OPEL ASTRA J 2016 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

141LListe automatskog memorisanja. 106
Liste omiljenih ............................. 107
M
Memorisanje stanica ..........106, 107
Meniaplikacije talasnih područja. 107
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 137
O Obaveštenja o saobraćaju ..........103
Opšte informacije. 88, 115, 119, 120, 122, 128
Osnovno upravljanje .....................97
Osvežavanje lista stanica ...........107
P Podešavanja jačine zvuka ..........103
Podešavanja tona .......................101
Podešavanje jačine zvuka ............96
Pokretanje reprodukcije CD-a ....116
Ponovno traženje stanica ...106, 107
Pregled elemenata upravljanja .....90
Prepoznavanje glasa ..................122
Prepoznavanje govora .......122, 123
aktiviranje ................................ 123
jačina tona glasa .....................123
korišćenje ................................ 123
upravljane telefonom ...............123Profil pristupa SIM-u (SAP) ........129
Punjenje akumulatora telefona ...128
R Radio Sistem radio podataka (RDS). 110
aktiviranje ................................ 105
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ...................................... 112
izbor talasnog područja ...........105
korišćenje ................................ 105
liste automatskog
memorisanja............................ 106
liste omiljenih........................... 107
liste radio stanica ....................107
meniji talasnih područja ..........107
traženje stanica .......................105
Rad menija ................................... 97
RDS ............................................ 110
Regionalizacija ........................... 110
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 120
Rukovanje................................... 134
S
SAP režim................................... 129
Sistem radio podataka (RDS) ....110T
Telefon bezručni režim ......................... 129
Bluetooth ................................. 128
Bluetooth veza ........................ 129
elementi upravljanja ................128
funkcije poruka ........................ 134
funkcije za vreme poziva .........134
lista poziva .............................. 134
podešavanje jačine zvuka .......134
podešavanje tona zvonjenja ...129
pozivanje telefonskog broja ....134
pozivi u slučaju nužde .............133
Profil pristupa SIM-u (SAP) .....129
punjenje akumulatora ..............128
telefonski imenik...................... 134
važne informacije ....................128
Traženje stanice .........................105
U
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema .................96
Uključivanje radija....................... 105
Upotreba ............... 96, 105, 116, 119
V Višenamensko dugme ..................97

142

Uvod.......................................... 144
Radio ......................................... 155
CD plejer .................................... 164
AUX ulaz .................................... 167
USB priključak ........................... 168
Bluetooth muzika .......................171
Telefon ....................................... 173
Indeks pojmova .......................... 182CD 400plus (2)

144UvodUvodOpšte informacije.......................144
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 145
Pregled elemenata upravljanja ..146
Upotreba .................................... 149
Osnovno upravljanje ..................150
Podešavanja tona ......................153
Podešavanja jačine zvuka .........154Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrovati do 36 stanica na
šest stranica sa omiljenim stanicama.
Integrisani audio plejer će vas
zabaviti reprodukujući audio CD-ove i
MP3/WMA CD-ove.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr. iPod, MP3 plejer, USB uređaj ili
prenosni CD plejer, bilo putem kabla
ili Bluetooth veze.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opcionalno, Infotainment sistemomse može upravljati pomoću komandi
na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Displej
CD 400plus dostupan je u dve
varijante; primetne razlike nalaze se
na displeju. Druga varijanta ima
sledeći displej.

Uvod145Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

146UvodPregled elemenata upravljanjaCD 400plus

Uvod1471 RADIO................................. 155
Uključivanje radio uređaja
ili promena talasnog
područja .............................. 155
2 CD ....................................... 167
Početak reprodukovanja
CD/MP3/WMA ..................... 167
3 Traženje prema nazad ........155
Radio: traženje prema
nazad .................................. 155
CD/MP3/WMA:
preskakanje muzičke
numere unazad ...................165
4 Dugmadi radio stanica 1...6 156
Dugi pritisak: memorisanje stanice ................................. 156
Kratki pritisak: izbor stanice 156
5 m......................................... 149
Pritiskanje: uključivanje/
isključivanje ........................ 149
Infotainment sistem ............149
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 1496Traženje prema napred ......155
Radio: traženje prema
napred ................................. 155
CD/MP3/WMA:
preskakanje muzičke
numere prema napred ........165
7 AS 1/2 ................................. 156
Nivoi automatske
memorije (predpodešene
radio stanice) ...................... 156
Kratki pritisak: bira listu
automatskog memorisanja ..156
Dugi pritisak: automatski
memoriše stanice ................156
8 FAV 1/2/3 ............................ 156
Liste omiljenih
(predpodešene radio
stanice) ............................... 1569 TP....................................... 160
Aktivira ili deaktivira
uslugu informacija o
saobraćaju .......................... 160
Ukoliko je Infotainment
sistem isključen: prikazuje
vreme i datum .....................160
10 Izbacivanje CD-a ................. 165
11 CONFIG .............................. 154
Otvaranje menija
podešavanja ....................... 154
12 INFO ................................... 146
Radio: informacije o
stanici koja se trenutno
sluša .................................... 155
CD/MP3/WMA:
informacije o ubačenom
CD-u .................................... 165

148Uvod13Višenamensko dugme ........150
Okretanje: označavanje
opcije menija ili izbor
brojčane vrednosti .............150
Pritiskanje: izbor/
aktiviranje označene
opcije; potvrda podešene
vrednosti; uključivanje/
isključivanje funkcije ............ 150
14 Otvor za CD ........................ 165
15 BACK .................................. 150
Meni: jedan nivo nazad .......150
Unos: briše poslednji znak
ili celi unos .......................... 150
16 TONE .................................. 153
Podešavanja tona ...............153
17 PHONE ............................... 173
Otvaranje glavnog menija
telefona ............................... 177
Aktivira utišavanje ...............149
18 AUX ..................................... 167
Promena audio izvora .........167Audio komande na upravljaču
1qw
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................. 173
ili pozivanje broja sa liste
poziva .................................. 177
Dugi pritisak: prikaz liste
poziva .................................. 177
2 SRC (Izvor)......................... 149
Pritiskanje: izbor audio
izvora .................................. 149
Ukoliko je radio aktivan:
okrenuti na gore/na dole
za izbor sledeće/
prethodne prethodno
podešene radio stanice .......155
Ukoliko je CD plejer aktivan: okrenuti na gore/
na dole za izbor sledeće/
prethodne CD/MP3/WMA
muzičke numere .................. 165
Kada je portal mobilnog
telefona aktivan: okrenuti
prema gore/dole za izbor
sledećeg/prethodnog
unosa na listi poziva ...........177
Ukoliko je portal telefona
aktivan i ako je u toku
poziv na čekanju: okrenuti
na gore/na dole za
prebacivanje između
poziva .................................. 177
3 w
Pojačavanje zvuka ..............149
4 ─
Smanjivanje jačine zvuka ...149

Uvod1495xn
Kratki pritisak: završetak/
odbijanje poziva ..................177
ili zatvaranje liste poziva .....177
ili aktiviranje/deaktiviranje
utišavanja ............................ 149Upotreba
Elementi upravljanja
Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi,
višenamenskog dugmeta i menija
prikazanih na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 146
● audio komandi na upravljaču 3 146
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Ponovo pritisnuti X za isključivanje
sistema.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen pritiskom na X uz isključen
kontakt, automatski se ponovo isključuje 10 minuta posle zadnjeg
korisničkog unosa.Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti m. Trenutno podešavanje se
može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem uključi
podešava se poslednja izabrana
jačina zvuka, ukoliko je ovo
podešavanje slabije od maksimalne
jačine zvuka uključivanja (videti
ispod).
Sledeće veličine se mogu uneti
posebno:
● maksimalna jačina zvuka pri uključivanju 3 154
● jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja 3 154
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 154,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra tokom vožnje.

150UvodFunkcija isključivanja zvuka
Pritisnuti PHONE (ako je portal
telefona na raspolaganju: pritisnuti na nekoliko sekundi) za isključivanje
zvuka audio izvora.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka: okrenuti m ili pritisnuti
PHONE (ako je portal telefona na
raspolaganju, pritisnuti na nekoliko
sekundi).
Ograničavanje jačine zvuka pri
visokim temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama
unutar vozila, Infotainment sistem
ograničava maksimalnu jačinu zvuka. Ukoliko je potrebno jačina zvuka seautomatski smanjuje.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti RADIO za otvaranje
glavnog menija radija ili za promenu između raznih frekventnih opsega.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje meniaplikacija talasnih
područja sa opcijama za biranje
stanica.Za detaljan opis funkcija radija
3 155.
Audio plejeri
Pritisnuti CD ili AUX jednom ili više
puta za otvaranje glavnog menija za
USB, iPod ili AUX (ako postoji) ili za
prelazak sa jednog menija na drugi.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje odgovarajućih menija sa opcijama za biranje muzičkih numera.
Za detaljan opis funkcija CD plejera
3 164, AUX funkcija 3 167, funkcija
USB priključka 3 168 i funkcija
Bluetooth muzike 3 171.
Telefon
Kratko pritisnuti PHONE za otvaranje
menija telefona.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje telefonskog menija sa
opcijama za unos i biranje brojeva.
Pogledati detaljan opis portala
telefona 3 173.Podešavanja sistema
Podešavanje jezika
Tekstovi enija na displeju
Infotainment sistema mogu se
prikazati na raznim jezicima.
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
menija Settings (Podešavanja) .
Izabrati Languages (Jezici) u meniju
Settings (Podešavanja) za
prikazivanje odgovarajućeg menija.
Odabrati željeni jezik za tekstove
menija.
Napomena
Za detaljan opis rukovanja menijem
3 150.
Podešavanja vremena i datuma
Za detaljan opis, pogledajte Uputstvo za upotrebu.
Osnovno upravljanje Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije.