OPEL ASTRA J 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Често задавани въпроси81Често задавани
въпросиЧесто задавани въпроси ...........81Често задавани
въпроси
Разпознаване на речта? Функцията за разпознаване на
речта не работи много добре.
Как да подобря работата й?
! Изчакайте звуковия сигнал и
след това опитайте да
произнесете командата
естествено. Избягвайте дълги
паузи, използвайте по-малко
акцентиране и говорете с
умерена сила на звука.
Подробно описание 3 62.? Гласовите подсказки, издавани
от системата за разпознаване
на речта, са твърде дълги. Как мога да ги прекъсна, за да
произнеса направо команда?
! За да прекъснете гласовите
подсказки на системата за
разпознаване на речта,
натиснете w на волана.
Изчакайте звуковия сигнал и
след това произнесете
командата.Подробно описание 3 62.? Не мога да избера телефонен
контакт чрез системата за
разпознаване на речта. Кое е
неправилно?
! Системата Инфотейнмънт
достъпва записите от
телефонния указател в реда, в
който са записани. Ако редът на
сортиране е зададен като
"фамилия, име", то правилната
команда за набиране на Джон
Смит е "Смит, Джон".
Подробно описание 3 61.? Не мога да въведа чрез
системата за разпознаване на
речта адрес, намиращ се в друга държава. Кое е неправилно?
! Чрез разпознаване на речта
можете да въведете само
адреси за крайни цели,
разположени в страната, чийто
език е избран за системен език,
напр., ако системният език е
немски, не можете да въвеждате адрес, разположен във
Франция.
Подробно описание 3 61.

82Често задавани въпросиТелефон?Как мога да сдвоя моя телефон
със система Инфотейнмънт?
! За стиковане на телефон,
натиснете O, изберете Настр.
телефон и след това Bluetooth.
Изберете Стиковане на
устройство и следвайте
инструкциите на система
Инфотейнмънт и вашия
мобилен телефон. Уверете се, че сте активирали Bluetooth.
Подробно описание 3 72.? Как мога да имам достъп до
телефонния си указател или
списъците със скорошни
обаждания посредством
система Инфотейнмънт?
! В зависимост от телефона,
трябва да разрешите достъп до
съответните данни в
настройките на вашия мобилен
телефон. Като правило,
изтеглянето на телефонния
указател и списъка със
скорошни обаждания не се
поддържа от всички видове
мобилни телефони.Подробно описание 3 72.? Въпреки, че е разрешен достъп
до моя телефонен указател, не
всички контакти са достъпни
през система Инфотейнмънт.
Защо е така?
! В зависимост от телефона,
запаметените в SIM картата контакти не могат да бъдат
прочетени от система
Инфотейнмънт.
Подробно описание 3 72.
Навигация
? Как мога да превключвам между
общо време на движение или
оставащо време за движение и
общо разстояние или частично разстояние?
! Когато приложението за
навигация е активно, натиснете
многофункционалния бутон, за
да се изведе Навигационно
меню . Изберете Превкл. време/
крайна цел и регулирайте
настройката според желанието.
Подробно описание 3 42.? При натискане на DEST/NAV,
могат да се извеждат различни
менюта. Защо е така?
! Ако воденето по маршрута е
активно, приложението за
крайна цел се показва на
дисплея, за да изберете цел.
Подробно описание 3 46.
Ако воденето по маршрута не е
активирано, се показва Меню
Маршрут .
Подробно описание 3 55.
Аудио? При възпроизвеждане на
медийни файлове от
устройство, свързано чрез
Bluetooth, заглавието на песента
и името на изпълнителя не се
показват в система
Инфотейнмънт и функцията за
преглед на медийните файлове не е достъпна. Защо е така?
! При свързване на устройство
чрез Bluetooth, поради
поддържания Bluetooth
протокол са достъпни само
ограничен брой функции.

Често задавани въпроси83Подробно описание 3 37.? Система Инфотейнмънт не
разполага с бутон за тона на
лицевия панел. Как мога да
променя настройките на тона?
! Настройките на тона са
достъпни чрез Начална
страница . Натиснете ; и след
това изберете Още, за да се
покаже втория Начална
страница . За достъп до менюто
с настройки на тона, изберете
Тон .
Подробно описание 3 20.

84Азбучен указателААварийно обаждане ....................74
Автоматична сила на звука ........21
Адресна книга ............................. 46
Активиране на аудио от USB .....37
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 37
Активиране на навигационната система ........42
Активиране на радиото ..............25
Активиране на Система Инфотейнмънт......................... 15
Активиране на снимка от USB ...38
Активиране на телефонния портал ...................................... 74
Активиране на AUX..................... 37 Активиране на CD плейъра........ 33Аудио файлове ........................... 35
Б Баланс ......................................... 20
Бутон BACK ................................. 17
В
Високи честоти ............................ 20
Включване на система Инфотейнмънт......................... 15
Водене ........................................ 55
Водене по маршрут ....................55
Въвеждане на пътна цел ........... 46
Възпроизвеждане на аудио .......37Г
Гласово разпознаване................ 61
Д Дата ............................................. 22
Дисплей ....................................... 22
Домашен адрес ........................... 46
Е
Език .............................................. 22
Еквалайзер .................................. 20
Елементи на управлението Волан .......................................... 8
Система Инфотейнмънт ...........8
З Заглушаване на звука ................15
Защита от кражба ........................7
И Избор на вълнов обхват .............25
Използване на приложения .......39
К
Карти ............................................ 42
Клавиатура .................................. 46
М
Максимална сила на звука при включване ................................ 21
Многофункционален бутон ........17

85Мобилни телефони и радиооборудване (CB) .....................79
Музика през Bluetooth .................35
Н Навигационна система ...............41
Навигация Адресна книга .......................... 46
Водене по маршрут .................55
Въвеждане на пътна цел ........46
Гласови съобщения ................55
Дисплей на картата .................42
Домашен адрес .......................46
Клавиатура............................... 46
Координати .............................. 46
Манипулиране на картата ......42
Общи настройки ......................42
Опции на маршрут................... 55
Предпочитани маршрути ........46
Предупреждения при водене. 55
Проследяване на маршрут .....55
Пътни инциденти .....................55
Пътуване с междинни етапи... 46
Симулация на маршрут ..........42
Скорошни крайни цели ...........46
Списък със завои..................... 55
Текущо местоположение ........42
ТМС станции ............................ 55
Хлебни трохи ........................... 55
POI ............................................ 46Настройки на силата на звука ...21
Настройки на тона ......................20
Начална страница ................17, 22
Ниски честоти ............................. 20
О Обща информация 32, 35, 41, 61, 71
Музика през Bluetooth .............35
Навигация ................................ 41
Радио........................................ 25
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефонен портал ..................71
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
USB ........................................... 35
Общ преглед на гласови команди .................................... 66
Основни операции ......................17
П
Показване на снимки ..................38
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Приложения ................................ 39
Програма за пътната обстановка ............................... 28
Пътни инциденти ........................55
Пътуване с междинни етапи ......46Р
Работа ......................................... 74
Работа с менюто .........................17
Работа със системата Меню ........................................ 17
Музика през Bluetooth .............37
Навигационна система ...........42
Радио........................................ 25
Система Инфотейнмънт .........15
Телефон ................................... 74
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38
Радио Включване на станции ............27
Запаметяване на станции....... 27
Избор на вълнов обхват .........25
Меню с RDS опции ..................28
Програма за пътната
обстановка ............................... 28
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 28
Регионални .............................. 28
Списък с категории.................. 25
Списък със станции .................25
Списъци на предпочитани
станции ..................................... 27
Списъци с автоматично
запаметени станции ................27
Търсене на станции ................25

86Цифрово аудио излъчване.....30
DAB ........................................... 30
DAB съобщения .......................30
RDS........................................... 28
TP.............................................. 28
Радиоинформационна система (RDS) ........................28
Разпознаване на речта ..............61
Райониране ................................. 28
Регулатор за сила на звука ........20
С Свързване чрез Bluetooth ..........72
Сдвояване ................................... 72
Сила на звука Автоматична сила на звука ....21
Максимална сила на звука
при включване ......................... 21
Сила на звука на аудио
съобщения ............................... 21
Сила на звука на навигацията 21
Сила на звука на
предупредителния звуков
сигнал ....................................... 21
Сила на звука на съобщения за пътната обстановка ............21
Функция за изключване на
звука ......................................... 15
Сила на звука на аудио съобщения ............................... 21Сила на звука на навигацията ...21
Сила на звука на предупредителния звуков
сигнал ....................................... 21
Сила на звука на ТА ...................21
Симулация на маршрут ..............42
Системни настройки ...................22
Дисплей .................................... 22
Език .......................................... 22
Начална страница ...................22
Софтуер ................................... 22
Час и дата ................................ 22
Смартфон .................................... 39
Снимки ......................................... 38
Софтуерна актуализация ...........22
Списък с категории .....................25
Списък със завои ........................55
Списък със станции ....................25
Списъци на предпочитани станции ..................................... 27
Включване на станции ............27
Запаметяване на станции....... 27
Списъци с автоматично запаметени станции ................27
Включване на станции ............27
Запаметяване на станции....... 27
Среден обхват ............................ 20
Съобщения .................................. 17Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Текстови съобщения ..................78
Телефон Конферентен разговор ...........74
Свързване с Bluetooth .............72
Скорошни повиквания .............74
Спешни повиквания ................74
Текстови съобщения ...............78
Телефонен указател ...............74
Функции по време на
телефонно обаждане ..............74
Bluetooth ................................... 71
Телефонен указател............. 46, 74
Телефонно повикване Иницииране ............................. 74
Приемане ................................. 74
Точно време ................................ 22
Търсене на станции ....................25
У
Употреба.............. 15, 25, 33, 42, 62 Музика през Bluetooth .............37
Навигационна система ...........42
Система Инфотейнмънт .........15
Телефон ................................... 74
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
USB ..................................... 37, 38

87ФФабрични настройки ...................22
Файлове със снимки ...................35
Файлови формати .......................32
Аудио файлове ........................35
Файлове със снимки ................35
Формат на време ........................22
Х
Хлебни трохи............................... 55
Ц
Цифрово аудио излъчване ........30
Ч
Често задавани въпроси ............81
A AUX .............................................. 35
C CD плейър ................................... 32
D DAB .............................................. 30
E EQ ................................................ 20
G
Gracenote ..................................... 35P
POI ............................................... 46
T
TA ................................................. 28
TMC .............................................. 55
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35

88

Въведение.................................. 90
Радио ........................................ 108
CD плейър ................................ 119
Вход AUX .................................. 123
USB порт ................................... 124
Разпознаване на реч ...............126
Телефон .................................... 133
Азбучен указател .....................146CD 400plus (1)/400/300

90ВъведениеВъведениеОбща информация....................90
Защита от кражба ......................91
Преглед на елементите на
управлението ............................. 92
Употреба ..................................... 99
Основни операции ...................100
Настройки на тона ...................104
Настройки на силата на звука . 106Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
За вълновите обхвати АМ, FM и
DAB, радиото разполага с памет за дванадесет автоматично
запаметени станции. Освен това,
различни станции могат да бъдат
запаметени ръчно (независимо от
вълновия обхват).
Вградения аудио плеър ще ви
забавлява с аудио компактдискове
и компактдискове с MP3/WMA CD.
Освен това, като допълнителни
аудиоизточници можете да
свържете към системата
Инфотейнмънт външни устройства
за съхранение на данни - напр.
iPod, MP3 плейър или USB
устройство.
Цифровият звуков процесор ви
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез контролите на
волана или чрез системата за
гласово разпознаване.
Освен това системата
Инфотейнмънт може да бъде
оборудвана и с портал за мобилен
телефон.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
ясните менюта и големият
многофункционален бутон
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.