stop OPEL ASTRA J 2016.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

12Trumpa informacija1Elektra valdomi langai ...........34
2 Išoriniai veidrodėliai ..............31
3 Pastovaus greičio
palaikymo sistema .............194
Greičio ribotuvas .................196
Prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema ...197
Susidūrimo su priekyje
esančia kliūtimi
perspėjimas ......................... 205
4 Šoninės ventiliacinės
angos .................................. 171
5 Posūkio ir persirikiavimo
signalai, blykstelėjimas
priekiniais žibintais,
artimosios ir tolimosios
šviesos, tolimųjų šviesų
pagelbiklis ........................... 157
Išlipimo apšvietimas ...........161
Stovėjimo žibintai ................158
Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ................... 124
6 Prietaisai ............................ 1107Valdymo mygtukai ant
vairo ................................... 103
8 Vairuotojo informacijos
centras ................................ 124
9 Priekinio stiklo valytuvas,
plovimo sistema, priekinių
žibintų plovimo sistema,
galinio lango valytuvas,
galinio lango plovimo
sistema ................................ 104
10 „SPORT“ režimas ............... 191
Centrinio durų užrakto
sistema .................................. 24
Kuro perjungiklis .................111
Avariniai žibintai .................157
Saugos oro pagalvės
išjungimo kontrolinis
indikatorius ......................... 117
Priekinės sėdynės keleivio saugos diržo kontrolinis
indikatorius ......................... 117
Kelionės režimas ................ 191
11 Informacijos ekranas ..........12812Apsaugos nuo vagystės
sistemos būsenos šviesos
diodas .................................. 29
13 Centrinės ventiliacinės
angos ................................. 171
14 Daiktadėžė ........................... 63
15 Traukos kontrolės sistema
(TC) ..................................... 189
Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema (ESC) .....190
Automobilio statymo
pagalbos sistemos ..............211
Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą ........................ 226
Mygtukas „Eco“, skirtas
sistemai „Stop-start“ ............176
Bagažinės dangčio
atrakinimo mygtukas .............26
16 Klimato kontrolės sistema ...163
17 AUX įvadas, USB įvadas,
SD kortelės lizdas .................11
18 Maitinimo lizdas ..................109

Trumpa informacija19● Dyzeliniai varikliai: norėdamipašildyti, sukite raktelį į padėtį 2
ir palaukite, kol išsijungs
kontrolinis indikatorius !.
● Trumpam pasukite raktą į 3
padėtį ir atleiskite.
Variklio užvedimas 3 175.Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra patenkintos tam tikros
sąlygos, funkcija „Autostop“
suaktyvinama tokia tvarka:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Nustatykite svirtį į neutralią padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Funkcijos „Autostop“ veikimą nurodo
rodyklė, esanti tachometro padėtyje
AUTOSTOP .
Norėdami vėl užvesti variklį, dar kartą nuspauskite sankabos pedalą.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 176.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį
stovėjimo stabdį, nespausdami
atleidimo mygtuko. Įjunkite
stabdį kaip įmanoma tvirčiau,
statydami automobilį
nuokalnėje ar įkalnėje. Tuo pat
metu paspauskite stabdžių
pedalą, kad sumažėtų veikimo jėga.
Automobiliuose su elektriniu
stovėjimo stabdžiu: patraukite
jungiklį m ir palaikykite
maždaug vieną sekundę.
Elektrinis stovėjimo stabdys
būna įjungtas ėmus šviesti
kontroliniam indikatoriui m
3 118.
● Išjunkite variklį.

Sėdynės, atramos49Porankis
Porankį galima paslinkti į priekį
10 cm. Po porankiu yra laikymo
skyrius.
Laikymo vieta porankyje 3 65.
Šildymas
Sureguliuokite šildymą iki norimos
nuostatos atitinkamai sėdynei vieną
ar kelis kartus paspausdami ß.
Kontrolinis indikatorius mygtuke
nurodys nuostatą.
Žmonėms su jautria oda
nerekomenduojama ilgai laikyti
maksimaliai įjungtą šildymą.
Sėdynės šildymas veikia dirbant
varikliui ir kai įjungta „Autostop“
funkcija.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 176.
Galinės sėdynės
Porankis
Nulenkite porankį žemyn. Porankyje
yra puodelių laikikliai ir daiktadėžė.

104Prietaisai, valdymo įtaisaiŠildomas vairas
Suaktyvinkite šildymą paspausdami
* . Apie suaktyvinimą informuoja
mygtuke įsijungęs šviesos diodas.
Rekomenduotinos vairo suėmimo
sritys yra pašildomos greičiau ir iki
aukštesnės temperatūros nei kitos
sritys.
Šildymas veikia dirbant varikliui ir kai
įjungta „Autostop“ funkcija.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 176.
Garso signalas
Spauskite j.
Priekinio stiklo valytuvas/
ploviklis
Priekinio stiklo valytuvasHI:greitaiLO:lėtaiINT:valymas intervalais ar
automatinis valymas su
lietaus jutikliuOFF:išjungta
Norėdami nuvalyti vieną kartą, kai
priekinio stiklo valytuvai išjungti,
paspauskite svirtelę žemyn, į padėtį
1x .
Draudžiama naudoti, jei priekinis
stiklas yra apledėjęs.

Prietaisai, valdymo įtaisai119Nuspauskite pedalą- šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Norint atleisti elektrinį stovėjimo
stabdį 3 187, turi būti nuspaustas
stabdžių pedalas.
Norint užvesti variklį režimu
„Autostop“, reikia nuspausti
sankabos pedalą. Išjungimo-
užvedimo sistema 3 176.
Blykčioja
Norint užvesti variklį iš pradžių, reikia
nuspausti sankabos pedalą 3 18,
3 175.
Kai kuriose versijose vairuotojo
informacijos centre pasirodo pedalo
paspaudimo pranešimas 3 131.
Elektrinis stovėjimo stabdys
m šviečia arba blykčioja raudonai.
Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
3 187.Blykčioja
Elektrinis stovėjimo stabdys nėra
visiškai įjungtas arba atleistas.
Įjunkite uždegimą, paspauskite
stabdžių pedalą ir pabandykite
atstatyti sistemą, iš pradžių
atleisdami, o po to įjungdami elektrinį stovėjimo stabdį. Jei m nenustos
blykčioti, toliau nevažiuokite ir
kreipkitės pagalbos į techninio
aptarnavimo dirbtuves.
Elektrinio stovėjimostabdžio gedimas
j šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Elektrinis stovėjimo stabdys veikiašiek tiek silpniau 3 187.
Blykčioja Elektrinis stovėjimo stabdys veikia
aptarnavimo režimu. Sustabdykite
automobilį, įjunkite ir atleiskite
elektrinį stovėjimo stabdį, kad
atstatytumėte jį.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, ABS sistemoje yra
gedimas. Stabdžių sistema išlieka
veiksminga be ABS reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 186.
Aukštesnės pavaros perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę pavarą, įsijungia žalias kontrolinis

122Prietaisai, valdymo įtaisai3. Netrukdydami kitiemsautomobiliams kaip įmanoma
greičiau pasitraukite nuo kelio.
4. Išjunkite degimą.9 Perspėjimas
Kai variklis išjungtas vairavimas ir
stabdymas reikalauja daugiau
jėgos. Veikiant funkcijai
„Autostop“, stabdžių stiprintuvas
neišjungiamas.
Kai automobilis stovi, neištraukite
raktelio, nes antraip gali netikėtai
užsirakinti vairas.
Prieš kreipdamiesi į tech. priežiūros
dirbtuves, patikrinkite alyvos lygį
3 243.
Mažai degalų i šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Degalų lygis bake per mažas.
Blykčioja
Degalai šnaudoti. Nedelsdami įpilkite
degalų. Niekada nevažiuokite su
tuščiu baku.
Katalizatorius 3 181.
Kuro išleidimas iš dyzelio kuro
sistemos 3 248.
Imobilizatorius
d blykčioja geltonai.
Gedimas imobilizatoriaus sistemoje.
Variklio užvesti negalima.
Sumažinta variklio galia
# šviečia geltonai.
Variklio galia apribota. Kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves.
Išorinės šviesos
8 šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos
3 149.Tolimosios šviesos
C šviečia mėlynai.
Šviečia, kai yra įjungtos tolimosios
šviesos arba blykstelint priekiniais
žibintais 3 151, arba įjungus
tolimąsias šviesas tolimųjų šviesų
pagelbikliu arba išmaniąja šviesų
reguliavimo funkcija 3 153.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis l šviečia žaliai.
Įjungtas tolimųjų šviesų pagelbiklis
arba išmanioji šviesų reguliavimo
funkcija 3 151, 3 153.
Prisitaikantys priekiniai žibintai
f šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Gedimas sistemoje.
Kreipkitės į dirbtuves.
Blykčioja
Sistema persijungia į simetrines
artimąsias šviesas.

134Prietaisai, valdymo įtaisaiSistema rodo pranešimus, susijusius
su šiomis temomis:
● skysčių lygiai
● apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
● stabdžiai
● transmisijos sistemos ● važiavimo kontrolės sistemos
● pastovaus greičio palaikymo sistema
● objektų suradimo sistemos
● apšvietimas, lemputės pakeitimas
● valytuvo/apliejiklio sistema
● durelės, langai
● nuotolinio valdymo pultas
● sėdynių saugos diržai
● oro pagalvių sistemos
● variklis ir pavarų dėžė
● padangų slėgis
● dyzelino dalelių filtras
● automobilio akumuliatoriaus būsenaAutomobilio pranešimai
spalvotame informacijos ekrane
Kai kurie svarbūs pranešimai
papildomai rodomi spalvotame
informacijos ekrane. Paspausdami
daugiafunkcinę rankenėlę,
patvirtinkite pranešimą. Kai kurie
pranešimai iškyla kelioms
sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalaiUžvedant variklį ar važiuojant
Vienu metu skamba tik vienas
įspėjimo garsinis signalas.
Garsinis signalas, įspėjantis apie
neprisisegtus saugos diržus, turi
pirmumą prieš bet kuriuos kitus
įspėjimo garsinius signalus.
● Jei nėra prisegtas saugos diržas.
● Jei užvedant variklį nėra pilnai uždarytos bagažinės durys.
● Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu.
● Viršijus nustatytą greitį.● Vairuotojo informacijos centre atsiradus įspėjamajam
pranešimui arba įspėjimo kodui.
● Jei statymo jutikliai aptiko objektą.
● Jei netyčia persirikiuojama.
● Jeigu įjungiama atbulinės eigos pavara, kai ištraukta galinė
laikiklių sistema.
● Jeigu pasiektas didžiausias dyzelino dalelių filtro užpildymo
lygis.
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo durys
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
Suveikus funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durys.
Akumuliatoriaus įtampa
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, tada vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas ar įspėjimas
code 174.

140Prietaisai, valdymo įtaisaivalytuvai atbuline eiga):
Suaktyvina arba išaktyvina
automatinį galinio lango valytuvo įjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.
● Park assist / Collision detection
(automobilio statymo pagalba /
susidūrimo nustatymas)
Park assist (automobilio statymo
pagalba) : suaktyvina arba
deaktyvina ultragarsinę statymo pagalbą. Suaktyvinti galima
esant prijungtai ar atjungtai
priekabos jungiamajai movai.
Auto collision preparation
(Apsaugos nuo susidūrimo
parengimas) : Įjungia arba
išjungia automobilio automatinio
stabdymo funkciją neišvengiamo
susidūrimo pavojaus atveju.
Galima rinktis, kad sistema
perimtų stabdžių kontrolę, tik
įspėtų garsiniais signalais arba
būtų išaktyvinta.
Side blind zone alert (šoninės
akinimo zonos signalas) : keičia
šoninės „aklosios“ zonos
perspėjimo sistemos nuostatas.● Exterior ambient lighting (šorinis
apšvietimas)
Duration upon exit of vehicle (trukmė išlipus iš transporto
priemonės) : suaktyvina arba
deaktyvina išlipimo apšvietimą
arba pakeičia jo veikimo trukmę.
Exterior lighting by unlocking
(išorinis apšvietimas atrakinant) :
suaktyvina arba deaktyvina įlipimo apšvietimą.
● Power door locks (elektriniai durų
užraktai)
Auto door lock (automatinis durų
užrakinimas) : suaktyvina arba
deaktyvina automatinio durų
atrakinimo funkciją išjungus
uždegimą. Suaktyvina arba
išaktyvina automatinio durų
užrakinimo nuvažiuojant
funkciją.
Stop door lock if door open
(išjungti durų užraktą, jei durys atidarytos) : suaktyvina arba
deaktyvina automatinę durų
užrakinimo funkciją, kai
atidarytos durys.Delayed door lock (atidėtas durų
užrakinimas) : suaktyvina arba
deaktyvina uždelsto durų
užrakinimo funkciją.
● Remote locking, unlocking,
starting (nuotolinis užrakinimas, atrakinimas, įjungimas)
Remote unlock feedback
(nuotolinio atrakinimo įrangos
atsakas) : suaktyvina arba
deaktyvina avarinį signalą
automobilio atrakinimo metu.
Remote door unlock (nuotolinis
durų atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo durysarba visas automobilis.
Auto relock doors (automatinis
durų rakinimas) : suaktyvina arba
deaktyvina automatinio
užrakinimo funkciją atrakinus
automobilį, bet neatidarius nė
vienų jo durų.
● Restore factory settings (atstatyti
gamyklos nustatymus)
Restore factory settings (atstatyti gamyklos nustatymus) : atstato
visas numatytąsias nuostatas.

166Klimato kontrolėŠildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų V
●
Nuspauskite V: ventiliatorius
automatiškai persijungia į didesnį
greitį, oro srovės paskirstymas nukreipiamas į priekinį langą.
● Nustatykite temperatūros valdymą iki aukščiausios
temperatūros lygio.
● Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
● Jei reikia, atidarykite šonines ventiliacines angas ir nukreipkite
jas link durų langų.
Pastaba
Jei V paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos "Autostop"
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas V paspaudžiamas
pakartotinai.
Paspaudus mygtuką s, kai
ventiliatorius įjungtas ir veikia
variklis, automatinio išjungimo
funkcija išaktyvinama, kol mygtukas
s galiausiai paspaudžiamas dar
kartą arba išjungiamas
ventiliatorius.
Jei mygtukas V paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
"Autostop", variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Jei mygtukas s paspaudžiamas, kai
įjungtas ventiliatorius ir variklis
sustabdytas su funkcija "Autostop",
variklis automatiškai užvedamas iš
naujo.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 176.Elektroninė klimato
kontrolės sistema
Dviejų zonų klimato kontrolės sistema
leidžia pasirinkti dvi skirtingas
temperatūras vairuotojo ir priekinės
sėdynės keleivio pusėms.
Automatiniu režimu temperatūra,
ventiliatoriaus apsukos ir oro
paskirstymas reguliuojami
automatiškai.
Valdikliai, skirti:
● temperatūrai vairuotojo pusėje;
● orui paskirstyti;

168Klimato kontrolė
Kai nustatyta minimali temperatūra
Lo , klimato kontrolės sistema veikia
maksimalaus vėsinimo režimu (jei
įjungta vėsinimo funkcija n).
Jeigu nustatyta minimali temperatūra
Hi , klimato kontrolės sistema veikia
maksimalaus šildymo režimu.
Pastaba
Jei įjungta funkcija n, sumažinus
nustatytą temperatūrą salone
variklis gali užsivesti iš automatinio
išjungimo būsenos arba gali būti
ribojamas funkcijos „Autostop“
veikimas.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 176.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų V
●
Paspauskite V. Apie
suaktyvinimą informuoja
mygtuke įsijungęs šviesos
diodas.
● Temperatūra ir oro srovės paskirstymas bus nustatomi
automatiškai, o ventiliatorius veiks didžiausiu greičiu.
● Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
● Norėdami vėl įjungti ankstesnį režimą, paspauskite V.
Norėdami, kad būtų vėl įjungtas
automatinis režimas,
paspauskite AUTO.
Automatinio galinio lango šildymo
nuostatą galima pakeisti per
informacinio ekrano Nuostatų meniu.
Automobilio pritaikymas 3 138.
Pastaba
Jei V paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos "Autostop"
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas V paspaudžiamas
pakartotinai.
Paspaudus mygtuką s, kai
ventiliatorius įjungtas ir veikia
variklis, automatinio išjungimo
funkcija išaktyvinama, kol mygtukas
s galiausiai paspaudžiamas dar
kartą arba išjungiamas
ventiliatorius.
Jei mygtukas V paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
"Autostop", variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Jei mygtukas s paspaudžiamas, kai
įjungtas ventiliatorius ir variklis
sustabdytas su funkcija "Autostop",
variklis automatiškai užvedamas iš
naujo.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 176.