phone OPEL ASTRA J 2015 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

10Uvod
CD/MP3/WMA, vanjskiuređaji: informacije o
trenutačnom zapisu
Navigacija: informacije o,
primjerice, trenutačnoj lokaciji
14 Višefunkcijski kotačić
Okretanje: označavanje
opcija izbornika ili
postavljanje
alfanumeričkih vrijednosti ..... 17
Pritisnite (vanjski prsten):
odabir/uključivanje
označene opcije; potvrda
postavljene vrijednosti;
uključivanje/isključivanje
funkcije; otvaranje audio ili navigacijskog izbornika .........17
15 Osmosmjerni prekidač
Navigacija: pomiče
prikazani prozor u pogledu mape ..................................... 41
16 Otvor za CD .......................... 3317 BACK tipka
Izbornik: jedna razina natrag .................................... 17
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........17
18 RPT tipka
Ponavljanje zadnje poruke navigacije .............................. 54
19 DEST tipka
Otvorite izbornik odredišta
navigacije .............................. 45
20 PHONE tipka
Preuzimanje poziva ili
uključivanje/isključivanje
funkcije isključenja zvuka ......71
21 NAVI tipka
Prikaži mapu ........................ 41

Uvod13
13Višefunkcijski kotačić
Okretanje: označavanje
opcija izbornika ili
postavljanje
alfanumeričkih vrijednosti ..... 17
Pritisak: odabir/
uključivanje označene
opcije; potvrda
postavljene vrijednosti; uključivanje/isključivanje
funkcije; otvaranje audio
izbornika ................................ 17
14 Otvor za CD .......................... 33
15 BACK tipka
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 17
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........17
16 Tone tipka
Otvaranje postavki tona ........20
17 PHONE tipka
Preuzimanje poziva ili
uključivanje/isključivanje
funkcije isključenja zvuka ......7118r tipka
CD/MP3/WMA: pokreni/
pauziraj reprodukciju .............33
Vanjski uređaji: pokreni/
pauziraj reprodukciju .............37Kontrole na kolu upravljača
1
qw tipka
Kratki pritisak: prihvaćanje telefonskog poziva ................71
ili biranje broja na listi
poziva .................................... 71
ili uključivanje
prepoznavanja glasa .............59
Dugi pritisak: prikaz liste
poziva .................................... 71
ili aktivacija glasovnog
upravljanja (ako to telefon
podržava) .............................. 59

Uvod15
Automatsko isključivanje
Ako je Infotainment sustav uključen
putem kotačića X kod isključenog
kontakta, ponovno se isključuje
nakon 10 minuta.
Podešavanje glasnoće
Zakrenite X kotačić. Trenutačna
postavka prikazuje se u skočnom
prozoru na dnu zaslona.
Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od maksimalne glasnoće pri
uključivanju.
Sljedeće postavke glasnoće mogu se
postaviti odvojeno:
■ maksimalna glasnoća pri pokretanju 3 21
■ glasnoća obavijesti o prometu 3 21
■ glasnoća poruka navigacije 3 41.Automatsko podešavanje glasnoće
Kada je uključena automatska
glasnoća 3 21, glasnoća se
automatski prilagođava kako bi se
kompenzirala buka ceste i vjetra
tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite PHONE tipku (ako je
dostupan portal telefona: pritisnite
nekoliko sekundi) za potpuno
stišavanje izvora zvuka.
Za prekid isključenja zvuka: ponovno
okrenite kotačić X ili ponovno
pritisnite gumb PHONE (ako je
dostupan portal telefona: držite
pritisnuto nekoliko sekundi).
Ograničenje glasnoće pri visokim
temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama u
unutrašnjosti vozila sustav
Infotainment ograničava maksimalnu
podesivu glasnoću. Ako je potrebno,
glasnoća se smanjuje automatski.Načini rada
Audio uređaji
Više puta uzastopno pritisnite tipku
SRCE za prebacivanje između
glavnih izbornika AM, FM, CD, USB,
AUX, Bluetooth ili DAB.
Za detaljne opise: ■ CD/MP3 uređaj 3 32
■ USB priključak 3 35
■ AUX ulaz 3 35
■ Bluetooth audio 3 35
■ AM radio 3 25
■ FM radio 3 25
■ DAB radio 3 30.
Navigacija
Pritisnite tipku NAVI za prikaz karte
aplikacije za navigaciju.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje podizbornika s opcijama za
unos odredišta i strukturiranje rute.
Za detaljan opis funkcija navigacije
3 40.

16Uvod
Telefon
Pritisnite tipku PHONE za prikaz
glavnog izbornika telefona s opcijama za unos ili odabir brojeva.
Za detaljan opis funkcija mobilnog
telefona 3 68.
Napomena
Kratke informacije o audio izvorima i
trenutačnoj sesiji navigacije mogu
se prikazati putem aplikacije Brze
infor. .

Telefon69uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Za uspostavu Bluetooth veze s
Infotainment sustavom, na Bluetooth
uređaju mora biti uključena Bluetooth funkcija. Dodatne informacije
potražite u uputama za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem izbornika Bluetooth provodi se
prepoznavanje izbornika (izmjena
PIN-a između Bluetooth uređaja i
Infotainment sustava) i povezivanje
Bluetooth uređaja na Infotainment
sustav.
Važne informacije ■ Sustav može upariti do pet uređaja.
■ Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment sustavom.
■ Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim kadaje uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako je uređaj
već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
■ Korištenje funkcije Bluetooth značajno troši bateriju uređaja.
Zato priključite uređaj u strujnu utičnicu na punjenje.
Bluetooth izbornik Za otvaranje izbornika Bluetooth,
pritisnite gumb CONFIG. Odaberite
stavku izbornika Postavke telefona i
nakon toga Bluetooth.
Prikazuju se stavke izbornika Popis
uređaja i Spari uređaj .Uparivanje uređaja
Za pokretanje postupka uparivanja s
Infotainment sustavom odaberite
stavku izbornika Spari uređaj.
Prikazat će se poruka s
četveroznamenkastim kodom
Infotainment sustava.
Pokrenite postupak uparivanja na
Bluetooth uređaju. Po potrebi unesite
kod Infotainment sustava u Bluetooth
uređaj.
Na Infotainment sustavu prikazuje se
šesteroznamenkasti PIN kod za
postupak uparivanja.
Za potvrdu postupka uparivanja: ■ Ako je SSP (sigurno jednostavno uparivanje) podržano:
Usporedite PIN kodove prikazane
na Infotainment sustavu i Bluetooth
uređaju (ako je to od vas zatraženo) i potvrdite poruku na Bluetooth
uređaju.
■ Ako SSP (sigurno jednostavno uparivanje) nije podržano:
Unesite PIN kod u Bluetooth uređaj i potvrdite unos.

Telefon71
Odgovorite kada vas osoblje službe
upita o nuždi.9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete i upravljati putem infotainment
sustava.
Nakon uspostavljanja veze između
mobilnog telefona i Infotainment
sustava podaci mobilnog telefona se
šalju u Infotainment sustav. To može
potrajati neko vrijeme ovisno o
modelu telefona. Tijekom tog perioda,
korištenje mobilnog telefona je
moguće samo putem infotainment
sustava do ograničenog stupnja.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije aplikacije za telefon. Stoga
su moguća odstupanja od raspona
opisanih funkcija.
Glavni izbornik telefona
Za prikaz glavnog izbornika telefona
pritisnite tipku PHONE. Prikazat će se
sljedeći zaslon (ako je mobilni telefon priključen).
Početak telefonskog poziva
Unos broja
Pritisnite tipku PHONE a zatim
odaberite stavku izbornika Unesi
broj . Prikazat će se tipkovnica.
Unesite željeni broj.
Odaberite tipku na zaslonu Briši ili
pritisnite tipku BACK za brisanje
posljednje unesene znamenke.
Odaberite tipku na zaslonu l ili k za
pomicanje kursora unutar već
unesenog broja.
Za početak biranja broja odaberite
tipku na zaslonu OK.
Napomena
Telefonskom imeniku možete pristupiti putem tipkovnice
pritiskanjem tipke PB.

72Telefon
Telefonski imenik
Pritisnite tipku PHONE a zatim
odaberite stavku izbornika Telefon.
imenik . Prikazat će se izbornik
Pretraži telefonski imenik .
Odaberite željeno prvo slovo raspona
za prikaz unaprijed zadanog odabira
unosa iz telefonskog imenika za koje
želite da budu prikazani. Telefonski
imenik prelazi na mjesto odabranog
slova raspona.
Odaberite željeni unos u telefonski
imenik za prikaz brojeva spremljenih
pod tim unosom.
Odaberite željeni broj za početak
biranja broja.
Sortiranje telefonskog imenika
Telefonski se imenik može sortirati
prema prezimenu ili imenu.
Za promjenu redoslijeda sortiranja
odaberite tipku PHONE i nakon toga
stavku izbornika Postavke telefona .
Odaberite Redoslijed sortiranja za
prikaz odgovarajućeg podizbornika.
Uključite željenu opciju.Liste poziva
Pritisnite tipku PHONE a zatim
odaberite stavku izbornika Popisi
poziva . Prikazat će se izbornik Popisi
poziva .
Odaberite željeni popis poziva.
Ovisno o odabranom popisu,
prikazuju se posljednji dolazni,
odlazni i propušteni pozivi.
Odaberite željeni unos na popisu
poziva za početak biranja broja.
Dolazni pozivi
Prilikom dolaznog poziva na zaslonu se prikazuje poruka.

90Uvod
15 BACK.................................... 95
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 95
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........95
16 TONE .................................... 99
Postavke tona ....................... 99
17 PHONE ............................... 126
Otvaranje glavnog izbornika telefona ................132
Aktiviranje potpunog
stišavanja .............................. 94
18 AUX ..................................... 117
Promjena izvora zvuka ........ 117

Uvod93
16 BACK.................................... 95
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 95
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa ...........95
17 MP3: mapa više razine .......114
18 TONE .................................... 99
Postavke tona ....................... 99
19 PHONE ............................... 126
Otvaranje glavnog
izbornika telefona ................132
Aktiviranje potpunog
stišavanja .............................. 94
20 AUX ..................................... 117
Promjena izvora zvuka ........ 117Kontrole na kolu upravljača
1 Kratki pritisak: prihvaćanje
telefonskog poziva ..............126
ili biranje broja na listi
poziva .................................. 132
ili uključivanje
prepoznavanja glasa ...........120
Dugi pritisak: prikaz liste
poziva .................................. 132
ili isključivanje
prepoznavanja glasa ...........120
2 SRC (izvor)........................... 94
Pritisnite: odabir izvora
zvuka ..................................... 94
Dok je radio uključen:
okrenite prema gore /
prema dolje za odabir
sljedeće/prethodne
memorirane radijske
postaje ................................ 103
Dok je uključen CD uređaj: okrenite prema gore /
prema dolje za odabir
sljedećeg/prethodnog CD/
MP3/WMA zapisa ...............114
Dok je portal telefona
aktivan i popis poziva
otvoren (pogledajte pol. 1 ):
okrenite prema gore/dolje za odabir sljedećeg/
prethodnog unosa s
popisa poziva ...................... 132
Dok je uključen portal
telefon i poziv je na
čekanju: okrenite prema
gore/dolje za prebacivanje između poziva .....................132

94Uvod
3Pojačavanje glasnoće ...........94
4 Smanjivanje glasnoće ...........94
5 Kratki pritisak: završetak/
odbijanje poziva ..................132
ili zatvaranje liste poziva .....132
ili aktiviranje/deaktiviranje
potpunog stišavanja ..............94
ili isključivanje
prepoznavanja glasa ...........120Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki,
višefunkcijskog kotačića i izbornika
koji su prikazani na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 88
■ kontrola na kolu upravljača 3 88
■ sustava prepoznavanja govora 3 120
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava Kratko pritisnite X kotačić. Nakon
uključivanja sustava Infotainment aktivan je zadnji odabrani izvor.
Automatsko isključivanje
Ako je infotainment sustav uključen
putem X kotačića kada je kontakt bio
isključen, ponovno će se automatski isključiti nakon 30 minuta.Podešavanje glasnoće
Zakrenite X kotačić. Aktualna
postavka je prikazana na zaslonu.
Kad je Infotainment sustav uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća, ako je ta glasnoća manja
od maksimalne glasnoće pri
uključivanju.
Sljedeće se može se postaviti
odvojeno:
■ maksimalna glasnoća pri pokretanju 3 101
■ glasnoća obavijesti o prometu 3 101
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o brzini 3 101 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Pritisnite PHONE tipku (ako je
dostupan portal telefona: pritisnite
nekoliko sekundi) za potpuno
stišavanje izvora zvuka.