displej OPEL ASTRA J 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 14Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Rádio lze snadno používat tak, že
pomocí tlačítek předvolby 1...6
zaregistrujete rozhlasové stanice FM, AM a DAB (digitální rozhlasové
vysílání).
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení, např.
iPod, USB zařízení nebo jiné zdroje
audia.
Navigační systém Vás spolehlivě
vede k cíli a, pokud si to budete přát,
automaticky se vyhne dopravním
zácpám a jiným problémům
v provozu.
Dále je informační systém vybaven
aplikací umožňující pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.Dále lze informační systém ovládat
pomocí ovládacích prvků na
přístrojové desce, pomocí ovládacích
prvků na volantu a pomocí funkce
rozpoznávání hlasu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Informace o provozních
podrobnostech a zprávy
o aktualizacích softwaru lze obdržet
na naší webové stránce.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

10Úvod13 INFORádio: informace
o aktuální stanici
CD/MP3/WMA, externí
zařízení: informace
o aktuální stopě
Navigace: informace např. o aktuální lokalitě
14 Multifunkční ovladač
Otočení: označení
možností nabídky nebo
nastavení
alfanumerických hodnot .......17
Stisknutí (vnější prstenec): zvolení/aktivování
označené volby; potvrzení
nastavené hodnoty;
zapnutí/vypnutí funkce,
otevření nabídky audia
nebo navigace ......................17
15 Osmicestný spínač
Navigace: posunování
okna displeje
zobrazujícího mapu ..............40
16 Otvor pro CD ......................... 3217 BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 17
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ........................ 17
18 RPT
Opakování poslední
zprávy navigace ....................52
19 DEST
Otevření nabídky cíle
navigace ................................ 44
20 PHONE
Převzetí telefonního
hovoru nebo aktivace/
deaktivace ztišení .................69
21 NAVI
Zobrazení mapy ...................40

14ÚvodDlouhý stisk: zobrazení
seznamu hovorů ...................69
nebo aktivace přenosové
aplikace rozpoznávání
řeči (pokud je
podporována telefonem) .......57
2 SRC (zdroj)
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................24
Při zapnutém rádiu:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rozhlasovou stanici ...............24
Při zapnutém CD
přehrávači: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
skladbu CD/MP3/WMA .........32
Při aktivním externím
zařízení: otočením
nahoru/dolů vyberete
další/předchozí stopu ............36Při zapnutém telefonu:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí záznam
v seznamu volání ..................69
Při aktivním telefonu
a čekajících hovorech:
otočením nahoru/dolů
přepínáte mezi hovory ..........69
3 w
Zvyšování hlasitosti ............... 14
4 ─
Snižování hlasitosti ...............14
5 xn
Krátký stisk: ukončení/
odmítnutí hovoru ...................69
nebo zavření seznamu
hovorů ................................... 69
nebo aktivování/
deaktivování funkce
ztlumení zvuku ......................14
nebo deaktivace
rozpoznávání hlasu ...............57Používání
Ovládací prvky
Informační systém se ovládá
prostřednictvím funkčních tlačítek,
multifunkčního ovladače a nabídek,
které jsou zobrazeny na displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
● centrální ovládací jednotky na přístrojové desce 3 8
● ovládacích prvků na volantu 3 8
● systém rozpoznávání řeči 3 57
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
popsány pouze nejméně
komplikované způsoby ovládání
nabídky. V některých případech
existují další možnosti.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní
naposledy zvolený zdroj.

Základní funkce23Procházejte seznamem a vyberte
Nabídka verzí softwaru , zobrazí se
příslušná podnabídka.
Informace o verzi softwaru
Chcete-li zobrazit seznam všech
verzí nainstalovaného softwaru,
zvolte Informace o verzi softwaru .
Ve výchozím nastavení jsou aktivovány všechny verze.
Aktualizace softwaru
Chcete-li aktualizovat systémový
software, kontaktujte servisní dílnu.
Soubor protokolů
Chcete-li vygenerovat soubor
protokolů pro aktuální verzi softwaru,
zvolte Vytvořit soubor protokolu .
Informace o licenci
Chcete-li zobrazit informace o výrobci
informačního systému, zvolte
Licenční informace .
Tovární nastavení
Pro nastavení výrobního nastavení
všech hodnot informačního systému
vyberte Vymazat a resetovat rádio .Nastavení displeje
Pro zobrazení příslušné podnabídky
stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení displeje .
Výchozí stránka
Chcete-li zobrazit nabídku nastavení
domovské stránky, zvolte Nabídka
úvodní stránky .
Chcete-li zpřístupnit nabídku
z Domovská stránka , stiskněte dole
na obrazovce Nabídka.
Domovská stránka lze upravit podle
osobních preferencí.Vlastní úprava
Ikony aplikací zobrazené na první
domovské stránce si lze vybrat.
Chcete-li zobrazit seznam všech
aplikací nainstalovaných ve vašem
systému, zvolte Přizpůsobit. Aktivujte
položky nabídky aplikací, které
chcete zobrazit na první domovské
stránce.
Ostatní aplikace se potom uspořádají
na dalších stránkách.Uspořádat
Na každé domovské stránce lze
uspořádat ikony až osmi aplikací.Umístění ikon lze měnit podle
potřeby.
Chcete-li zobrazit domovské stránky
v editačním režimu, zvolte Setřídit.
Zvolte ikonu, kterou chcete
přesunout.
Najeďte na domovské stránce na místo, kam chcete ikonu přesunout. Stisknutím multifunkčního ovladačepotvrďte.
Ikona se přesune na nové místo. Na
místě přesunuté ikony se nyní
zobrazí ikona, která byla přesunuta
na toto místo.Výchozí nastavení domovské stránky Chcete-li obnovit výrobní nastavení
funkce Domovská stránka , zvolte
Obnovit výchozí nastavení úvodní stránky .
Vypnutí displeje
Chcete-li vypnout displej, zvolte
Vypnutí displeje .
Chcete-li displej znovu zapnout,
stiskněte libovolné tlačítko na
přístrojové desce (s výjimkou knoflíku
m ).

24RádioRádioPoužívání..................................... 24
Hledání stanice ............................ 24
Seznamy automaticky uložených stanic ..........................26
Seznamy oblíbených stanic .........26
Rádiový informační systém (RDS) ........................................... 27
Digitální rozhlasové vysílání ........29Používání
Zapnutí rádia
Stiskněte ; a potom vyberte AM,
FM nebo DAB.
Přehrává se naposledy zvolená
stanice.
Poznámky
Když je zdroj audia již aktivní, lze přepnout mezi různými zdroji audia
opakovaným stisknutím tlačítka
SRCE .
Hledání stanice
Automatické hledání stanic Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte krátce t
nebo v.
Manuální hledání stanic
Stiskněte a podržte t nebo v.
Uvolněte tlačítko v okamžiku, kdy je
na displeji frekvencí téměř dosaženo
požadované frekvence.Ruční ladění stanice
Pokud ve vlnovém pásmu FM a DAB
stisknete multifunkční ovladač, otevře
se příslušná nabídka, kde můžete
zvolit Manuální ladění . Dole na
obrazovce se zobrazí momentálně
aktivní frekvence.
Otočením multifunkčního ovladače
naladíte požadovanou frekvenci.
Ve vlnovém pásmu AM lze frekvenci
upravit pomocí multifunkčního
ovladače.
Seznamy stanic Ve vlnovém pásmu FM a DAB lze
seznam stanic zobrazit otáčením
multifunkčního ovladače.
Ve vlnovém pásmu AM lze příslušnou
nabídku vlnového pásma zobrazit
stisknutím multifunkčního ovladače.
Zvolte Seznam AM Stanic .
Zobrazí se seznam všech stanic
příslušného vlnového pásma, které
lze v aktuální oblasti přijímat.

Rádio27
Do každého seznamu oblíbených
stanic lze uložit 6 stanic. Počet
dostupných seznamů oblíbených
stanic je možné nastavit (viz níže).
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
zvýrazněna.
Uložení stanice
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Krátkým stisknutím FAV otevřete
seznam oblíbených stanic nebo
přepnete na další seznam oblíbených
stanic.
Uložení stanice na pozici v seznamu:
stiskněte odpovídající tlačítko stanice 1...6, dokud není zobrazena
potvrzovací zpráva.
Vyvolání stanice
Pokud je to nutné, krátkým stisknutím FAV otevřete seznam oblíbených
stanic nebo přepněte na další
seznam oblíbených stanic.
Stisknutím jednoho z tlačítek stanice
1...6 aktivujete stanici uloženou
v příslušném místě.
Určení počtu seznamů
oblíbených stanic
Stiskněte CONFIG a potom vyberte
Nastavení rádia . Vyberte Počet
oblíbených stránek pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Zvolte počet oblíbených stránek,
které chcete zobrazit.Rádiový informační systém
(RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.
Výhody RDS ● Na displeji se objeví název programu nastavené stanicenamísto její frekvence.
● Při vyhledávání stanice se informační systém naladí pouze
na stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém textrádia, který může, například,obsahovat informace o aktuálním
programu.

28RádioNabídka Možnosti RDS
Pro otevření nabídky konfigurace
RDS stiskněte CONFIG a potom
vyberte Nastavení rádia .
Vyberte Možnosti RDS pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Aktivace funkce RDS
Aktivujte RDS.
Poznámky
Pokud je funkce RDS deaktivována,
nezobrazí se všechny položky
v nabídce Možnosti RDS .
Regionální
Občas stanice RDS vysílají na
různých frekvencích různé regionální
programy.
Je-li funkce Regionální aktivována,
lze zvolit pouze alternativní frekvence (AF) se stejnými regionálními
programy.
Je-li funkce Regionální deaktivována,
jsou alternativní frekvence stanic
voleny bez ohledu na regionální
programy.
Zastavení posuvu textu Některé RDS stanice neuvádějí na
displeji pouze název programové
služby, ale také zobrazují doplňkové
informace o aktuálním programu.
Pokud se zobrazují doplňkové
informace je název programu skrytý.
Pro potlačení zobrazování
doplňkových informací aktivujte
Zastavení posuvu textu .Text rádia
Pokud jsou funkce RDS a příjemstanice RDS aktivovány, zobrazí se
pod názvem programu informace
o programu, který je právě aktivní, a o
právě přehrávané hudební skladbě.
Chcete-li informace zobrazit nebo skrýt, aktivujte nebo deaktivujte Text
rádia .
Rádiová dopravní služba (TP = Dopravní program)
Stanice rádiové dopravní služby jsou
stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.
Pokud je rádiová dopravní služba
zapnuta, bude po dobu dopravního
hlášení přerušeno přehrávání médií/
rádia.
Zapnutí a vypnutí rádiové dopravní
služby
Pro zapnutí a vypnutí pohotovostní
služby dopravních hlášení
v informačním a zábavním systému
stiskněte TP.

Rádio29● Pokud je rozhlasová dopravníslužba zapnuta, rozsvítí se nadispleji [ ].
● Jestliže aktuální stanice není stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí
vyhledávání následující stanice
rádiové dopravní služby.
● Jakmile je stanice rádiové dopravní služby nalezena, nadispleji se zobrazí [TP].
Hlasitost dopravních informací
Pro nastavení hlasitosti dopravních
hlášení zvolte Hlasitost dopravních
hlášení . Zobrazí se příslušná vnořená
nabídka. Nastavení upravte podle
potřeby.
Poslouchání pouze dopravních
hlášení
Zapněte rádiovou dopravní službu
a zcela ztlumte hlasitost informačního
a zábavního systému.
Zablokování dopravních hlášení
Zablokování dopravních hlášení,
například během přehrávání disku
CD/MP3:Stiskněte TP nebo zvolte Zrušit ve
zprávě TP na obrazovce.
Dopravní hlášení se ukončí, ale
rozhlasová dopravní služba zůstane
zapnutá.
Digitální rozhlasové vysílání Digitální rozhlasové vysílání (DAB) je
inovační a univerzální vysílací
systém.
Všeobecné informace ● Stanice DAB jsou namísto vysílacích frekvencí uváděné
názvem programu.
● Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) na jediné frekvenci
(souboru).
● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat data související s programem a velké
množství dalších datových
služeb, včetně informací
o cestování a dopravním
provozu.● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je zaručena reprodukce zvuku.
● Nedochází k ztrácení signálu (zeslabování zvuku), které je
typické pro příjem AM nebo FM.
Signál DAB je reprodukovaný stálou hlasitostí.
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
Je-li signál DAB pro přijímač příliš
slabý, systém přepne na stejný
program nebo na jinou stanici
DAB nebo FM.
● Pokud je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systémuzůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice

32CD přehrávačPoužíváníSpuštění přehrávání CD
Zatlačte CD disk potištěnou stranou
směrem nahoru do otvoru pro CD,
dokud se nevtáhne dovnitř.
Automaticky se spustí přehrávání CD disku a zobrazí se hlavní nabídka
CD nebo MP3 CD .
Je-li již CD vloženo, ale hlavní
nabídka CD nebo MP3 CD není
aktivní, stiskněte ; a potom zvolte
CD .
Zobrazí se hlavní nabídka CD nebo
MP3 CD a spustí se přehrávání CD.V závislosti na datech uložených na
CD nebo MP3 CD , se na displeji
zobrazí rozdílné informace o CD disku a aktuální hudební skladbě.
Poznámky
Když je zdroj audia již aktivní, lze
přepnout mezi různými zdroji audia
opakovaným stisknutím tlačítka
SRCE .
Vyjmutí CD disku
Stiskněte d.
CD disk je vytlačen ze štěrbiny pro CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí
vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.
Seznam stop Otočením multifunkčního ovladače
zobrazíte seznam všech stop na CD
disku.
Poznámky
Právě přehrávaná stopa je
označena i.
Zvolte požadovanou skladbu.Funkční tlačítka
Přeskočení na předchozí nebo další
stopu
Pokud jednou nebo vícekrát stisknete t nebo v, přeskočíte na předchozí
nebo následující stopu.
Rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu
Pokud chcete aktuální stopu rychle
posunout dopředu nebo dozadu,
stiskněte a podržte t nebo v.
Pozastavení přehrávání
Stisknutím tlačítka r pozastavíte
přehrávání.
Nabídka audio
Stisknutím multifunkčního ovladače zobrazíte nabídku CD nebo MP3.
Poznámky
Popis funkcí v nabídce MP3, viz
3 36.
Funkce náhodného výběru
Chcete-li stopy na CD přehrávat
v náhodném pořadí, aktivujte
Náhodné přehrávání .

38Externí zařízeníNabídka obrázku
Chcete-li zpřístupnit nabídku
obrázku, stiskněte dole na obrazovce Nabídka .
Hlavní nabídka Picture Viewer
Chcete-li zobrazit seznam všech
složek s obrázky, zvolte Hlavní
prohlížeč obrázků , viz výše.
Časovač Slideshow
Chcete-li upravit časovou
posloupnost, ve které se jednotlivé
obrázky zobrazují během
prezentace, zvolte Časovač
prezentace . Zobrazí se příslušná
vnořená nabídka. Zvolte
požadovanou volbu.
Náhodné pořadí obrázků
Chcete-li obrázky v prezentaci
zobrazovat v náhodném pořadí,
stiskněte na obrazovce Náhodné
obr. .Použití aplikací apps
Připojení chytrého telefonu
Pokud není chytrý telefon dosud
připojen, připojte jej k informačnímu
systému:
● iPod/iPhone: zařízení připojte do
USB portu 3 34.
● Telefon Android: připojte pomocí
Bluetooth 3 67.
Stáhnutí aplikace Poznámky
Předtím, než je možné schválenou
aplikaci používat pomocí ovládacích prvků a nabídek informačního
systému, musí být do chytrého
telefonu nainstalována odpovídající
aplikace.
Stáhněte požadovanou aplikaci do
svého chytrého telefonu
z odpovídajícího obchodu
s aplikacemi.
Spusťte aplikaci
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce pak vyberte odpovídající
ikonu aplikace chytrého telefonu.Naváže se připojení k aplikaci
nainstalované v chytrém telefonu.
Na displeji informačního systému se
zobrazí hlavní nabídka aplikace.