ABS OPEL ASTRA J 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління109Прилади та органи
управлінняОргани управління ...................110
Регулювання керма ...............110
Засоби керування на кермі ...110
Кермо з підігрівом ..................111
Звуковий сигнал .....................111
Система промивки/чищення лобового скла ....................... 111
Система промивки/чищення заднього скла ........................ 113
Зовнішня температура ..........114
Годинник ................................. 114
Розетки ................................... 116
Запальничка ........................... 117
Попільнички ............................ 117
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................. 118
Панель приладів ....................118
Спідометр ............................... 118
Одометр ................................. 118
Лічильник щоденного пробігу ................................... 118
Тахометр ................................ 118
Датчик рівня пального ...........119
Селектор палива ....................119Датчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 120
Дисплей обслуговування ....... 120
Контрольні індикатори ...........121
Указівник повороту ................125
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 125
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 125
Дезактивація подушок безпеки .................................. 126
Система зарядки ....................126
Індикатор несправності .........126
Проведіть обслуговування автомобіля найближчим
часом ..................................... 127
Система гальм і зчеплення ...127
Натисніть педаль ...................127
Електричне стоянкове гальмо .................................... 127
Несправність електричного стоянкового гальма ..............127
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 128
Підвищення передачі ............128
Гідропідсилювач ....................128Система попередження про
виїзд за межі смуги руху ......128
Ультразвукова система допомоги під час
паркування ............................ 129
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................129
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочна
гальмівна система ................129
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................129
Попередній прогрів ................129
Сажовий фільтр .....................129
Система контролю тиску в шинах ..................................... 130
Тиск мастила в двигуні ..........130
Низький рівень пального .......131
Імобілайзер ............................ 131
Зменшена потужність двигуна .................................. 131
Зовнішнє світло ......................131
Дальнє світло ......................... 131
Помічник дальнього світла .... 131
Адаптивне переднє освітлення ............................. 131
Протитуманна фара ..............132
Задні протитуманні фари ......132
Низький рівень промивної рідини .................................... 132

124Прилади та органи управлінняКонтрольні індикатори в
центральній панелі
Огляд
OУказівник повороту 3 125XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 125vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 125VВимкнення подушок безпеки
3 126pСистема заряджання 3 126ZІндикатор несправності
3 126gПроведіть обслуговування
автомобіля найближчим
часом 3 127RСистема гальм і зчеплення
3 127-Натисніть педаль 3 127mЕлектричне стоянкове гальмо
3 127jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 127uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 128[Перемикання на вищу пере‐
дачу 3 128cГідропідсилювач керма
3 128)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 128rУльтразвукова система допо‐
моги під час паркування
3 129nЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 129bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксувальна гальмівна система 3 129kПротибуксувальну гальмівну
систему вимкнено 3 129!Попереднє прогрівання
3 129%Сажовий фільтр 3 129wСистема контролю тиску в
шинах 3 130IТиск мастила в двигуні
3 130iНизький рівень пального
3 131dІмобілайзер 3 131#Зменшення потужності
двигуна 3 1318Зовнішні освітлювальні
прилади 3 131CДальнє світло 3 131lСистема керування дальнім
світлом 3 131

128Прилади та органи управлінняСвітиться
Низька ефективність дії
електричного стоянкового гальма
3 202.
Мигає
Електричне стоянкове гальмо
перебуває в режимі
обслуговування. Для відновлення
стану системи зупиніть автомобіль,
а потім увімкніть і вимкніть
електричне стоянкове гальмо.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через декілька секунд, або
якщо він горить під час їзди, це
свідчить про несправність системи
ABS. Гальмівна система
залишається в робочому стані, але
без регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм 3 201.
Підвищення передачі
Коли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
передачу, засвічується зеленим
контрольний індикатор [ або у
центрі інформації для водія
відображається значок R разом із
номером наступної вищої передачі.
У деяких модифікаціях вказівка
щодо перемикання на іншу
передачу відображається у вигляді
повної сторінки у центрі інформації для водія.
Допоміжна система керування
автомобілем EcoFlex 3 145.Гідропідсилювач
c світиться жовтим.
Засвічується при обмеженні
підсилювача керма
Робота підсилювача керма
обмежена у зв'язку з перегрівом
системи. Контрольний індикатор
гасне, коли система охолоне.
Система стоп-старт 3 191.
Засвічується при вимкненні
підсилювача керма
Збій в роботі підсилювача керма. Зверніться до майстерні.
Система попередженняпро виїзд за межі смугируху
) засвічується зеленим чи
миготить жовтим.
Світиться зеленим
Система ввімкнена та готова до
роботи.

Керування автомобілем та експлуатація201Під час роботи повністю натисніть
педаль зчеплення. Не
використовуйте педаль як
підставку для ніг.Обережно
Не рекомендується керувати
автомобілем однією рукою,
тримаючи іншу на важелі
селектора.
Індикація перемикання на вищу
передачу 3 128.
Гальма
Система гальм містить два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, автомобіль можна
загальмувати із застосуванням
іншого контуру гальм. Проте ефект
гальмування досягається лише
тоді, коли педаль гальм
натискається міцно. Для цього
потрібно застосувати значно
більше сили. Гальмівний шлях
подовжується. Зверніться по
допомогу до майстерні перед
продовженням подорожі.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм зникає
відразу після одного або двох
натискань педалі гальм. Ефект
гальмування не знижується, але
гальмування вимагає значно
більших зусиль. Це особливо
важливо під час буксирування.
Контрольний індикатор R 3 127.Антиблокувальна система
гальм
Анти-блокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи
на її пульсування. Не знижуйте тиск на педаль.
Після зрушення з місця система проводить самодіагностику, що можна почути.
Контрольний індикатор u 3 128.

202Керування автомобілем та експлуатаціяАдаптивний стоп-сигнал
Під час повного гальмування з
активованою системою ABS
миготять усі три ліхтарі
гальмування.
Несправність9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо
Ручне стоянкове гальмо9 Попередження
Завжди використовуйте
стоянкове гальмо, не
натискаючи на кнопку
відпускання, та застосовуйте
його максимально міцно на
спучку чи підйомі.
Щоб відпустити стоянкове
гальмо, злегка потягніть важіль
угору, натисніть кнопку
відпускання та повністю опустіть важіль.
Щоб зменшити зусилля
спрацьовування стоянкового
гальма, натисніть педаль гальм
у той же час.
Контрольний індикатор R 3 127.
Електричне стоянкове гальмо

Керування автомобілем та експлуатація207без зниження потужності
двигуна, засвічуються
індикатори k та n.
● Натискайте b протягом
5 секунд: системи TC та ESC
повністю вимикаються,
засвічуються індикатори k та
n .
Крім цього, в інформаційному
центрі для водія
відображатиметься повідомлення
про стан системи з інформацією
про вибраний режим.
У версії OPC системи TC та ESC
залишаються вимкненими, навіть
якщо автомобіль увійде в
граничний стан із нестабільною
керованістю.
Система ESC знову ввімкнеться,
якщо натиснути b ще раз. Якщо
систему TC раніше було вимкнено,
повторно активуються системи TC
та ESC.
Система ESC також повторно
активується наступного разу, коли
вмикається система запалювання.Інтерактивне шасі
Система Flex Ride Flex Ride система, яка дає змогу
водію вибирати три режими
водіння:
● Режим SPORT: натисніть SPORT . Індикатор почне
світитися.
● Режим TOUR: натисніть TOUR.
Індикатор почне світитися.
● Режим NORMAL: кнопки SPORT і TOUR не натиснуті,
індикатори не світяться.
Вимкніть режим SPORT та TOUR,
натиснувши відповідну кнопку ще
раз.
У кожному режимі водіння система
Flex Ride пов'язує такі електронні
системи:
● Електронну систему безперервного керування
демпфуванням
● Систему управління педаллю акселератора
● Сервомеханізм рульового керування● Електронна система курсової стійкості (ESC)
● Антиблокувальна гальмівна система (ABS) з функцією
контролю гальм на поворотах
(СВС)
● Автоматична трансмісія

Керування автомобілем та експлуатація209Персоналізовані параметри в
режимі Sport
Функції режиму SPORT водій може
вибрати SPORT. Ці параметри
можна змінити в меню Settings
(Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 148.
Система Flex Ride - версія ОРС
Версія ОРС системи Flex Ride
працює таким саме чином, що і
стандартна система Flex Ride, з
тією лише різницею, що режими
мають більш спортивний характер.OPC Flex Ride система, яка дає
змогу водію вибирати три режими
водіння:
● Режим OPC: натисніть OPC.
Індикатор почне світитися.
● Режим SPORT: натисніть SPORT . Індикатор почне
світитися.
● Режим NORMAL: кнопки SPORT OPC не натиснуті,
індикатори не світяться.
Вимкніть режим SPORT та OPC,
натиснувши відповідну кнопку ще
раз.
У кожному режимі водіння система
OPC Flex Ride пов'язує такі
електронні системи:
● Електронну систему безперервного керування
демпфуванням
● Систему управління педаллю акселератора
● Сервомеханізм рульового керування● Електронна система курсовоїстійкості (ESC)
● Антиблокувальна гальмівна система (ABS) з функцією
контролю гальм на поворотах
(СВС)
Режим NORMAL (звичайний)
У режимі NORMAL, якщо SPORT та
OPC не натиснуто, для всіх
параметрів системи буде
встановлено стандартні значення.
Режим SPORT
Параметри систем адаптовані для
спортивного стилю водіння.
Режим ОРС
Характеристики керування
автомобілем адаптуються до
динамічного стилю водіння.
У цьому режимі колір підсвічування
основних приладів змінюється на
червоний.

290Догляд за автомобілем№Контур1Модуль керування двигуном2Кисневий датчик3Впорскування пального/
система запалювання4Впорскування пального/
система запалювання5–6Підігрів дзеркал / система
запобігання викраденню авто‐
мобіля7Керування вентилятором/
модуль керування двигуном/
модуль керування трансмісією8Кисневий датчик/система
охолодження двигуна9Датчик задніх вікон10Датчик автомобільного акуму‐
лятора11Відчинення багажника12Система адаптивного світла
фар/автоматичне керування
освітленням13ABS№Контур14Очисник заднього вікна15Модуль керування двигуном16Стартер17Модуль керування трансмісією18Заднє вікно з підігрівом19Передні вікна з електропри‐
водом20Задні вікна з електроприводом21Задній електричний розподі‐
лювач22Дальнє світло лівої фари
(галоген)23Система промивки фар24Ближнє світло правої фари
(ксенон)25Ближнє світло лівої фари
(ксенон)26Передні протитуманні фари27Підігрів дизельного пального28Система старт-стоп29Електричне стоянкове гальмо№Контур30ABS31Адаптивний круїз-контроль32Подушка безпеки33Система адаптивного світла
фар/автоматичне керування
освітленням34Рециркуляція вихлопних газів35Зовнішнє дзеркало/датчик
дощу36Клімат-контроль37Соленоїд повітропроводу38Вакуумний насос39Центральний модуль керу‐
вання40Омивач лобового скла/омивач
заднього скла41Дальнє світло правої фари
(галоген)42Вентилятор радіатора43Очисник лобового скла44Очисник лобового скла45Вентилятор радіатора

370ПокажчикААварійні ліхтарі ......................... 118
Автоматична трансмісія ..........196
Автоматичне блокування ..........28
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 161
Автомобільний акумулятор .....265
Автомобільний домкрат ...........295
Автомобіль попереду ...............132
Адаптивна система головного освітлення .............................. 272
Адаптивне переднє освітлення ..................... 131, 164
Адаптивний круїз-контроль .....
........................................ 132, 213
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 260
Активне екстрене гальмування 226
Активні підголівники ................... 43
Антиблокувальна система гальм ..................................... 201
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 128
Аптечка ...................................... 104
Б
Багажне відділення ..............29, 90
Багажник на даху .....................105
Бардачок ..................................... 68
Безпека автомобіля ....................31Блок запобіжників вантажного
відділення ............................. 292
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 289
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 291
Бокові ліхтарі повороту ...........285
Бортовий комп'ютер ................. 145
Буксирний пристрій ...................253
Буксирувальне обладнання ....255
Буксирування ....................253, 319
Буксирування автомобіля .......319
Буксирування іншого автомобіля ............................ 320
Буксирування причепа ............254
В Важіль селектора .....................197
Вентиляція ................................. 176
Виконання робіт .......................261
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................160
Випукла форма .......................... 34
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............267
Витрати пального - викиди CO 2253
Вихлоп двигуна ........................195
Відділення в підлокітнику ..........69
Відділення для зберігання ...67, 68