
Bluetooth .................................... 126
Bluetooth povezivanje ................127
C CD uređaj korištenje ................................. 114
uključivanje.............................. 114
važne informacije ....................113
D DAB (Digitalni radio signal)......... 110
Digitalno emitiranje zvuka........... 110
E Enhanced Other Networks .........108
EON ............................................ 108
F
Funkcija za zaštitu od krađe ........87G
Glasnoća glasovnog izlaza .........121
Glasnoća ovisno o brzini ..............94
H
Handsfree način ......................... 127
Hitan poziv .................................. 132
I
Infotainment sustav glasnoća obavijesti o prometu 101
glasnoća ovisno o brzini ..........101
maksimalna glasnoća pri
pokretanju ............................... 101
postavke glasnoće ..................101
postavke tona ............................ 99
Izbornici valnog područja ............105
K Konfiguriranje DAB-a ..................110
Konfiguriranje RDS-a.................. 108
Korištenje .............94, 103, 114, 117
Korištenje AUX ulaza.................. 117
Korištenje CD uređaja ................114
Korištenje infotainment sustava ...94
Korištenje izbornika ......................95
Korištenje radija .......................... 103
Korištenje USB priključka ...........118

139
L
Liste automatskih memorija ........104
Liste favorita ............................... 104
M Memoriranje postaja ...................104
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 135
O
Obavijesti o prometu................... 101
Odabir valnog područja ..............103
Opće napomene ........................
.......... 86, 113, 117, 118, 120, 126
Osnovno korištenje .......................95
P Početak reprodukcije CD-a......... 114
Podešavanje glasnoće .................94
Postavke glasnoće .....................101
Postavke tona ............................... 99
Potpuno stišavanje .......................94
Pozivanje postaja .......................104
Pregled elemenata upravljanja .....88
Prepoznavanje glasa ..................120
Prepoznavanje govora .......120, 121
glasnoća glasovnog izlaza ......121
kontrola telefona .....................121
korištenje ................................. 121
uključivanje.............................. 121
Punjenje baterije telefona ...........126R
Rad ............................................. 132
Radio Radio data system (RDS) .......108
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ...................................... 110
izbornici valnog područja ........105
korištenje ................................. 103
liste automatskih memorija...... 104
liste favorita ............................. 104
liste postaja ............................. 105
odabir valnog područja ............103
traženje postaje .......................103
uključivanje.............................. 103
Radio data system (RDS) ..........108
RDS ............................................ 108
Regionalizacija ........................... 108
Regulacija telefona .....................121
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 118
S SAP način ................................... 127
SIM profil za pristup (SAP) .........127
T
Telefon biranje broja ............................ 132
Bluetooth ................................. 126
Bluetooth povezivanje .............127elementi upravljanja ................126
funkcije razmjene poruka ........132
funkcije tijekom poziva ............132
handsfree način rada ..............127
podešavanje glasnoće ............132
podešavanje melodija zvona ...127
popisi poziva ........................... 132
pozivi u nuždi .......................... 132
punjenje baterije ......................126
SIM profil za pristup (SAP) ......127
telefonski imenik...................... 132
važne informacije ....................126
Traženje postaje .........................103
U
Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava .................94
Uključivanje radija....................... 103
V Višefunkcijski kotačić ....................95

Uvod.......................................... 142
Radio ......................................... 153
CD Uređaj za reprodukciju .........162
AUX ulaz .................................... 165
USB priključak ........................... 166
Bluetooth glazba ........................169
Telefon ....................................... 171
Kazalo pojmova ......................... 180CD 400plus (2)

142UvodUvodOpće napomene........................142
Funkcija za zaštitu od krađe ......143
Pregled elemenata upravljanja ..144
Korištenje ................................... 147
Osnovno korištenje ....................148
Postavke tona ............................ 151
Postavke glasnoće ....................152Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrirati do 36 postaja na
šest omiljenih stranica.
Ugrađeni audio uređaj zabavit će vas putem audio i MP3/WMA CD-a.
Vanjske uređaje za spremanje
podataka, npr. iPod, MP3 uređaj,
USB memoriju ili prenosivi CD uređaj,
možete priključiti na Infotainment
sustav kao dodatne audio izvore, bilo kabelom bilo putem Bluetooth veze.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Opcijski, infotainment sustavom se može upravljati kontrolama na kolu
upravljača.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih elemenata te jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Zaslon CD 400plus dostupan je u dvije
varijante; zamjetna razlika je zaslon.
Druga varijanta ima sljedeći zaslon.

148Uvod
Za poništenje funkcije isključenja
zvuka: okrenite kotačić m ili pritisnite
tipku PHONE (ako je dostupan portal
telefona: držite pritisnutom nekoliko sekundi).
Ograničenje glasnoće pri visokim
temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama u
unutrašnjosti vozila infotainment
sustav ograničava maksimalnu
podesivu glasnoću. Ako je potrebno,
glasnoća se smanjuje automatski.
Načini rada Radio
Pritisnite RADIO tipku za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
promjenu između različitih valnih
područja.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje izbornika valnog područja s
opcijama za odabir postaje.
Za detaljan opis radio funkcija
3 153.Audio uređaji
Za otvaranje glavnog izbornika za USB, iPod ili AUX (ako je dostupno)
ili za prebacivanje između tih
izbornika, pritisnite jedanput ili
nekoliko puta tipku CD ili AUX .
Pritisnite višefunkcijski kotačić za otvaranje odgovarajućeg izbornika s
opcijama za odabir zapisa.
Za detaljan opis funkcija CD uređaja
3 162, AUX funkcija 3 165, funkcija
USB priključka 3 166 i funkcija
Bluetooth glazbe 3 169.
Telefon
Za otvaranje izbornika za telefon,
kratko pritisnite tipku PHONE.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje izbornika telefona s
opcijama za unos i odabir brojeva.
Detaljan opis portala za telefon
3 171.Podešavanje sustava
Podešavanje jezika
Tekstualni dio prikaza u Infotainment
sustavu može biti predstavljen na
različitim jezicima.
Pritisnite CONFIG tipku za otvaranje
Konfiguracija sustava izbornika.
Odaberite stavku izbornika Jezici
(Languages) u izborniku
Konfiguracija sustava za prikaz
odgovarajućeg izbornika.
Odaberite željeni jezik za tekst
izbornika.
Napomena
Za detaljan opis rada izbornika
3 148.
Postavke sata i datuma
Za detaljan opis, pogledajte vaš
vlasnički priručnik.
Osnovno korištenje Višefunkcijski kotačićVišefunkcijski kotačić je središnji
element upravljanja za izbornike.

Bluetooth glazba169Bluetooth glazbaOpće napomene........................169
Rad ............................................ 169Opće napomene
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.) koji
podržavaju muzički protokol
Bluetooth A2DP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Važne informacije ■ Infotainment sustav povezuje se samo s uređajima s funkcijom
Bluetooth koji podržavaju A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile), verzija 1.2 ili novija.
■ Bluetooth uređaj mora podržavati AVRPC (Audio Video Remote
Control Profile), verzija 1.0 ili novija. Ako uređaj ne podržava AVRPC,
sustav Infotainment može regulirati
samo glasnoću.
■ Prije povezivanja Bluetooth uređaja
na Infotainment sustav proučite
funkciju Bluetooth u korisničkom
priručniku.Rad
Preduvjeti
Funkciju Bluetooth glazba
Infotainment sustava možete koristiti kada su ispunjeni sljedeći uvjeti:
■ Mora biti aktivirana funkcija Bluetooth Infotainment sustava
3 172.
■ Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana na vanjskom Bluetooth
izvoru (vidi korisnički priručnik za taj
uređaj).
■ Ovisno o vanjskom Bluetooth izvoru, uređaj možda trebate
postaviti na "visible" (vidi korisnički
priručnik za taj uređaj).
■ Infotainment sustav mora prepoznavati uređaj i biti povezan sBluetooth audio izvorom 3 172.
Aktiviranje funkcije Bluetooth za glazbu
Pritisnite tipku AUX jednom ili više
puta za aktiviranje funkcije Bluetooth za glazbu.

170Bluetooth glazba
Reprodukcija Bluetooth glazbe treba
pokrenuti te pauzirati/zaustaviti preko Bluetooth uređaja.
Upravljanje putem Infotainment
sustava
Podešavanje glasnoćeGlasnoća se može podesiti putem
Infotainment sustava 3 147.
Preskakanje na prethodni ili sljedeći
zapis
Kratko pritisnite tipke s ili u na
komandnoj ploči Infotainment
sustava.

Telefon171TelefonOpće napomene........................171
Bluetooth povezivanje ...............172
Hitan poziv ................................. 174
Rad ............................................ 174
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji ........................................ 178Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost
obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona ovise o određenom
mobilnom telefonu i mrežnom
pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome ćete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.Važne informacije za
upravljanje i sigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
pripremljeni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova