infotainment OPEL ASTRA J 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori23Osnovna podešavanjaNeka podešavanja se mogu menjati u
meniju Podešavanja na
Informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 134.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primeti smanjenje
njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača
Posle zamene baterije, otključati
vrata sa ključem u bravi vrata vozača.
Daljinski upravljač se sinhronizuje
uključivanjem kontakta.
Memorisana podešavanja
Kada god se ključ izvadi iz kontakt
prekidača, ključ automatski
memoriše sledeća podešavanja:
● osvetljenje
● Infotainment sistem
● sistem centralnog zaključavanja
● Podešavanja sportskog režima
● komforno podešavanje
Memorisana podešavanja se
automatski koriste kada se ključ
sledeći put stavi u kontakt bravu i
okrene u položaj 1 3 171.
Preduslov je da Personalization by
driver (Lična podešavanja po
vozaču) bude aktivirano u ličnim
podešavanjima Grafičkog
Informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki ključ koji se koristi.
Na vozilima opremljenim
informacionim displejom u boji, lična
podešavanja se trajno aktiviraju.
Personalizacija vozila 3 134.

100Instrumenti i komandePoruke vozila............................. 128
Upozoravajući zvučni signali ...130
Napon akumulatora .................131
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ................132
Personalizacija vozila ................134
OnStar ....................................... 140Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom, tempomatom i prikopčanim mobilnim telefonom se
može upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Pomoćni sistemi za vozača 3 189.

Instrumenti i komande105Podešavanja za vreme i datumCD 400plus/CD 400/CD 300
Pritisnuti CONFIG. Meni Settings
(Podešavanja) se prikazuje.
Izabrati Time, Date (Vreme, Datum) .
Opcije podešavanja koje se mogu
birati:
● Set time: (Podešavanje
vremena:) Menja vreme koje je
prikazano na displeju.
● Set date: (Podešavanje
datuma:) Menja datum koji je
prikazan na displeju.
● Set time format (Podešavanje
formata vremena) : Menja prikaz
časova između 12 h (12-to
časovni prikaz) i 24 h (24-oro
časovni prikaz) .
● Set date format (Podešavanje
formata datuma) : Menja prikaz
datuma između MM/DD/YYYY
(MM/DD/GGGG) i DD.MM.YYYY
(DD.MM.GGGG) .
● Display clock (Prikaz časovnika) :
Uključuje/isključuje prikaz
vremena na displeju.
● RDS clock synchronization (RDS
sinhronizacija časovnika) : RDS
signal većine VHF odašiljača
automatski podešava vreme.
RDS sinhronizacija vremena
može potrajati nekoliko minuta.
Nekoliko odašiljača ne šalju
tačan vremenski signal. U tom
slučaju preporučujemo da
isključite automatsko
sinhronizovanje vremena.
Personalizacija vozila 3 134.
Podešavanja za vreme i datum Navi 950/Navi 650/CD 600Pritisnuti CONFIG, a zatim izabrati
stavku menija Time and Date (Vreme
i datum) radi prikazivanja
odgovarajućeg podmenija.
Napomena
Ako je RDS Auto Time Adjust (RDS
automatsko podešavanje vremena)
aktiviran, sistem automatski
podešava vreme i datum.
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.

Instrumenti i komande125Performance Menu (Meni
Performansi)
Pritisnuti MENU za biranje opcije
Performance Menu (Meni
Performansi) ili izabrati C na
složenijem kombinovanom displeju.
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje jednog od podmenija.
Pritisnuti SET/CLR za potvrdu.
Podmeniji su: ● Acceleration (Ubrzanje) : Prikaz
trenutnog ubrzanja u svim
pravcima.
● Lap Timer (Merač vremena
"kruga" putovanja) : Prikaz
vremenske etape, najveće
brzine, prosečne brzine i
prosečnog vremena vožnje.
Slediti uputstva data u
podmeniju.
● Coolant Temp. (Temp. rashladne
tečnosti) : Prikaz temperature
rashladne tečnosti.
● Battery Volt. (Napon
akumulatora) : Prikaz napona
akumulatora vozila.
Grafički informacioni displej,
Informacioni displej u boji
Zavisno od konfiguracije vozila, ona
mogu imati grafički informacioni
displej ili informacioni displej u
boji. Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment sistema.Grafički Informacioni displej
Zavisno od infotainment sistema,
grafički Informacioni displej je
dostupan u dve verzije.

126Instrumenti i komandeGrafički Informacioni displej
pokazuje:
● vreme 3 104
● spoljašnju temperaturu 3 104
● datum 3 104
● videti opis Infotainment sistema u
priručniku Infotainment sistema
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 134
Informacioni displej u boji
Informacioni displej u boji pokazuje u
boji:
● vreme 3 104
● spoljašnju temperaturu 3 104
● datum 3 104
● videti opis Infotainment sistema u
priručniku Infotainment sistema
● videti opis navigacije u priručniku
Infotainment sistema
● podešavanja sistema
● poruke vozila 3 128
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 134
Tip informacije i način prikaza zavisi
od nivoa opremljenosti vozila i
izvršenih podešavanja.
Biranje menija i podešavanja
Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Odabiranja se vrše preko:
● menija
● funkcijskih dugmadi i višenamenskog dugmeta na
Infotainment sistemu

Instrumenti i komande127Biranje pomoću Infotainment sistema
Izabrati funkciju preko dugmadi
Infotainment sistema. Meni izabrane
funkcije se prikazuje.
Višenamensko dugme se koristi za
biranje stavki i za potvrdu.
Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije:
Okrenuti ● za označavanje opcije menija● za podešavanje numeričke vrednosti ili za prikaz opcije
menija
Pritisnuti (vanjski prsten)
● za biranje ili aktiviranje naglašene opcije
● za potvrdu podešene vrednosti ● za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
BACK
Pritisnuti BACK za:
● napustiti meni bez menjanja podešavanja
● vratiti se iz podmenija u viši nivo menija
● brisanje zadnjeg karaktera u nizu
karaktera
Pritisnuti i držati BACK na nekoliko
sekundi za brisanje celog unosa.
Personalizacija vozila 3 134.
Memorisana podešavanja 3 23.Kontroler inteligentnog
telefona
Kontroler inteligentnog telefona
dozvoljava inteligentnom telefonu da
pristupi podacima vozila preko WLAN ili Bluetooth veze. Ovi podaci tada
mogu da se prikažu i analiziraju na
inteligentnom telefonu.

Instrumenti i komande135Sledeća podešavanja se mogu birati
okretanjem i pritiskanjem
višenamenskog dugmeta:
● Sport mode settings
(Podešavanja sportskog režima)
● Languages (Jezici)
● Time, Date (Vreme, Datum)
● Radio settings (Podešavanja
radija)
● Phone settings (Podešavanja
telefona)
● Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Sport mode settings (Podešavanja
sportskog režima)
Vozač može izabrati funkciju koja će
biti aktivirana u sportskom režimu
3 187.
● Sport suspension (Sportsko
vešanje) : Ogibljenje postaje
tvrđe.
● Sport powertrain performance
(Sportske performanse
prenosnog sistema) :Karakteristike pedale gasa i
menjanje brzina postaju mnogo
osetljivije.
● Sport steering (Sportsko
upravljanje) : Servopomoć
upravljača je smanjena.
● Swap backlight colour main instr.
(Promena boje pozadinskog
osvetljenja glavne instrument
table) : Menja boju osvetljenja
instrument table.
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time, Date (Vreme, Datum)
Videti časovnik 3 104.
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti opis u uputstvu za infotainment sistem za dodatne informacije.
Phone settings (Podešavanja
telefona)
Videti opis u uputstvu za infotainment
sistem za dodatne informacije.Vehicle settings (Podešavanja vozila)
● Climate and air quality (Klima i
kvalitet)
Auto fan speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
nivo protoka vazduha u kabini za upravljanje klima sistemom u
automatskom režimu.
Climate control mode
(Upravljanje klimom) : Kontroliše
stanje kompresora za hlađenje
kada je vozilo pokrenuto. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili
podešavanje pri pokretanju
vozila je uvek UKLJUČENO ili
uvek ISKLJUČENO.

Instrumenti i komande137Delayed door lock (Automatsko
zaključavanje vrata sa
zadrškom) : Uključuje ili isključuje
funkciju odloženog zaključavanja vrata.
● Remote locking, unlocking,
starting (Daljinsko upravljanje
zaključavanjem, otključavanjem,
startovanjem)
Remote unlock feedback
(Potvrda otključavanja daljinskim
upravljanjem) : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Remote door unlock
(Otključavanje daljinskim
upravljanjem) : Menja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača ili celog vozila
tokom otključavanja.
Auto relock doors (Automatsko
ponovno zaključavanje vrata) :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog ponovnog
zaključavanja nakonotključavanja bez otvaranja
vozila.
● Restore factory settings
(Resetovanje na fabrička
podešavanja)
Restore factory settings
(Resetovanje na fabrička
podešavanja) : Resetuje sva
podešavanja na fabrička
podešavanja.
Podešavanja u informacionom
displeju u boji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnuti CONFIG na prednjem
panelu Infotainment sistema za
ulazak u meni za konfigurisanje.
Za kretanje naviše ili naniže unutar
liste, okrenuti višenamensko dugme.
Za izbor stavke menija, pritisnuti
višenamensko dugme (Navi 950 /
Navi 650; pritisnuti spoljašnji prsten).
● Sport Mode Profile (Profil
sportskog režima)
● Languages (Jezici)
● Time and Date (Vreme i datum)
● Radio Settings (Podešavanja
radija)
● Phone Settings (Podešavanja
telefona)
● Navigation Settings
(Podešavanja navigacije)
● Display Settings (Podešavanja
displeja)
● Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)

138Instrumenti i komandeU odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Sport Mode Profile (Profil sportskog
režima)
● Engine Sport Performance
(Sportske performanse motora) :
Karakteristike pedale gasa i
menjanje brzina postaju mnogo
osetljivije.
● Sport Mode Back Lighting
(Pozadinsko osvetljenje za
sportski režim) :
Menja boju osvetljenja
instrument table.
● Sport Suspension (Sportsko
vešanje) : Ogibljenje postaje
tvrđe.
● Sport Steering (Sportsko
upravljanje) : Servopomoć
upravljača je smanjena.
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time and Date (Vreme i datum)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.Radio Settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Phone Settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Navigation Settings (Podešavanja
navigacije)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Display Settings (Podešavanja
displeja)
● Home Page Menu (Meni početne
stranice) :
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
● Rear Camera Options (Opcije
zadnje kamere) :
Pritisnuti za podešavanje opcija zadnje kamere 3 215.
● Display Off (Prikaz isključen) :
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
● Map Settings (Podešavanja
mape) :Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
● Climate and Air Quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto Fan Speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti
aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.
Air Conditioning Mode (Režim
klime) : Uključuje ili isključuje
hlađenje prilikom uključivanja
kontakta ili koristi poslednje
izabrano podešavanje.
Auto Demist (Automatsko
odmagljivanje) : Uključuje ili
isključuje automatsko
odmagljivanje.
Auto Rear Demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) :
Automatski aktivira grejanje
zadnjih proozora.
● Comfort and Convenience
(Komfor i udobnost)

Vožnja i rukovanje171Položaji kontakt brave0:kontakt isključen1:odbravljen upravljač, kontakt
isključen2:kontakt uključen, kod dizel
motora: predgrevanje3:startovanje
Rezervno napajanje
isključeno
Sledeći elektronski sistemi mogu da rade sve dok se vrata vozača ne
otvore ili najviše 10 minuta nakon
isključivanja kontakta:
● električno upravljani prozori
● krovni otvor
● utičnice
Infotainment sistem nastavlja da radi još 30 minuta ili dok se ključ ne izvadi iz kontakt brave, bez obzira na to da
li su neka vrata otvorena.
Startovanje motora
Ručni menjač: pritisnuti kvačilo.
Automatski menjač: pritisnuti kočnicu i pomeriti ručicu menjača u P ili N.
Ne pritiskati pedalu gasa.
Kod dizel motora: okrenuti ključ u
položaj 2 za predgrevanje i sačekati
dok se kontrolna lampica ! ne ugasi.
Kratko okrenuti ključ u položaj 3 i
otpustiti: automatski postupak rukuje
sa starterom sa kratkom zadrškom
sve dok motor nije u pogonu, videti
automatska regulacija startera.
Pre ponovnog startovanja ili za
isključivanje motora, vratiti ključ u
položaj 0.
Tokom funkcije Autostop, motor se
može pokrenuti pritiskanjem pedale
kvačila.
Startovanje vozila na niskim
temperaturama
Pokretanje motora bez dodatnih grejača je moguće do -25 °C za dizel
motore i do -30 °C za benzinske
motore. Za startovanje je potrebno
motorno ulje odgovarajućeg
viskoziteta, odgovarajuće gorivo,
redovno servisiranje i odgovarajuće
napunjen akumulator vozila. Pri
temperaturama ispod -30 °C,
automatski menjač zahteva fazu
zagrevanja od oko 5 minuta. Ručica
menjača mora da bude u položaju P.