USB OPEL ASTRA J 2016.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning133BrukBetjeningselementer
Infotainment betjenes med funksjons‐ knapper, en flerfunksjonsknott og me‐
nyer som vises på displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotainment
3 130
● betjeningselementer for lydan‐ legget på rattet 3 130
Slå Infotainment på/av
Trykk kort på X. Etter at systemet er
slått på, blir den sist valgte infotain‐
mentkilden aktiv.
Trykk X igjen for å slå av systemet.
Automatisk frakobling
Hvis infotainment slås på ved å trykke
X mens tenningen er slått av, vil det
automatisk slås av igjen 10 minutter etter siste brukerinntasting.Stille inn volumet
Drei m. Den aktuelle innstillingen vi‐
ses i displayet.
Når infotainment slås på, er det sist
valgte volumet stilt inn hvis dette vo‐
lumet er under det maksimale start‐
volumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas se‐
parat:
● høyeste startvolum 3 137
● volumet på trafikkmeldinger 3 137
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 137, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på PHONE (hvis telefonportal
er tilgjengelig: trykk i noen sekunder)
for å slå av lyden på lydkildene.
For å slå av lydutkoblingen: Drei på
m (eller trykk PHONE i noen sekunder
hvis telefonportal er tilgjengelig).Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainment det
maksimale innstillingsvolumet. Ved
behov reduseres volumet automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne bølgebåndmenyene med alter‐
nativer for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 138.
Lydkilder
Trykk én eller flere ganger på CD eller
AUX for å åpne USB-, iPod- eller
AUX-hovedmenyen (hvis tilgjengelig)
eller for å veksle mellom disse me‐
nyene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne de forskjellige menyene med al‐ ternativer for sporvalg.

134InnledningFor en detaljert beskrivelse av CD-spillerfunksjonene 3 146, AUX-funk‐
sjoner 3 149, USB-portfunksjoner
3 150 og Bluetooth-musikkfunksjo‐
ner 3 153.
Telefon
Trykk kort på PHONE for å åpne te‐
lefonmenyen.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne telefonmenyen med alternativer
for inntasting og valg av sifre.
Detaljert beskrivelse av telefonporta‐
len 3 155.
Systeminnstillinger
Stille inn språk
Menytekstene på Infotainment-skjer‐ men kan vises på forskjellige språk.
Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Språk (Languages) i
Innstillinger -menyen for å vise den
respektive menyen.
Velg ønsket språk for menytekstene.Les dette
For detaljert beskrivelse av menybe‐ tjening 3 134.
Tids- og datoinnstillinger
For en detaljert beskrivelse, se In‐
struksjonsboken.
Grunnleggende betjening
Multifunksjonsknapp Flerfunksjonsknotten er det sentrale
betjeningselementet for menyene.
Drei flerfunksjonsknotten: ● for å markere et menyalternativ
● for å angi en tallverdi
Trykk på flerfunksjonsknotten: ● for å velge eller aktivere det mar‐
kerte alternativet
● for å bekrefte en oppgitt verdi
● for å slå en systemfunksjon på/avBACK-knappen
Trykk kort på BACK:
● for å gå ut av en meny
● for å gå opp til neste menynivå fra
en undermeny
● for å slette det siste tegnet i en tegngruppe
Trykk og hold BACK i noen sekunder
for å slette hele inntastingen.
Eksempler på menybetjening
Velge et alternativ

150USB-kontaktUSB-kontaktGenerell informasjon .................. 150
Spille lagrede lydfiler .................151Generell informasjon
I midtkonsollen, under betjeningsele‐
mentene for klimaanlegget, er det
plassert en USB-kontakt for tilkobling av eksterne lyddatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter) eller iPod
kan kobles til USB-porten.
Når utstyret er koblet til USB-porten,
kan de forskjellige funksjonene betje‐
nes via kontrollene og menyene i Info‐
tainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, SD-kort eller iPod-modeller
støttes av Infotainment.
Informasjon
● Eksternt utstyr som er koblet til USB-porten må overholde spesi‐fikasjonen USB MSC (USB Mass
Storage Class).● Utstyr som kobles til via USB, støttes i henhold til USB-spesifi‐
kasjon V 2.0. Maksimal støttet
hastighet: 12 Mbit/s.
● Kun utstyr med FAT16/FAT32-fil‐
system støttes.
● Harddiskstasjoner (HDD) støttes ikke.
● USB-hub støttes ikke.
● Følgende filformater kan brukes: ISO9660 nivå 1, nivå 2 Romeo,
Joliet.
Det kan hende at MP3- og WMA- filer skrevet i andre formater enn
de som er oppført over, ikke spil‐
les riktig, og at filnavnene og mappenavnene ikke vises riktig.
● Følgende begrensninger gjelder for filer som er lagret på den eks‐terne enheten:
Bithastighet: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Samplingfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)

USB-kontakt151og 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2).
● Følgende begrensninger gjelder for data lagret på eksterne enhe‐
ter som er koblet til USB-kontak‐
ten:
Antall spor: maks. 999.
Antall spor per mappenivå:
maks. 512.
Mappestrukturdybde: maks.
10 nivåer.
WMA-filer med digital rettighets‐
administrasjon (DRM) fra nettbu‐
tikker kan ikke spilles av.
WMA-filer kan bare spilles på en
sikker måte hvis de ble opprettet
med Windows Media Player
versjon 9 eller senere.
Gyldige spillelisteutvidel‐
ser: .m3u, .pls, .wpl.
Spillelisteoppføringene må være lagret som relative baner.
Systemattributtet for mapper/filer
som inneholder lyddata, må ikke
være angitt.Spille lagrede lydfiler
Trykk én eller flere ganger på AUX for
å aktivere MP3- eller iPod-modus.
Avspillingen av lyddataene som er la‐ gret på enheten, starter automatisk.
Bruke den enhetsspesifikke
menyen
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne menyen for enheten som er
koblet til for øyeblikket.
Bland sanger
Spille alle sporene i tilfeldig rekke‐
følge: Sett denne funksjonen på På.
Les dette Hvis denne funksjonen er aktivert,
vises 2 i den respektive hovedme‐
nyen.
Gjenta
Spille et spor gjentatte ganger: Sett
denne funksjonen på På.
Les dette
Hvis denne funksjonen er aktivert, vises 1 i den respektive hovedme‐
nyen.

152USB-kontaktkataloger
Velge et spor fra en mappe: Velg
kataloger . En liste med mappene som
er lagret på enheten, vises.
Velg først en av mappene, og deretter ønsket spor.
Les dette
Dette menyelementet er ikke tilgjen‐ gelig hvis en iPod er koblet til.
Søk...
Å åpne en meny for sporsøking og
valg: Velg Søk....
Velg først en av kategoriene, og der‐
etter ønsket spor.
Ta ut enheten
For trygg fjerning av enheten velger
du Fjern USB eller Støt ut iPod og
kobler deretter fra enheten.

164StikkordregisterAAktivere AUX-funksjonen............ 149
Aktivere Bluetooth-musikk ..........153
Aktivere CD-spilleren ..................147
Aktivere håndfritelefonmodus .....158
Aktivere radioen.......................... 138
Aktivere USB-funksjonen............ 151
Autolagring av lister Hente frem stasjoner ...............139
Lagre stasjoner .......................139
Autolagringslister ........................139
Automatisk volumregulering .......137
AUX-inngang Aktivisere................................. 149
Betjening ................................. 149
Generell informasjon ...............149
Justere volumet .......................149
B Betjening ............................ 153, 158
AUX-inngang ........................... 149
Bluetooth-musikk..................... 153
CD-spiller ................................ 147
Meny ....................................... 134
Radio ....................................... 138
Telefon .................................... 158
USB-kontakt ............................ 151Betjeningselementer
Infotainmentsystem .................130
Ratt.......................................... 130
Telefon .................................... 155
Blokkering av trafikkmeldinger.... 142
Bluetooth Bluetooth-musikk..................... 153
Bluetooth-tilkobling ..................156
Telefon .................................... 158
Bluetooth-musikk Aktivisere................................. 153
Betjening ................................. 153
Forholdsregler ......................... 153
Generell informasjon ...............153
Bluetooth-tilkobling .....................156
Bruk .................... 133, 138, 147, 149
AUX-inngang ........................... 149
Bluetooth-musikk..................... 153
CD-spiller ................................ 147
Meny ....................................... 134
Radio ....................................... 138
Telefon .................................... 158
USB-kontakt ............................ 151
Bølgebåndmenyer ......................140
C CD-meny .................................... 147
CD-spiller Aktivisere................................. 147
Bruk ......................................... 147

165CD-meny................................. 147
Generell informasjon ...............146
Sette inn en CD .......................147
Starte CD-avspilling ................147
Ta ut en CD-plate ....................147
D
DAB ............................................ 144
Datoinnstillinger .......................... 133
Digital lydkringkasting .................144
Dynamisk lydtilpasning ...............144
F
Favorittlister ........................ 139, 140
Hente frem stasjoner ...............139
Lagre stasjoner .......................139
G Generell informasjon. 146, 149, 150, 153, 155
AUX-inngang ........................... 149
Bluetooth-musikk..................... 153
CD-spiller ................................ 146
Infotainmentsystem .................128
Telefon .................................... 155
USB-kontakt ............................ 150
Grunnleggende betjening ...........134
H Hente frem stasjoner ..................139I
Infotainments betjeningspanel ....130
K Kategoriliste ................................ 140
Kontroller på rattet ......................130
L Lagre stasjoner ........................... 139
M
Maksimalt oppstartvolum ............137
Menybetjening ............................ 134
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 161
Multifunksjonsknapp ...................134
Mute-funksjon ............................. 133
N Nødsamtaler ............................... 158
O Oppdatere stasjonslister .............140
Oversikt over betjeningselementer ................130
R Radio Aktivisere................................. 138
Autolagring av lister ................139
Bruk ......................................... 138
Bølgebåndmenyer ...................140
Båndvalg ................................. 144DAB-meldinger........................ 140
Digital lydkringkasting (DAB)... 144
Dynamisk lydtilpasning............ 144
Favorittlister..................... 139, 140
Hente frem stasjoner ...............139
Kategoriliste ............................ 140
Konfigurere DAB .....................144
Konfigurere RDS .....................142
Lagre stasjoner .......................139
Oppdatere stasjonslister .........140
Radiodatasystem (RDS) .........142
Regionalisering .......................142
Stasjonslister ........................... 140
Stasjonssøk............................. 138
Trafikkmeldinger...................... 142
Trafikkradiotjeneste .................142
Valg av bølgeområde ..............138
Radiodatasystem (RDS) ............142
RDS ............................................ 142
Regionalisering ........................... 142
Repetisjonsfunksjon ...................158
Ringe Funksjoner under en samtale. 158
Innkommende samtaler ..........158
Ringetone ................................ 158
Starte en telefonsamtale .........158
Ringelister................................... 158 Ringetone Ringetonevolum ......................137
Velge ringetone .......................158

166SSlå på infotainment .....................133
Slå på radioen ............................ 138
Spille lagrede lydfiler ..................151
Språkinnstillinger ........................133
Starte CD-avspilling ....................147
Stasjonslister .............................. 140
Stasjonssøk ................................ 138
Systeminnstillinger Gjenopprette innstillinger fra
fabrikk...................................... 133
Innstillinger for bilen ................133
Språk ....................................... 133
Tid og dato .............................. 133
T
TA-volum .................................... 137
Telefon Aktivisere................................. 158
Betjeningselementer ...............155
Bluetooth ................................. 155
Bluetooth-tilkobling ..................156
Forholdsregler ......................... 158
Funksjoner under en samtale. 158
Generell informasjon ...............155
Informasjon ............................. 155
Innkommende samtaler ..........158
Nødsamtaler............................ 158
Ringe et telefonnummer på
nytt .......................................... 158Ringelister............................... 158
Slå et nummer ......................... 158
Telefonbok .............................. 158
Velge ringetone .......................158
Telefonbok .................................. 158
Tidsinnstillinger ........................... 133
Toneinnstillinger ......................... 136
Trafikkmeldinger .........................142
Trafikkradiotjeneste ....................142
Tyverisikring .............................. 129
U USB-kontakt Aktivering ................................ 151
Betjening ................................. 151
Generell informasjon ...............150
Informasjon ............................. 150
Koble til USB-enheten .............150
Ta ut USB-enheten .................151
USB-meny ............................... 151
USB-meny .................................. 151
V
Valg av bølgeområde .................138
Volum Automatisk volumregulering ....137
Fartskompensert volum........... 137
Lyddempingsfunksjon .............133
Maksimalt oppstartvolum ........137
Ringetonevolum ......................137
Stille inn volumet .....................133TA-volum................................. 137
Volumbegrensing ved høye
temperaturer............................ 133
Voluminnstillinger .......................137

168FlexDockFlexDockGenerell informasjon .................. 168
Bruk ........................................... 168Generell informasjon
FlexDock består av en innebygd sok‐ kelplate og forskjellige typer holdere
som kan festes til sokkelplaten. Når
en iPhone eller en annen smarttele‐
fon settes på holderen, kan smartte‐
lefonen betjenes via infotainmentsys‐
temet, knapper på rattet eller via be‐
røringsskjermen.
Du finner detaljert informasjon om
bruken av holderen i bruksanvisnin‐
gen som følger med hver enkelt hol‐
der.9 Advarsel
Enheter som er festet til FlexDock
må brukes på en slik måte at føre‐
ren ikke distraheres og slik at sik‐
kerheten opprettholdes hele tiden
under kjøring.
Du må alltid følge gjeldende lover
og forskrifter i det landet du befin‐
ner deg i. Disse lovene kan avvike fra informasjonen i denne instruk‐
sjonsboken. Hvis du er i tvil, stop‐ per du bilen og betjener enhetene
mens bilen står i ro.
Les dette
Du må ikke bruke en annen lydkilde
via USB-kontakten samtidig, på
grunn av overlagring av begge lyd‐
kildene.Merk
For å unngå tyveri skal du ikke la
mobiltelefonen ligge i FlexDock
når du forlater bilen.
Bruk
Feste holderen til sokkelplaten

FlexDock1691. Ta av dekselet på sokkelplaten.
2. Trykk holderen i sokkelplaten, og fell den ned.
Koble smarttelefonen til
infotainmentsystemet
Universal smarttelefon
Koble smarttelefonen til holderen ved
bruk av tilkoblingskabelen.
iPhone
En iPhone kobles automatisk til når
den settes i holderen.
Avhengig av statusen til programva‐ ren og maskinvaren kan det fore‐komme begrensninger i en iPhones
funksjonalitet.
Bruke smarttelefonen
Når smarttelefonen er tilkoblet via
FlexDock, har den samme funksjona‐
litet som ved tilkobling via USB-kon‐
takten. Du finner detaljert informasjon i denne instruksjonsboken.
En Bluetooth-tilkobling må opprettes
for at telefonfunksjonene eller Blue‐
tooth-musikkfunksjonen skal kunne
brukes. Du finner detaljert informa‐sjon i denne instruksjonsboken og
brukerveiledningene for smarttelefo‐
nen.
Fjerne holderen fra sokkelplaten 1. Trykk på låseknappen, og ta ut holderen.
2. Fest dekselet på sokkelplaten.