radio OPEL ASTRA J 2017 Handleiding Infotainment (in Dutch)

110Radio● Als verkeersinformatie is inge‐schakeld, verschijnt [ ] in het
radiohoofdmenu.
● Er worden alleen verkeersinfor‐ matiezenders weergegeven.
● Als de actuele zender geen verkeersinformatiezender is,
wordt er automatisch naar de
volgende verkeersinformatiezen‐
der gezocht.
● Wanneer een verkeersinforma‐ tiezender is gevonden, wordt
[TP] in het hoofdmenu van de
radio weergegeven.
● Verkeersberichten worden op het
van tevoren ingestelde TA-
volume 3 102 weergegeven.
● Als verkeersinformatie is inge‐ schakeld, wordt het afspelen vande cd-/mp3 voor de duur van het
verkeersbericht onderbroken.
Alleen naar verkeersberichten
luisteren
Schakel verkeersinformatie in en
draai het volume van het infotain‐
mentsysteem helemaal omlaag.Blokkeren van verkeersberichten
Ga als volgt te werk om een verkeers‐ bericht, bijv. tijdens het afspelen van
cd/mp3, te blokkeren:
Druk op TP of de multifunctionele
knop om het annuleringsbericht op
het display te bevestigen.
Het verkeersbericht wordt onderbro‐
ken, maar verkeersinformatie blijft
ingeschakeld.
EON (Enhanced Other Networks)
Met EON kunt u naar verkeersberich‐
ten luisteren ook als de zender waar‐
naar u luistert zelf geen verkeersin‐
formatie uitzendt. Als een dergelijke
zender is ingeschakeld, wordt net als
bij verkeersinformatiezenders TP op
het display in zwart weergegeven.
Digital Audio Broadcasting Digital Audio Broadcasting (DAB) is
een innovatief en universeel uitzend‐
systeem.
DAB-zenders worden aangeduid met
de programmanaam i.p.v. met de
zendfrequentie.
Algemene aanwijzingen
● Met DAB kunnen verschillende programma's (diensten) op
dezelfde frequentie worden
uitgezonden (ensemble).
● Naast hoogwaardige diensten voor digitale audio is DAB ook in
staat om programmagerela‐
teerde gegevens en een veelheid
aan andere dataservices uit te
zenden, inclusief reis - en
verkeersinformatie.

Radio111● Zolang een bepaalde DAB-ontvanger een signaal van een
zender op kan vangen (ook al is het signaal erg zwak), is de
geluidsweergave gewaarborgd.
● Er is fading (zwakker worden van
het geluid) dat typerend is voor
AM - of FM-ontvangst. Het DAB-
signaal wordt op een constant
volume weergegeven.
● Als het DAB-signaal te zwak is om door de radio te worden
opgevangen, wordt de weergave
geheel onderbroken. Dit
probleem kan worden vermeden
door in het menu DAB-instellin‐
gen Automatische groeplinks en/
of Automatische links DAB-FM te
activeren.
● Interferentie door zenders op naburige frequenties (een
verschijnsel dat typisch is voor
AM- en FM-ontvangst) doet zich
bij DAB niet voor.
● Als het DAB-signaal door natuur‐
lijke obstakels of door gebouwen
wordt weerkaatst, verbetert dit de
ontvangstkwaliteit van DAB,terwijl AM- en FM-ontvangst in die gevallen juist aanmerkelijk
verzwakt.
● Na het inschakelen van DAB- ontvangst blijft de FM-tuner van
het Infotainmentsysteem op de
achtergrond actief en zoekt
voortdurend naar de best
ontvangbare FM-zenders. Als TP 3 108 geactiveerd is, worden er
verkeersberichten doorgegeven
van de FM-zender die de beste
ontvangst heeft. Deactiveer TP
als u niet wilt dat de DAB-
ontvangst door FM-verkeersmel‐
dingen wordt onderbroken.DAB configureren
Druk op CONFIG .
Selecteer Radio-instellingen en
vervolgens DAB-instellingen .
In het configuratiemenu zijn de
volgende opties beschikbaar:
● Automatische groeplinks : als
deze functie ingeschakeld is,
schakelt het systeem over op
dezelfde service van een ander
DAB-ensemble (frequentie
indien beschikbaar) als het DAB- signaal te zwak is om door de
radio te worden opgevangen.

112Radio●Automatische links DAB-FM : als
deze functie ingeschakeld is,
schakelt het systeem over naar
een overeenkomstige FM-
zender van de actieve DAB-
service (indien beschikbaar) als
het DAB-signaal te zwak is om
door de radio te worden opge‐
vangen.
● Dynamische geluidsaanpas. : als
deze functie geactiveerd is, wordt
het dynamische bereik van het
DAB-signaal gereduceerd. Dat houdt in dat het volume van hard geluid wel, maar dat van zacht
geluid niet wordt gereduceerd.
Daardoor kan het volume van het
Infotainment zo worden afgesteld dat zacht geluid goed hoorbaar is
zonder dat hard geluid te hard
klinkt.
● Frequentieband : na het selecte‐
ren van deze optie kan worden bepaald welke DAB-frequentie‐
bereiken door het Infotainment‐
systeem dienen te worden
ontvangen.

120TrefwoordenlijstAAlgemene aanwijzingen....... 88, 113, 117, 118
Antidiefstalfunctie ........................89
Autostore-lijsten .......................... 104
B
BACK-toets ................................... 97
Basisbediening ............................. 97
C Cd afspelen starten ....................114
CD-speler activeren.................................. 114
belangrijke informatie ..............113
gebruik .................................... 114
CD-speler activeren ....................114
CD-speler gebruiken................... 114
D DAB ............................................ 110
DAB configureren .......................110
De AUX-ingang gebruiken ..........117
De radio gebruiken .....................103
De radio inschakelen ..................103
De USB-poort gebruiken ............118
Digital Audio Broadcasting .........110
E Enhanced Other Networks .........108
EON ............................................ 108F
Favorietenlijst ............................. 105
Frequentiebereikmenu's .............105
Frequentiebereik selecteren .......103
G Gebruik ................. 96, 103, 114, 117
Geluidsinstellingen .....................100
H Het Infotainmentsysteem in- of uitschakelen .............................. 96
I
Infotainment-systeem automatische aanpassing vanhet volume............................... 102
maximaal opstartvolume .........102
tooninstellingen .......................100
volume voor verkeersberichten 102
volume: instellingen ................102
Infotainmentsysteem gebruiken ...96
M
Menubediening ............................. 97
Multifunctionele toets ....................97
Mute.............................................. 96
O Opgeslagen audiobestanden afspelen................................... 118
Overzicht bedieningselementen ...90

121RRadio Radio Data System (RDS) ......108
activeren.................................. 103
autostorelijsten ........................ 104
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 110
favorietenlijst ........................... 105
frequentiebereik selecteren .....103
frequentiebereikmenu's ...........105
gebruik .................................... 103
zender zoeken ........................ 103
zenderlijsten ............................ 105
Radio activeren........................... 103
Radio Data System (RDS) ......... 108
RDS ............................................ 108
RDS configureren .......................108
Regionalisatie ............................. 108
V Verkeersberichten ......................102
Volume instellen ........................... 96
Volume-instellingen ....................102
Voor snelheid gecompenseerd volume....................................... 96
Z
Zenderlijsten bijwerken ...............105
Zenders ophalen ................104, 105
Zenders opslaan .................104, 105
Zender zoeken............................ 103

Inleiding..................................... 124
Radio ......................................... 135
Cd-speler ................................... 144
AUX-ingang ............................... 147
USB-poort .................................. 148
Streaming audio via Bluetooth ...151
Telefoon ..................................... 153
Trefwoordenlijst ......................... 162CD 400plus

124InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.............124
Antidiefstalfunctie ......................125
Overzicht bedieningselementen 126
Gebruik ...................................... 129
Basisbediening .......................... 130
Geluidsinstellingen ....................133
Volume-instellingen ...................134Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem biedt u
eersteklas infotainment voor in uw
auto.
Met de FM-, AM- of DAB-radiofunc‐
ties kunt u maximaal 36 zenders op
zes favorietenpagina's opslaan.
Met de ingebouwde audiospeler kunt u genieten van audio- en mp3/
wma-cd's.
U kunt externe gegevensopslagappa‐ raten als andere audiobronnen op het
Infotainmentsysteem aansluiten; via
kabel of via Bluetooth ®
.
Ook is het Infotainmentsysteem
uitgevoerd met een telefoonportal
waarmee u uw mobiele telefoon
comfortabel en veilig in de auto kunt
gebruiken.
Daarnaast kan het infotainmentsys‐ teem worden bediend met behulp van de bedieningstoetsen op het stuur‐
wiel.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de
heldere displays kunt u het systeem
gemakkelijk en intuïtief bedienen.Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies.
Bepaalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties,
gelden vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Het Infotainmentsysteem moet
worden gebruikt zodat er te allen
tijde veilig met de auto kan worden gereden. Zet bij twijfel de auto aan de kant en bedien het Infotain‐
mentsysteem terwijl u stilstaat.

Inleiding125Radio-ontvangst
Tijdens de radio-ontvangst kan gesis,
geruis, signaalvervorming of signaal‐
uitval optreden door:
● wijzigingen in de afstand tot de zender
● ontvangst van meerdere signa‐ len tegelijk door reflecties
● obstakels
Antidiefstalfunctie
Het Infotainmentsysteem is voorzien
van een elektronisch beveiligingssys‐ teem dat het systeem tegen diefstalbeveiligt.
De beveiliging houdt in dat het Info‐
tainmentsysteem alleen in uw auto
werkt en daarom voor een eventuele
dief waardeloos is.

Inleiding1271 RADIO................................. 135
Radio inschakelen of van
frequentiebereik wisselen ...135
2 CD ....................................... 147
Cd/mp3/wma-weergave
starten ................................. 147
3 Achteruit zoeken .................135
Radio: achteruit zoeken ......135
Cd/mp3/wma: informatie
achteruit overslaan .............145
4 Radiozendertoetsen 1...6 ....136
Lang drukken: station
opslaan ............................... 136
Kort drukken: station
selecteren ........................... 136
5 m......................................... 129
Indrukken: uit- en
inschakelen ........................ 129
Infotainment-systeem ......... 129
Draaien: volume
aanpassen .......................... 1296Vooruit zoeken ....................135
Radio: vooruit zoeken .........135
Cd/mp3/wma: nummer
vooruit overslaan ................145
7 AS 1/2 ................................. 136
Automatische
geheugenniveaus
(voorkeuzezenders) ............136
Kort indrukken: autostore-
lijst selecteren .....................136
Lang indrukken: zenders
automatisch opslaan ...........136
8 FAV 1/2/3 ............................ 136
Favorietenlijst
(voorkeuzezenders) ............136
9 TP ....................................... 140
Activeren of deactiveren
verkeersberichten ...............140
Als het infotainment‐
systeem uitgeschakeld is:
weergave van tijd en datum 140
10 Cd uitwerpen ....................... 14511 CONFIG.............................. 134
Instellingenmenu openen ....134
12 INFO ................................... 126
Radio: informatie over de
momenteel afspelende
zender ................................. 135
CD/MP3/WMA: informatie
over de momenteel
geplaatste cd ...................... 145
13 Multifunctionele toets ..........130
Draaien: menu-opties
markeren of numerieke
waarden instellen ...............130
Indrukken: de
gemarkeerde optie
selecteren/inschakelen;
ingestelde waarde
bevestigen; functie uit-/
inschakelen ......................... 130
14 Cd-sleuf ............................... 145
15 BACK .................................. 130
Menu: een niveau terug ......130
Invoer: laatste teken of
complete invoer wissen ......130

128Inleiding16 TONE.................................. 133
Geluidsinstellingen ..............133
17 PHONE ............................... 153
Telefoonhoofdmenu
openen ................................ 156
Mute activeren ....................129
18 AUX ..................................... 147
Van audiobron veranderen . 147Audiobedieningsknoppen aan
stuurwiel
1 qw
Kort indrukken:
telefoongesprek aannemen 153
of nummer in gesprekslijst
kiezen .................................. 156
Lang indrukken:
gesprekslijst tonen ..............156
2 SRC (bron).......................... 129
Indrukken: audiobron
selecteren ........................... 129
Bij actieve radio: omhoog/
omlaag zetten om
volgende/vorige
voorkeurszender te
selecteren ........................... 135
Bij actieve cd-speler:
omhoog/omlaag zetten
om volgende/vorige cd/
mp3/wma-track te
selecteren ........................... 145
Bij actief telefoonportaal:
omhoog/omlaag draaien
om volgende/vorige optie
in oproepenlijst te
selecteren ........................... 156
Bij actieve telefoonportal
en gesprekken in de
wacht: omhoog/omlaag
draaien om tussen
gesprekken te schakelen ....156
3 w
Volume verhogen ................129
4 ─
Volume verlagen .................129