ABS OPEL ASTRA J 2016.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

110Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління ...................111
Регулювання керма ...............111
Засоби керування на кермі ...111
Кермо з підігрівом ..................112
Звуковий сигнал .....................112
Система промивки/чищення лобового скла ....................... 112
Система промивки/чищення заднього скла ........................ 114
Зовнішня температура ..........115
Годинник ................................. 115
Розетки ................................... 117
Запальничка ........................... 118
Попільнички ............................ 118
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................. 119
Панель приладів ....................119
Спідометр ............................... 119
Одометр ................................. 119
Лічильник щоденного пробігу ................................... 119
Тахометр ................................ 119
Датчик рівня пального ...........120
Селектор палива ....................120Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 121
Дисплей обслуговування ....... 121
Контрольні індикатори ...........122
Указівник повороту ................126
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 126
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 126
Дезактивація подушок безпеки .................................. 127
Система зарядки ....................127
Індикатор несправності .........127
Проведіть обслуговування автомобіля найближчим
часом ..................................... 128
Система гальм і зчеплення ...128
Натисніть педаль ...................128
Електричне стоянкове гальмо .................................... 128
Несправність електричного стоянкового гальма ..............128
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 129
Підвищення передачі ............129
Гідропідсилювач ....................129Система попередження про
виїзд за межі смуги руху ......129
Ультразвукова система допомоги під час
паркування ............................ 130
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................130
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочна
гальмівна система ................130
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................130
Попередній прогрів ................130
Сажовий фільтр .....................130
Система контролю тиску в шинах ..................................... 131
Тиск мастила в двигуні ..........131
Низький рівень пального .......132
Імобілайзер ............................ 132
Зменшена потужність двигуна .................................. 132
Зовнішнє світло ......................132
Дальнє світло ......................... 132
Помічник дальнього світла .... 132
Адаптивне переднє освітлення ............................. 132
Протитуманна фара ..............133
Задні протитуманні фари ......133
Низький рівень промивної рідини .................................... 133

Прилади та органи управління125Контрольні індикатори вцентральній панелі
Огляд
OУказівник повороту 3 126XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 126vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 126VВимкнення подушок безпеки
3 127pСистема заряджання 3 127ZІндикатор несправності
3 127gПроведіть обслуговування
автомобіля найближчим
часом 3 128RСистема гальм і зчеплення
3 128-Натисніть педаль 3 128mЕлектричне стоянкове гальмо
3 128jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 128uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 129[Перемикання на вищу пере‐
дачу 3 129cГідропідсилювач керма
3 129)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 129rУльтразвукова система допо‐
моги під час паркування
3 130nЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 130bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксувальна гальмівна система 3 130kПротибуксувальну гальмівну
систему вимкнено 3 130!Попереднє прогрівання
3 130%Сажовий фільтр 3 130wСистема контролю тиску в
шинах 3 131IТиск мастила в двигуні
3 131iНизький рівень пального
3 132dІмобілайзер 3 132#Зменшення потужності
двигуна 3 1328Зовнішні освітлювальні
прилади 3 132CДальнє світло 3 132lСистема керування дальнім
світлом 3 132

Прилади та органи управління129СвітитьсяНизька ефективність дії
електричного стоянкового гальма
3 203.
Мигає
Електричне стоянкове гальмо
перебуває в режимі
обслуговування. Для відновлення
стану системи зупиніть автомобіль, а потім увімкніть і вимкніть
електричне стоянкове гальмо.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через декілька секунд, або
якщо він горить під час їзди, це
свідчить про несправність системи
ABS. Гальмівна система
залишається в робочому стані, але
без регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм 3 203.
Підвищення передачі
Коли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
передачу, засвічується зеленим
контрольний індикатор [ або у
центрі інформації для водія
відображається значок R разом із
номером наступної вищої передачі.
У деяких модифікаціях вказівка
щодо перемикання на іншу
передачу відображається у вигляді
повної сторінки в центрі інформації
для водія.
Допоміжна система керування
автомобілем EcoFlex 3 146.Гідропідсилювач
c світиться жовтим.
Засвічується при обмеженні
підсилювача керма
Робота підсилювача керма
обмежена у зв'язку з перегрівом
системи. Контрольний індикатор
гасне, коли система охолоне.
Система стоп-старт 3 192.
Засвічується при вимкненні підсилювача керма
Збій в роботі підсилювача керма.
Зверніться до майстерні.
Система попередженняпро виїзд за межі смугируху
) засвічується зеленим чи
миготить жовтим.
Світиться зеленим Система ввімкнена та готова до
роботи.

158Прилади та органи управлінняНижче наведено список доступних
функцій:
● Замикання й відмикання автомобіля.
● Надання інформації про місцезнаходження автомобіля.
● Вмикання звукового сигналу та
ліхтарів аварійної сигналізації.
Допомога в разі викрадення
автомобіля
У разі викрадення автомобіля
повідомте про це відповідні органи
влади та зверніться по допомогу до відповідної служби OnStar.
Зателефонувати оператору можна
з будь-якого телефону. Номер
телефону OnStar можна знайти на
веб-сайті відповідної країни.
OnStar може надати допомогу у
визначенні місцезнаходження й
поверненні автомобіля.Попередження про
спрацьовування сигналізації
У разі спрацювання системи
запобігання викраденню
автомобіля до системи OnStar
надсилається повідомлення. Після
цього ви отримаєте SMS-повідомлення або повідомлення
електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar
може запобігти запуску двигуна
автомобіля після його вимкнення.
Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути
Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається інформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи
контролю тиску в шинах).
Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.

Керування автомобілем та експлуатація203Антиблокувальна системагальм
Анти-блокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи
на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, що
можна почути.
Контрольний індикатор u 3 129.Адаптивний стоп-сигнал
Під час повного гальмування з
активованою системою ABS
миготять усі три ліхтарі
гальмування.
Несправність9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо
Ручне стоянкове гальмо9 Попередження
Завжди використовуйте
стоянкове гальмо, не
натискаючи на кнопку

Керування автомобілем та експлуатація209● Електронна система курсовоїстійкості (ESC)
● Антиблокувальна гальмівна система (ABS) з функцією
контролю гальм на поворотах
(СВС)
● Автоматична трансмісіяРежим SPORT
Параметри систем адаптуються
для спортивного стилю водіння:
● Демпфування амортизаторів реагує жорсткіше, щоб
забезпечити кращий контакт із
поверхнею дороги.
● Двигун швидше реагує на натискання педалі
акселератора.
● Знижується підтримка рульового керування.
● Точки перемикання передач автоматичної трансмісії
настають пізніше.
● Після активації режиму SPORT колір підсвічування
основних приладів змінюється
з білого на червоний.
Режим TOUR
Параметри систем адаптуються до комфортного стилю водіння:
● Демпфування амортизаторів реагує плавніше.
● Педаль акселератора реагує зі
стандартними параметрами.● Підтримка рульового керування виконується в
стандартному режимі.
● Точки перемикання передач автоматичної трансмісії
відбуваються в комфортному
режимі.
● Освітлення основних приладів є білим.
Режим NORMAL (звичайний)
Усі параметри систем адаптуються до стандартних значень.
Система керування режимом
водіння
У кожному вибраному вручну
режимі водіння (зокрема в режимі
SPORT, TOUR або NORMAL)
система керування режимом
водіння (DMC) виявляє та постійно
аналізує реальні характеристики
водіння, реакції водія та активний
динамічний стан автомобіля. За
потреби блок керування системи
DMC автоматично змінює
параметри вибраного режиму.
Також щойно система розпізнає
істотніші відхилення, режим

Керування автомобілем та експлуатація211● Електронна система курсовоїстійкості (ESC)
● Антиблокувальна гальмівна система (ABS) з функцією
контролю гальм на поворотах
(СВС)
Режим NORMAL (звичайний)
У режимі NORMAL, якщо SPORT та
OPC не натиснуто, для всіх
параметрів системи буде
встановлено стандартні значення.
Режим SPORT
Параметри систем адаптовані для
спортивного стилю водіння.
Режим ОРС
Характеристики керування
автомобілем адаптуються до
динамічного стилю водіння.
У цьому режимі колір підсвічування
основних приладів змінюється на
червоний.
Персоналізовані параметри в
режимі ОРС
Функції режиму OPC водій може
вибрати OPC. Ці параметри можна
змінити в меню Settings(Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 149.Допоміжні системи
водія9 Попередження
Допоміжні системи водія
розробляються для допомоги
водію і не замінюють його увагу.
Водій бере на себе повну
відповідальність при керуванні
автомобілем.
При використанні допоміжних систем водія завжди уважно
стежте за поточною ситуацією
на дорозі.
Круїз-контроль
Функція круїз-контролю може
зберігати та підтримувати
швидкість приблизно від 30 до 200 км/г . Під час руху на підйомі чи
на спуску можливі відхилення від
збережених швидкостей.
Із міркувань безпеки круїз-контроль
може активуватися лише після
того, як буде один раз натиснуто

290Догляд за автомобілемБлок запобіжниківмоторного відділення
Коробка запобіжників знаходиться
ліворуч у моторному відділенні.
Зніміть кришку та відхиліть її вгору
до зупинки. Зніміть кришку
вертикально вгору.
№Контур1Модуль керування двигуном2Кисневий датчик3Впорскування пального/
система запалювання4Впорскування пального/
система запалювання5–6Підігрів дзеркал / система
запобігання викраденню авто‐
мобіля7Керування вентилятором/
модуль керування двигуном/
модуль керування трансмісією8Кисневий датчик/система
охолодження двигуна9Датчик задніх вікон10Датчик автомобільного акуму‐
лятора11Відчинення багажника12Система адаптивного світла
фар/автоматичне керування
освітленням13ABS

Догляд за автомобілем291№Контур14Очисник заднього вікна15Модуль керування двигуном16Стартер17Модуль керування трансмісією18Заднє вікно з підігрівом19Передні вікна з електропри‐
водом20Задні вікна з електроприводом21Задній електричний розподі‐
лювач22Дальнє світло лівої фари
(галоген)23Система промивки фар24Ближнє світло правої фари
(ксенон)25Ближнє світло лівої фари
(ксенон)26Передні протитуманні фари27Підігрів дизельного пального28Система старт-стоп29Електричне стоянкове гальмо№Контур30ABS31Адаптивний круїз-контроль32Подушка безпеки33Система адаптивного світла
фар/автоматичне керування
освітленням34Рециркуляція вихлопних газів35Зовнішнє дзеркало/датчик
дощу36Клімат-контроль37Соленоїд повітропроводу38Вакуумний насос39Центральний модуль керу‐
вання40Омивач лобового скла/омивач
заднього скла41Дальнє світло правої фари
(галоген)42Вентилятор радіатора43Очисник лобового скла44Очисник лобового скла45Вентилятор радіатора№Контур46–47Звуковий сигнал48Вентилятор радіатора49Паливний насос50Регулювання нахилу світла
фар/система адаптивного
світла фар51Заслінка повітропроводу52Допоміжний обігрівач/
дизельний двигун53Модуль керування трансмі‐
сією/модуль керування
двигуном54Вакуумний насос/блок панелі
приладів/вентиляція/система
опалення/система кондиціону‐
вання повітря
Після заміни пошкоджених
запобіжників закрийте кришку
коробки та натисніть її для фіксації.
Якщо кришку коробки запобіжників
закрито неправильно, може
виникнути несправність системи.

368ПокажчикААварійні ліхтарі ......................... 119
Автоматична трансмісія ..........198
Автоматичне блокування ..........27
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 162
Автомобільний акумулятор .....266
Автомобільний домкрат ...........295
Автомобіль попереду ...............133
Автостоп .................................... 192
Адаптивна система головного освітлення .............................. 273
Адаптивне переднє освітлення ..................... 132, 165
Адаптивний круїз-контроль .....
........................................ 133, 215
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 261
Активне екстрене гальмування 228
Активні підголівники ................... 42
Антиблокувальна система гальм ..................................... 203
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 129
Аптечка ...................................... 105
Б Багажне відділення ..............28, 91
Багажник на даху .....................106
Бардачок ..................................... 69Безпека автомобіля ....................30
Блок запобіжників вантажного відділення ............................. 293
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 290
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 292
Бокові ліхтарі ............................. 161
Бокові ліхтарі повороту ...........286
Бортовий комп'ютер ................. 146
Буксирний пристрій ...................255
Буксирувальне обладнання ....256
Буксирування ....................255, 320
Буксирування автомобіля .......320
Буксирування іншого автомобіля ............................ 321
Буксирування причепа ............255
В Важіль селектора .....................198
Вентиляція ................................. 177
Виконання робіт .......................262
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................161
Випукла форма .......................... 33
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............268
Витрати пального - викиди CO 2254
Вихлоп двигуна ........................196
Відділення в підлокітнику ..........70