phone OPEL ASTRA J 2016.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016.5, Model line: ASTRA J, Model: OPEL ASTRA J 2016.5Pages: 175, PDF Size: 2.81 MB
Page 66 of 175

66Telefon
Vælg det første, ønskede bogstavom‐råde for at se den del af telefonbo‐
gens indhold, som skal vises. Tele‐
fonbogen springer til positionen for
det valgte bogstavområde.
Vælg den ønskede post i telefonbo‐
gen for at se de numre, der er gemt under denne post.
Vælg det ønskede nummer for at
starte opkaldet.Sortering af telefonbogen
Telefonbogen kan sorteres efter ef‐
ternavn eller fornavn.
Vælg  PHONE  og derefter  Telefonind‐
stillinger  for at ændre sorteringsræk‐
kefølgen.
Vælg  Sorteringsrækkefølge  for at få
vist den relevante undermenu.
Aktivér den ønskede indstilling.
Opkaldslister
Tryk på  PHONE, og vælg derefter
Opkaldslister . Opkaldslister -menuen
vises.
Vælg den ønskede opkaldsliste. Af‐
hængig af den valgte liste, vises de
sidste indgående, udgående eller
ubesvarede opkald.
Vælg den ønskede post på opkaldsli‐
sten for at starte opkaldet.
Indgående opkald Når der modtages et opkald, vises en
meddelelse på skærmen. 
Page 76 of 175

76Tastatur..................................... 40
TMC-stationer ........................... 48
Trafikale problemer ...................48
Vejvisningsbeskeder .................48
Navigationslydstyrke..................... 20
Navigationssystem .......................36
Nødopkald .................................... 64
O Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Autolagringslister....................... 24
Bølgeområdevalg ......................23
DAB ........................................... 27
DAB-meddelelser ......................27
Digital Audio Broadcasting ........27
Favoritlister................................ 25
Hentning af stationer ...........24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagring af stationer .............24, 25
Menuen RDS-indstillinger .........26
RDS........................................... 26
RDS (Radio Data System) ........26
Regional .................................... 26
Stationsliste ............................... 23
Stationssøgning ........................23
TP.............................................. 26 Trafikprogram ............................ 26
Radio Data System (RDS) ........... 26Regionalisering ............................. 26
Rute med deldestinationer ...........40
Rutesimulering.............................. 37
Rutevejledning .............................. 48
S
Smartphone .................................. 35
Softwareopdatering ......................21
Sprog ............................................ 21
Stationsliste .................................. 23
Stationssøgning ............................ 23
Systemindstillinger........................ 21 Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Klokkeslæt- og dato ..................21
Software .................................... 21
Sprog......................................... 21
T
TA ................................................. 26
Talegenkendelse ..........................53
Talekommandooversigt ................57
TA-lydstyrke.................................. 20
Tastatur ........................................ 40
Tekstbeskeder .............................. 68
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-forbindelse ................63
Funktioner under samtalen .......65
Mødeopkald .............................. 65
Nødopkald ................................. 64Seneste opkald......................... 65
Tekstbeskeder........................... 68
Telefonbog ................................ 65
Telefonbog ............................. 40, 65
Telefonopkald Besvare ..................................... 65
Foretage .................................... 65
Tidsformat..................................... 21
Tilknytning .................................... 63
TMC .............................................. 48
Toneindstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikale problemer....................... 48
Trafikradio..................................... 26
Treble ........................................... 19
Tyverisikring  .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 14
U
USB .............................................. 31
V Vejvisning  .................................... 48
Visning af billeder .........................34 
Page 82 of 175

82Indledning17 PHONE............................... 115
Åbning af telefonens
hovedmenu ......................... 121
Aktiver lydfrakoblingen ..........86
18 AUX ..................................... 106
Skift lydkilde ........................ 106 
Page 85 of 175

Indledning8519 PHONE............................... 115
Åbning af telefonens
hovedmenu ......................... 121
Aktiver lydfrakoblingen ..........86
20 AUX ..................................... 106
Skift lydkilde ........................ 106Lydkontakter på rattet
1qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 115
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 121
eller aktivere
talegenkendelse ..................109
Langt tryk: vis opkaldsliste ..121
eller deaktivere
talegenkendelse ..................109
2 SRC (Kilde)........................... 86
Tryk: vælg lydkilde ................86
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ........................... 94
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
cd/mp3/wma-spor ...............104
Hvis telefonportalen er
aktiveret og opkaldslisten
åben (se pkt. 1): Drej
opad/nedad for at vælge
næste/forrige punkt på
opkaldslisten ....................... 121
Hvis telefonportalen er aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................121
3 w
Sæt lydstyrken op .................86 
Page 86 of 175

86Indledning4─
Sæt lydstyrken ned ...............86
5 xn
Kort tryk: afslut/afvis opkald 121
eller forlad opkaldslisten .....121
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) ............ 86
eller deaktivere
talegenkendelse ..................109Brug
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, multifunktions‐
knapper og menuer, som vises i dis‐
playet.
Input kan foretages valgfrit via: ● den centrale betjeningsenhed i instrumentpanelet  3 80
● knapper på rattet  3 80
● talegenkendelsessystemet 3 109
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet
Tryk kort på  X. Når der tændes for
systemet, er den sidst valgte Infotain‐ ment-kilde aktiv.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er blevet
tændt ved tryk på  X, mens tændingen
var slået fra, slukkes det automatisk
igen efter 10 minutter.Indstil lydstyrke
Drej  X. Den aktuelle indstilling vises
på skærmen.
Når Infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt,
hvis den er lavere end den maksimale startlydstyrke.
Følgende kan indstilles separat: ● den maksimale startlydstyrke 3 93
● lydstyrken for trafikmeldinger 3 93
Hastighedsstyret lydstyrke
Når den hastighedskompenserede lydstyrke er aktiveret  3 93, justeres
lydstyrken automatisk for at opveje
vej- og vindstøj under kørslen.
Mute
Tryk på  PHONE (hvis telefonportalen
er til rådighed: tryk i et par sekunder)
for at afbryde lydkilderne.
Annullering af lydfrakobling: drej på
X , eller tryk på  PHONE igen (hvis te‐
lefonportalen er til rådighed: tryk i et
par sekunder). 
Page 87 of 175

Indledning87Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Hvis det er nødvendigt, vil lyd‐
styrken reduceres automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på  RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for stationsvalg.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne  3 94.
Audioafspillere
Tryk på  CD eller  AUX for at åbne CD-,
USB-, iPod- eller AUX-menuen eller
veksle mellem disse menuer.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg af spor.Detaljeret beskrivelse af:
● Cd-afspillerens funktioner 3 104
● AUX-indgangens funktioner 3 106
● USB-portens funktioner  3 107
Telefon
Tryk på  PHONE  for åbne telefonmen‐
uen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg til input eller valg af numre.
Detaljeret beskrivelse af telefonporta‐ lens funktioner  3 115.
Grundlæggende betjening MultifunktionsknapMultifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ● CD 400: Markering af menupunkt
● CD 300: Visning af et menuvalg ● indstilling af en numerisk værdiTryk på multifunktionsknappen: ● CD 400: Valg eller aktivering af det markerede valg
● CD 300: Valg eller aktivering af vist valg
● bekræftelse af indstillet værdi ● aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion
BACK-knappen Tryk kort på  BACK:
● for at afslutte en menu
● for at gå tilbage fra en under‐ menu til næste højere menuni‐
veau
● for at slette det sidste tegn i en tegnsekvens
Tryk og hold på  BACK i nogle sekun‐
der for at slette hele indtastningen. 
Page 109 of 175

Talegenkendelse109TalegenkendelseGenerel information...................109
Telefonstyring ............................ 110Generel information
Infotainment-systemets talegenken‐
delse gør det muligt at betjene tele‐
fonportalen ved hjælp af talte kom‐
mandoer. Det genkender komman‐
doer og talsekvenser, uanset hvem
der taler. Kommandoerne og num‐
rene kan indtales uden stemmepause
mellem de enkelte ord.
De kan gemme telefonnumre og til‐
dele et valgfrit navn (en talekode).
Ved brug af disse navne kan du se‐
nere etablere en telefonforbindelse.
I tilfælde af forkert betjening eller for‐
kerte kommandoer afgiver systemet
et synligt og/eller hørbart signal og
anmoder om gentagelse af den øn‐
skede kommando. Dertil kommer, at
talegenkendelsen kvitterer for vigtige
kommandoer og forespørger, om
nødvendigt.
For at undgå at samtaler i bilen fører til utilsigtet aktivering af systemets
funktioner, starter talegenkendelsen
først, når systemet aktiveres.Vigtige oplysninger om
tilgængelige sprog
● Ikke alle de sprog der er til rådig‐
hed for visning i Infotainmentsy‐
stemet, er tilgængelige med hen‐ syn til talegenkendelse.
● Hvis det aktuelt valgte sprog til brug på displayet ikke understøt‐
tes af talegenkendelse, skal tale‐
kommandoerne afgives på en‐
gelsk.
For at kunne afgive talekom‐
mandoer på engelsk skal telefo‐
nens hovedmenu først aktiveres
ved at trykke på  PHONE på Info‐
tainment-systemet, og derefter skal telefonportalens talegen‐
kendelse aktiveres ved at trykke
på  w på rattet. 
Page 134 of 175

134Indledning17 PHONE............................... 159
Åbn telefonhovedmenuen ...162
Aktiver mute (lydløs
funktion) .............................. 135
18 AUX ..................................... 153
Skift lydkilde ........................ 153Lydkontakter på rattet
1qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 159
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 162
Langt tryk: vis opkaldsliste ..162
2 SRC  (Kilde)......................... 135
Tryk: vælg lydkilde ..............135
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ......................... 141
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
CD/MP3/WMA-spor ............151
Med telefonportalen aktiv:
Drej opad/nedad for at
vælge næste/forrige post
på opkaldslisten ..................162
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................162
3 w
Sæt lydstyrken op ...............135
4 ─
Sæt lydstyrken ned .............135
5 xn
Kort tryk: afslut/afvis opkald 162 
Page 135 of 175

Indledning135eller forlad opkaldslisten.....162
eller aktiver/deaktiver
mute (lydløs funktion) .......... 135Brug
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes med
funktionsknapper, en multifunktions‐
knap og menuer, som vises på dis‐
playet.
Input kan foretages valgfrit via: ● Infotainment-systemets kontrol‐ panel  3 132
● audioknapper på rattet  3 132
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på  X. Når der tændes for
systemet, bliver den sidst valgte Info‐ tainment-kilde aktiv.
Tryk igen på  X for at slukke systemet.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er tændt
med  X, mens tændingen er afbrudt,
slukkes der automatisk for det
10 minutter efter sidste brugerindtast‐
ning.Indstil lydstyrke
Drej  m. Den aktuelle indstilling vises
på skærmen.
Når infotainment-systemet tændes,
er den sidst valgte lydstyrke valgt, for‐ udsat at den er lavere end den mak‐
simale startlydstyrke (se nedenfor).
De følgende indtastninger kan foreta‐ ges separat:
● den maksimale startlydstyrke 3 139
● lydstyrken på trafikmeldinger 3 139
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret  3 139, tilpasses lydstyrken
automatisk for at kompensere for vej- og vindstøj under kørslen.
Lyd fra
Tryk på  PHONE  (hvis telefonportal er
til rådighed: tryk i nogle sekunder) for at afbryde lydkilderne.
Annullér lydafbrydelse: drej på  m eller
tryk på  PHONE  (hvis telefonportal er
til rådighed: tryk i nogle sekunder). 
Page 136 of 175

136IndledningLydstyrkebegrænsning ved højetemperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på  RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne bølgeområdemenuerne med
muligheder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne  3 141.
Audioafspillere
Tryk på  CD eller  AUX én eller flere
gange for at åbne hovedmenuen
USB, iPod eller AUX (hvis tilgænge‐
lig), eller for at skifte mellem disse
menuer.
Tryk på knappen for at åbne de rele‐
vante menuer med muligheder for
valg af spor.For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐ spillerfunktioner  3 150, AUX-funktio‐
ner  3 153, USB-portfunktioner
3  154 og Bluetooth-musikfuktioner
3  157.
Telefon
Tryk kortvarigt på  PHONE for at åbne
telefonmenuen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen  3 159.
Systemindstillinger
Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐ stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Tryk på  CONFIG  for at åbne menuen
Indstillinger .
Vælg  Sprog (Languages)  i menuen
Indstillinger  for at åbne den pågæl‐
dende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af men‐
ufunktionen  3 136.
Klokkeslæt- og datoindstillinger En detaljeret beskrivelse findes i in‐
struktionsbogen.
Grundlæggende betjening
Multifunktionsknap Multifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ● Markering af menupunkt
● Indstilling af en numerisk værdi
Tryk på multifunktionsknappen: ● Valg eller aktivering af det mar‐ kerede valg
● Bekræftelse af indstillet værdi
● Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion